Tradução de "smelled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Cheirava Cheirava Cheirei Cheirou Cheirado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It smelled pretty good.	Era muito agradável.
It smelled really good.	Tinha um cheiro muito bom.
It smelled really good.	Estava com um cheiro ótimo.
Tom smelled a rat.	Tom suspeitou de algo.
Tom smelled a rat.	Tom desconfiou de alguma coisa.
Tom smelled a rat.	Tom percebeu que era uma pegadinha.
Tom smelled a rat.	Tom sentiu que ali havia gato escondido.
He smelled like shit.	Ele cheirava a merda.
Tom smelled the rose.	Tom cheirou a rosa.
The room smelled of tobacco.	A sala cheirava a tabaco.
She smelled like fried food.	Ela estava com cheiro de comida frita.
She smelled like fried food.	Ela cheirava como comida frita.
Have you ever smelled this perfume?	Você alguma vez já cheirou este perfume?
Have you ever smelled this perfume?	Vocês alguma vez já cheiraram este perfume?
I thought I smelled something burning.	Eu pensei sentir cheiro de queimado.
I thought that I smelled something burning.	Eu pensei sentir cheiro de queimado.
They made it ... and it smelled exactly like coumarin.	Eles conseguiram ... e ele tem exatamente o cheiro da cumarina.
Her perfume can be smelled from 100 meters away.	Dá pra sentir o perfume dela a cem metros de distância.
When the neighbors smelled smoke, they went down to the center.	Os vizinhos sentiram cheiro de fumaça, desceram para o centro.
As soon as he opened the door, he smelled something burning.	Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.
I had no way to protect myself, I used toilet paper, and I already smelled bad.	Eu não tinha como me proteger, eu usava papel higiênico, e já tinha mal cheiro.
And you know, it had this fragrant softness, and it smelled a little bit of linseed oil.	E vocês sabem, tinha aquela fragrante suavidade, e um pouco de cheiro de óleo de linhaça.
When the room smelled gross, what we saw was that individuals actually reported more negative attitudes toward gay men.	Quando o ambiente estava cheirando mal, o que observamos foi que os indivíduos reportaram atitudes mais negativas em relação aos gays.
A few blocks away, near the Wilmington baseball park where the oil rig looms, Sandra Sepulveda smelled the air.	A algumas quadras dali, próximo ao campo de beisebol de Wilmington com a plataforma petrolífera ao fundo, Sandra Sepulveda sente esse odor no ar.
What Hanna actually meant, however, was that Cobain smelled like the deodorant Teen Spirit, which his then girlfriend Tobi Vail wore.	Contudo, o que Hanna na verdade pretendia dizer era que Cobain cheirava a um desodorizante chamado Teen Spirit , que a sua então namorada Tobi Vail usava.
... As for women, I have always found that the one I was in love with smelled good, and the more copious her sweat the sweeter I found it.	Vinga se ao escrever uma brochura intitulada Nem Amor Nem Mulheres ou o Limpador dos Estábulos , que todos reconhecem como um retrato do nobre Grimani.
And it, you know, tickled a little bit and it smelled good, but I have to say that nobody here has complimented me on the cleanliness of my face today.	E vocês sabem, ele fazia um pouco de cócegas e cheirava bem, mas preciso dizer que ninguém aqui me elogiou pela limpeza do meu rosto hoje.
When you walked into those rooms, they smelled really bad, and our data suggests that it had something to do with leaving behind the airborne bacterial soup from people the day before.	Quando entramos nas salas, elas cheiravam muito mal, e nossos dados sugerem que tinha algo a ver com ter deixado para trás a sopa de bactérias transportadas pelo ar pelas pessoas do dia anterior.
Ventilation was so bad that the interior smelled, and when a decision was taken to install gas lamps, there was a serious worry about the build up of gas on the lower floors.	A ventilação era tão má que o interior fedia, e quando foi tomada a decisão de instalar lâmpadas de gás, houve uma séria preocupação com a acomulação de gás nos pisos mais baixos.
He came near, and kissed him. He smelled the smell of his clothing, and blessed him, and said, Behold, the smell of my son is as the smell of a field which Yahweh has blessed.	E ele se aproximou e o beijou e seu pai, sentindo lhe o cheiro das vestes o abençoou, e disse Eis que o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.
The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.	A nota principal que você sentiu bem no começo, o verde grama cortada, como chamamos em perfumaria são termos estranhos e essa seria chamada uma nota verde, porque ela cheira a verde, como a grama cortada.
And the first day, I was coming to take my place at the turntable there were three or four turntables and one of them, behind where I was sitting, was a hunchback, a deaf mute hunchback, who smelled very bad.	E no primeiro dia, eu estava indo para tomar meu lugar na roda de oleiro havia umas três ou quatro rodas e uma delas, atrás de onde eu me sentava, havia um corcunda, um surdo mudo corcunda, que cheirava muito mal.
Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, I will not again curse the ground any more for man's sake, because the imagination of man's heart is evil from his youth neither will I ever again strike everything living, as I have done.	Sentiu o Senhor o suave cheiro e disse em seu coração Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice nem tornarei mais a ferir todo vivente, como acabo de fazer.
According to a police report about the arrest, obtained by Human Rights Watch, officers claimed to have found a homemade explosive device in Fabio Hideki Harano s backpack and a bottle of yogurt that smelled heavily of gas on Rafael Marques Lusvarghi on June 23, 2014.	Segundo o boletim de ocorrência, os policiais alegaram ter encontrado um artefato incendiário de fabricação rudimentar na mochila de Fábio Hideki Harano e uma garrafa de iogurte com forte odor de gasolina na posse de Rafael Marques Lusvarghi em 23 de junho de 2014.
But he wrote in this book, Ideal Marriage he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled quote, Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut.	Mas que escreveu esse livro, Casamento ideal , em que diz saber diferenciar entre o sêmen de um rapaz, que, segundo ele, possui um cheiro fresco e encorpado e o sêmen de um homem maduro, que cheira, segundo ele Incrivelmente como as flores das castanheiras espanholas.

Display this page in English