Tradução de "smallholder farmers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Smallholder farmers - translation :

Palavras-chave : Agricultores Fazendeiros Camponeses Lavradores Produtores

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.	Em África, a maior parte dos alimentos é produzida por mulheres agricultoras, que detêm pequenas propriedades.
Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.	Além disso, as grandes empresas deviam utilizar as suas cadeias de abastecimentos globais para capacitar a sua mão de obra e a das mulheres que são pequenas agricultoras.
At the same time, smallholder farmers need easier access to markets to sell their crops for a fair price, rather than relying on expensive middlemen or inefficient government bodies.	Ao mesmo tempo, os pequenos agricultores precisam de acesso mais facilitado aos mercados para venderem as suas colheitas a um preço justo, em vez de confiarem em intermediários dispendiosos ou instituições governamentais ineficientes.
Moreover, smallholder farmers who are essential to productive, stable, resilient, and equitable agricultural development should be given the needed tools and support to capture more benefits from value chains, while minimizing risk.	Além disso, aos agricultores de pequena escala que são essenciais ao desenvolvimento agrícola produtivo, estável, resiliente e equitativo deverão ser fornecidas as ferramentas e o apoio necessário para recolher mais benefícios das cadeias de valor, minimizando ao mesmo tempo o risco.
Here is a list of some of their latest blog posts Awa Njie (Gambia) _BAR_ Overcoming global hunger and poverty smallholder women farmers are the key players David Habba (Nigeria) _BAR_ I will never be a farmer!	Aqui vai uma lista de alguns dos últimos posts dos ativistas Awa Njie (Gâmbia) _BAR_ Derrotar a fome e pobreza mundial pequenas agricultoras são atores chave David Habba (Nigéria) _BAR_ Eu nunca me tornarei agricultor!
But, by taking concerted action to encourage innovation, strengthen market linkages, and support smallholder farmers and women, developing countries can build productive, stable, resilient, and equitable agricultural sectors, achieve sustainable economic growth, and guarantee food security for all.	Mas, se encetarem uma acção concertada para encorajar a inovação, reforçar as ligações comerciais, e apoiar os agricultores de pequena dimensão e as mulheres, os países em desenvolvimento podem construir sectores agrícolas produtivos, estáveis, resilientes e equitativos, atingir um crescimento económico sustentável, e garantir a segurança alimentar para todos.
We were farmers.	Éramos fazendeiros.
We were farmers.	Éramos agricultores.
They aren't farmers.	Eles não são fazendeiros.
They celebrated farmers.	Eles celebravam os agricultores.
They celebrated farmers.	Eles celebravam agricultores .
Most are farmers.	Demografia
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
His parents were farmers.	Os pais dele eram agricultores.
We need more farmers.	Precisamos de mais agricultores.
Farmers rebelled against the government.	Os fazendeiros se rebelaram contra o governo.
Many farmers lost their farms.	Muitos agricultores perderam suas fazendas.
The farmers are planting rice.	Os agricultores estão plantado arroz.
Farmers ask questions which are translated and shared with farmers in the same region and beyond.	Os agricultores fazem perguntas que são traduzidas e compartilhadas com outros agricultores que vivem na mesma região e em locais mais distantes.
They are farmers and factory workers.	Elas são fazendeiros e trabalhadores de fábricas.
Farmers always complain about the weather.	Os fazendeiros sempre se queixam do tempo.
Some were farmers, some were hunters.	Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.
The farmers quickly plowed the fields.	Os agricultores aravam os campos rapidamente.
Most of Coolidge's ancestors were farmers.	A maioria de seus ancentrais eram fazendeiros.
We now live in a country that has more prisoners than farmers 2.1 million prisoners, 1.9 million farmers.	Vivemos num país que tem mais prisioneiros que fazendeiros 2.1 milhões de prisioneiros, 1.9 milhões de fazendeiros.
Most Africans today, by far, are farmers.	A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.
So all of this will transform farmers.	Tudo isso transformará os agricultores.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Some farmers are working on the farm.	Alguns fazendeiros estão trabalhando na fazenda.
Farmers work hard in the winter, too.	Os fazendeiros trabalham duro no inverno, também.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.	Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.
And most of Africa's farmers are, by and large, small farmers in terms of land that they operate, and very, very small farmers in terms of the capital they have at their disposal.	E a maioria dos agricultores africanos são, de modo geral, pequenos agricultores em termos do tamanho da terra que eles trabalham e agricultores muito, muito pequenos em termos do capital que eles têm à sua disposição.
I was going to work with small farmers.	Eu ia trabalhar com pequenos agricultores.
Why don't you have the farmers do that?	Por quê os fazendeiros não poderiam fazer isso?
The farmers of that time were very villainous.	Os fazendeiros daquele tempo é muito bandido.
Most farmers depend on income from other sources.	A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.
There are a lot of farmers doing this today.	Há um monte de fazendeiros fazendo isso hoje em dia.
Most hungry people in the world are subsistence farmers.	A maioria dos que passam fome no mundo são agricultores de subsistência.
Did our farmers turn into highly productive commercial actors?	Os nossos agricultores se tornaram comerciantes altamente produtivos?
If we were farmers, we'd be eating our seed.	Se fôssemos agricultores, estaríamos comendo nossas sementes.
We can start by looking to farmers like Eduardo.	Podemos começar a procurar fazendeiros como Eduardo.
Millions of farmers had to look for other work.	Milhões de agricultores tiveram que procurar outra ocupação.
Many of the inhabitants of this region are farmers.	Muitos dos habitantes desta região são agricultores.
The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.	O resultado foi a falência total de muitos agricultores.
To many farmers' dismay, they often eat cultivated crops.	Para espanto de muitos agricultores, que muitas vezes comer culturas cultivadas.

Display this page in English