Tradução de "smooth integration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Integration - translation :

Integração

Smooth - translation :

Suave

Smooth integration - translation :

Integração harmoniosa

Palavras-chave : Integração Integração Vertical Sistemas Ensino Suave Lisa Liso Suaves Macio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of clearing and payment systems .	A integração financeira também apoia o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de compensação .
Financial integration also supports the efficient operation and smooth functioning of payment and securities settlement systems .	A integração financeira também contribui para o funcionamento eficiente e regular dos sistemas de pagamentos e de liquidação de títulos .
4 Smooth adjustment to shocks in the euro area is also enhanced by financial integration ( see Chapter 6 ) .	1 A integração financeira contribui também para um ajustamento sem problemas a choques na área do euro ( ver Capítulo 6 ) .
In addition to fiscal discipline and structural reforms , the smooth functioning of EMU also rests upon European financial integration .	recursos humanos , lançando uma política de diversidade em 2006 .
the smooth and gradual integration of the developing countries into the world economy , the campaign against poverty in the developing countries . 2 .	Artigo 221.o O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por Estado Membro . O Tribunal de Justiça reúne se em secções ou em grande secção , em conformidade com as regras previstas para o efeito no seu Estatuto .
Consolidation of efforts to support HE reform in Romania and with a view to ensuring a smooth integration of Romania in the Socrates programme.	Consolidação dos esforços para apoiar a reforma do ensino superior com vista a assegurar a integração harmoniosa da Roménia no programa Socrates
This will ensure a smooth integration of statistics for these countries into the existing euro area statistical framework , including sufficient backdata for the countries concerned .	Tal irá assegurar uma integração sem problemas das estatísticas destes países no quadro estatístico já existente na área do euro , incluindo suficientes dados retrospectivos para os países em questão .
The integration of these entities into the ESCB 's minimum reserves system requires the adoption of transitional provisions in order to ensure smooth integration without creating a disproportionate burden for credit institutions in participating Member States , including Greece .	A integração destas entidades no sistema de reservas mínimas do SEBC impõe a adopção de disposições transitórias capazes de assegurar uma assimilação harmoniosa e não geradora de excessiva onerosidade para as instituições de crédito dos Estados Membros participantes , incluindo a Grécia .
The rapid integration of euro area money markets in January 1999 was greatly facilitated by the settlement services offered by , and the smooth operation of , TARGET .	A rápida integração dos mercados monetários da área do euro , em Janeiro de 1999 , foi muito facilitada pelos serviços de liquidação disponibilizados pelo TARGET e pelo bom funcionamento do sistema .
Edge Smooth	Bordo liso
The ECB further strengthened its bilateral relations with the central banks of Bulgaria and Romania in order to contribute to their smooth integration into the ESCB upon EU accession .	O BCE reforçou as relações bilaterais com os bancos centrais da Bulgária e da Roménia , a fim de contribuir para a sua integração harmoniosa no SEBC após a adesão à UE .
The integration of these entities into the minimum reserve system of the European Central Bank ( ECB ) requires the adoption of transitional provisions in order to ensure smooth integration without creating a disproportionate burden for credit institutions in participating Member States , including Cyprus and Malta .	A integração das referidas entidades no sistema de reservas mínimas do Banco Central Europeu ( BCE ) requer a adopção de disposições transitórias para garantir uma integração harmoniosa , sem com isso originar um encargo desproporcionado para as instituições de crédito dos Estados Membros participantes , incluindo Chipre e Malta .
Is it smooth?	É liso?
Third , the financial integration objective is closely related to the Eurosystem 's task of ensuring the smooth functioning of payment systems , which also relates to securities clearing and settlement systems .	Em terceiro lugar , o objectivo da integração financeira está estreitamente relacionado com a atribuição do Eurosistema de assegurar o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos , incluindo os sistemas de compensação e de liquidação de títulos .
3 FINANCIAL INTEGRATION The Eurosystem has a keen interest in financial integration in Europe , as a well integrated financial system enhances the smooth and effective transmission of monetary policy impulses in the euro area and has implications for the Eurosystem 's task of safeguarding financial stability .	3 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA O Eurosistema tem um grande interesse na integração financeira na Europa , uma vez que um sistema financeiro bem integrado reforça a transmissão regular e efectiva dos impulsos de política monetária na área do euro , tendo implicações para a atribuição do Eurosistema de salvaguarda da estabilidade financeira .
the sustainable economic and social development of the developing countries , and more parricularly the most disadvantaged among them the smooth and gradual integration of the developing counuies into the world economy	o desenvolvimento econ6mico e social sustentável dos paises em vias de desenvolvimento , em especial dos mais desfavorecidos
In order to smooth their integration into West German society after 1945, they were placed into officially recognized organizations, like the Landsmannschaft Schlesien, with financing from the federal Western German budget.	Para uma integração suave na sociedade alemã, eles eram organizados em organizações reconhecidas e oficiais, como a Landsmannschaft Schlesien , financiada diretamente pelo governo alemão.
Her skin is smooth.	Sua pele é macia.
He has smooth hands.	Ele têm mãos macias.
financial integration	integração financeira
European integration	Integração europeia
EUROPEAN INTEGRATION	Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA
European integration	Escola do Euro
EUROPEAN INTEGRATION	INTEGRAÇÃO EUROPEIA
Market Integration	Integração de Mercados
This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.	Isto é muito rugoso, e isto é um pouco liso, e isto é perfeitamente liso.
There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration.	Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos.
Edge Smooth with a groove	Bordo liso com entalhe a meia altura
Tom is a smooth talker.	O Tomás é um orador polido.
This table's surface is smooth.	A superfície desta mesa é polida.
Her skin is perfectly smooth.	A pele dela é perfeitamente macia.
Training for Integration.	Formação para a integração.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
Financial integration indicators	Financial integration indicators
The previous sections show that economic flexibility and integration is a clear prerequisite for the smooth functioning of the euro area , as individual euro area economies or regions may be affected by specific developments .	As secções anteriores demonstram que a flexibilidade e a integração a nível económico são claros pré requisitos para o bom funcionamento da área do euro , uma vez que as diferentes economias ou regiões poderão ser afectadas , a nível individual , por desenvolvimentos específicos .
The establishment , smooth operation and continuous enhancement of the system provides an example of the successful role of Eurosystem services in fostering the integration of market infrastructures and , consequently , the respective financial market segments .	O estabelecimento , bom funcionamento e contínuo aperfeiçoamento do sistema demonstram o êxito dos serviços do Eurosistema na promoção da integração das infra estruturas de mercado e , por conseguinte , dos respectivos segmentos dos mercados financeiros .
INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE In view of the high degree of integration of the EU in the global economy , the ESCB and the Eurosystem have an interest in the smooth functioning of the global financial system .	ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL Face ao elevado grau de integração da UE na economia mundial , o SEBC e o Eurosistema têm interesse no funcionamento regular do sistema financeiro mundial .
It was such a smooth ride.	Ele rolava tão suave.
Very few things are very smooth.	Muito poucas coisas são muito lisas.
Promote smooth operation of payment systems	Promover o bom funcionamento dos sistemas de pagamentos
for smooth functioning of euro area	para o bom funcionamento da área do euro
The bark is grayish and smooth.	Sua casca é acinzentada e suave.
FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION	ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS
Integration of financial markets	Integração dos mercados financeiros
Progress of European integration	O percurso da integração europeia

Display this page in English