Tradução de "small open economy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Economy - translation :

Open - translation :

Small - translation :

Palavras-chave : Economia Economia Económica Económico Colapso Abras Abertas Abra Abertos Aberto Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Peru 1890 1977 growth and policy in an open economy .	Peru 1890 1977 growth and policy in an open economy .
The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy .	O canal de taxa de câmbio da transmissão da política monetária é menos importante para uma área de moeda ampla e relativamente fechada como a área do euro do que para uma pequena economia aberta .
The exchange rate channel of monetary policy transmission is less important for a large , relatively closed currency area like the euro area than for a small open economy .	O canal de taxa de câmbio da transmissão da política monetária é menos importante para uma área monetária ampla e relativamente fechada como a área do euro do que para uma pequena economia aberta .
In many of the small open economies , the decline in external trade spilled over into the domestic economy , leading to increased pressure on firms and households , thereby weakening domestic demand .	Em muitas das pequenas economias abertas , a descida do comércio externo repercutiu se na economia interna , originando um aumento da pressão sobre as empresas e as famílias e enfraquecendo a procura interna .
Luxembourg has traditionally maintained large current account surpluses ( see Table 9 ) . As regards other external developments , it may be recalled that Luxembourg is a small open economy with , according to the	O Luxemburgo tem registado tradicionalmente grandes excedentes no saldo da balança de transacções correntes ( ver Quadro 9 ) .
The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ...	e assegurar um funcionamento regular do mercado monetário Os princípios orientadores do quadro operacional são os princípios de uma economia de mercado aberto ,...
2.1 Key characteristics of the real economy While prior to the establishment of Monetary Union the individual countries that now comprise the euro area could be considered relatively small and open economies , the euro area as a whole forms a large , much more closed economy .	2.1 Características principais da economia real Apesar de anteriormente ao estabelecimento da União Monetária os actuais países da área do euro poderem ser considerados economias relativamente pequenas e abertas , a área do euro no seu conjunto forma uma economia ampla e muito mais fechada .
International business and financial services are a small but growing component of the economy.	Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia.
Tom and Mary borrowed money from family and friends to open a small bakery.	Tom e Mary tomaram dinheiro emprestado de familiares e amigos para abrir uma pequena padaria.
As a small open economy Ireland may need to have sufficient room for manoeuvre to react to country specific circumstances , and it needs to reduce its vulnerability to unexpected shocks which could potentially reverse debt trends .	Sendo uma pequena economia aberta , a Irlanda poderá ter necessidade de um espaço de manobra suficiente para reagir a circunstâncias específicas do país e deverá reduzir a sua vulnerabilidade a choques inesperados que poderão potencialmente inverter a tendência da dívida .
This will open a small dialogue box with a link to the bug tracking system.	Isto irá abrir uma pequena janela com uma ligação ao sistema de controle de erros.
Small and middle sized companies are important contributors to the economy of the canton of Zürich.	Pequeno e médio porte são importantes contribuintes para a economia do cantão de Zurique.
They point to Abe s ability to overcome resistance from small rice farmers, part of the LDP s electoral base, to Japan s participation in negotiations on the Trans Pacific Partnership, which would open Japan s economy to increased global competition.	Eles realçam a capacidade de Abe de vencer a resistência que vai desde os pequenos produtores de arroz, parte da base eleitoral do PLD, até à participação do Japão nas negociações sobre a Parceria Trans Pacífico, que iria abrir a economia do Japão a uma maior competição global.
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.	Uma é a grande economia global, a grande economia globalizada, e outra é a pequena , e muito limitada, capacidade de nossos governos tradicionais e suas instituições internacionais de governar, de dar forma, a essa economia.
I hope this helps local hoteliers and other small businesses that are part of the local economy.	'Eu espero que isso ajude os hoteleiros locais e outras empresas pequenas que fazem parte da economia local.'
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .	A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .
Furthermore , the ESCB shall act in line with the principle of an open market economy with free competition .	Além disso , o SEBC actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .	A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional .
But demography is not destiny a small population has not prevented Singapore from sustaining a hyper competitive economy.	Mas a demografia não impõe um destino o facto de contar com uma população reduzida não impediu Singapura de promover uma economia altamente competitiva.
At the other extreme, an Sc galaxy has open, well defined arms and a small core region.	No outro extremo, uma galáxia Sc tem braços abertos e bem definidos e uma pequena região de núcleo.
Two small rooms, with an adjoining bathroom and toilet, were on the first level, and above that a larger open room, with a small room beside it.	Duas salas pequenas, com um banheiro contíguo ficavam no primeiro nível, acima de um maior espaço aberto, com uma pequena sala ao lado.
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .	É crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e da flexibilidade da economia da área do euro em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta .
2.4 External trade Although the euro area economy can be significantly affected by developments in the global economy , it is far less open than the economies of the individual euro area countries .	2.4 Comércio externo Apesar de a economia da área do euro poder ser significativamente afectada pela evolução da economia global , é muito menos aberta do que as economias dos países da área do euro tomados individualmente .
