Tradução de "smelting" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Smelting - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags. | Vários processos de fundição produzem escórias diferentes. |
| The smelting of copper and lead in non ferrous smelting, for instance, is designed to remove the iron and silica that often occurs with those ores, and separates them as iron silicate based slags. | A fundição do cobre e do chumbo em fundições não ferrosas, por exemplo, é desenhada para se remover o ferro e a sílica que por vezes aparecem associadas aos minérios e para separá la numa escória ferrosa e silicatada. |
| And so this is after a day and about half a night smelting this iron. | Então isso foi depois de um dia e cerca de metade de uma noite fundindo ferro. |
| The civilization of Kush was among the first in the world to use iron smelting technology. | A civilização de Cuche foi uma das primeiras no mundo a usar a tecnologia de fundição de ferro. |
| Some important manufacturing sectors during this period included bronze smelting, which was integral to making weapons and farming tools. | Alguns importantes setores fabris do período incluíam a produção de bronze, que era utilizado integralmente na produção de armas e ferramentas agrícolas. |
| Economy Mines for tin ore (cassiterite) have operated nearby, and the city built a smelting plant in the 1980s. | Existe extracção de minério de estanho (cassiterite) nas imediações, tendo sido construída uma siderurgia na cidade na década de 1980. |
| End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. | Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. |
| During smelting, when the ore is exposed to high temperatures, these impurities are separated from the molten metal and can be removed. | Durante a fundição, quando o minério é exposto a temperaturas elevadas, estas impurezas são separadas do metal fundido e podem ser removidas. |
| Discovered in 1959 by Xu Xusheng, Erlitou is the largest site associated with the culture, with palace buildings and bronze smelting workshops. | Descoberto em 1959, o sítio arqueológico em Erlitou é a maior área com vestígios associados a esta cultura antiga, com 3km². |
| But about two centuries before David, the Hittites had discovered the secret of smelting and processing of iron, and, slowly, that skill spread. | Mais cerca de dois séculos antes de Davi, os Hititas haviam descoberto o segredo da fundição e processamento do ferro, e lentamente, essa técnica se espalhou. |
| The ores are extracted from the earth through mining they are then refined (often via smelting) to extract the valuable element, or elements. | Minério é um agregado de minerais rico em um determinado mineral ou elemento químico que é economicamente e tecnologicamente viável para extração (mineração). |
| Because, of course, they don't actually tell you how to do it if you want to do it yourself and you don't have a smelting plant. | Porque é claro que eles não dizem de fato como fazê lo se você quer fazer por si só e não tem uma fábrica de fundição. |
| The development of iron smelting allowed the construction of better ploughs, advancing agriculture (for instance, with Celtic fields), as well as the production of more effective weapons. | O desenvolvimento de fundição de ferro permitiu a construção de arados melhores, o avanço da agricultura (por exemplo, com os campos Celtas), bem como a produção de armas mais eficazes. |
| As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper. | O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre. |
| Slag from steel mills in ferrous smelting, on the other hand, is designed to minimize iron loss and so mainly contains oxides of calcium, silicon, magnesium, and aluminium. | A escória resultante da produção de aço é desenhada para minimizar a perda de ferro e por consequência é constituida principalmente por cálcio, magnésio e alumínio. |
| The history of copper metallurgy is thought to have followed the following sequence 1) cold working of native copper, 2) annealing, 3) smelting, and 4) the lost wax method. | Cobre junto de ósmio (azulada), césio e de ouro (tanto amarelo) são os únicos quatro metais elementais com uma cor natural que não o cinza ou prata. |
| An ancient civilization is defined to be in the Bronze Age either by smelting its own copper and alloying with tin, or by trading for bronze from production areas elsewhere. | A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. |
| Industry has been a big and growing employer a cement plant has been operated in the town since the 1950s, and an aluminum smelting plant has been in operation near the town since 1998. | A indústria também tido uma grande crescimento,uma fábrica de cimento tem trabalhado desde a década de 1950 e existe uma fábrica de alunmínio próximo desta cidade desde 1998. |
| While it is possible to speak of a general 'stone age' period for the whole of humanity, some groups never developed metal smelting technology, so remained in a 'stone age' until they encountered technologically developed cultures. | Enquanto é possível falar de um período da 'idade da pedra' geral para toda a humanidade, alguns grupos nunca desenvolveram a tecnologia de fundição de metal, permanecendo na 'idade da pedra' até eles encontrarem outras culturas tecnologicamente desenvolvidas. |
Related searches : Smelting Plant - Aluminium Smelting - Metal Smelting - Flash Smelting - Smelting Operation - Iron Smelting - Smelting Works - Copper Smelting - Smelting Process - Smelting Furnace - Smelting Industry - Aluminum Smelting - Smelting Capacity - Smelting Reduction