Its political stability, open economy, and balanced international relations are increasingly aligned with the regional interests of the US and Europe.	A estabilidade política do país, a economia aberta e o equilíbrio das relações internacionais são cada vez mais consentâneos com os interesses regionais dos EUA e da Europa.
) shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources (...	) actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos (...
shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources ...	actuará de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , incentivando a repartição eficaz dos recursos ...
We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep.	Somos uma economia aberta e transparente com uma mão de obra altamente qualificada e com um mercado de 500 milhões de pessoas à nossa porta.
It is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy and free competition .	É crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e da flexibilidade da economia da área do euro , em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta e de livre concorrência .
After a small history of the study of airs, he explained his own experiments in an open and sincere style.	Depois de uma pequena história do estudo de ares, ele explicou suas próprias experiências em um estilo aberto e sincero.
Turning to structural policies , it is crucial that the focus is now on strengthening the adjustment capacity and flexibility of the euro area economy in line with the principle of an open market economy .	No que se refere a políticas estruturais , é crucial colocar agora a ênfase no reforço da capacidade de ajustamento e na flexibilidade da economia da área do euro em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberta .
In the 1970s, the Bank's operating environment evolved along with the transition from a fixed foreign currency exchange rate and a rather closed economy to a large open economy with a variable exchange rate.	Na década de 1970, o ambiente operacional do Banco evoluiu junto com a transição de uma taxa de câmbio fixa e uma economia fechada para uma economia aberta com uma taxa de câmbio flexível.
The Eurosystem acts in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	O Eurosistema actua de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente de recursos .
Economy The economy is based on agriculture (soybeans (9,000 hectares in 2006), corn, manioc and citrus fruits), cattle raising (62,000 head in 2006), services, public administration (1,328 workers in 2003), and small transformation industries.	Economia A economia é baseada em agricultura (9,000 hectares em 2006), milho, mandioca e frutas cítricas), criação de gado (62,000 cabeças em 2006), serviços, administração pública (1,328 trabalhadores em 2003), e pequenas indústrias.
Keynes also explained how the multiplier effect would magnify a small decrease in consumption or investment and cause declines throughout the economy.	Keynes explicou como o efeito multiplicador ampliaria uma pequena diminuição no consumo ou investimento e causaria quedas por toda a economia.
A small community of friars were allowed to open their own monastery under the leadership of Friar John Baptist in 1603.	A uma pequena comunidade de frades foi permitido abrir seu próprio mosteiro, sob a liderança do Frei João Batista, em 1603.
The new procedure has been developed in accordance with the principle of an open market economy and in line with EU competition law .	O novo procedimento foi desenvolvido de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberta e em conformidade com a legislação da UE em matéria de concorrência .
Salvador is located on a small, roughly triangular peninsula that separates All Saints Bay from the open waters of the Atlantic Ocean.	Hidrografia Salvador está localizada em uma península pequena, mais ou menos triangular, que separa a Baía de Todos os Santos das águas abertas do Oceano Atlântico.
As regards structural policies , it remains important to pursue economic policies in line with the principle of an open market economy with free competition .	No que respeita a políticas estruturais , continua a ser relevante prosseguir políticas económicas em consonância com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência .
context of the exchange rate mechanism of the European Monetary System . For small open economies where the production and consumption of internationally traded goods are a large part of the economy , developments in the exchange rate can have a significant impact on the price level through their effect	Para a área do euro , não se considerou adequada uma estratégia de estabelecimento de objectivos de taxa de câmbio , principalmente devido ao facto de esta ser uma economia ampla e relativamente fechada , onde o impacto da evolução das taxas de câmbio no nível dos preços é mais modesto .
Unlike its neighbors, South Korea and Japan, the Taiwanese economy is dominated by small and medium sized businesses, rather than the large business groups.	Diferentemente de seus vizinhos, Coreia do Sul e Japão, a economia de Taiwan é dominada por pequenas e médias empresas, ao invés de grandes grupos empresariais.
Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions.	Desde aquela época, a prática da cirurgia evoluiu de grandes para pequenas, de enormes e abertas incisões para procedimentos com pequenos e discretos cortes.
With his savings and a small inheritance from his grandfather, Coolidge was able to open his own law office in Northampton in 1898.	Coolidge, com suas econômias e uma pequena herança deixado por seu avô, conseguiu abrir sua própria firma no ano seguinte.
The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources .	O Eurosistema deve actuar de acordo com o princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência , favorecendo uma afectação eficiente dos recursos .
A country whose share of global trade had fallen from 2 in 1947 to 0.2 by 1987 decided to open up to the world economy.	Um país cuja participação no comércio mundial caiu de 2 em 1947 para 0,2 em 1987, decidiu abrir se à economia mundial.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home

Display this page in English