Tradução de "sms messages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. | Visualiza mensagens de texto sendo enviadas em Amsterdã. |
| ESWN translated a blog post about a blogger trying to file complaint against annoying SMS messages. | ESWN traduziu uma entrada sobre um blogueiro tentando apresentar uma queixa contra mensagens de SMS incômodas. |
| Iranian authorities have also blocked SMS text messages, and are also filtering several news websites reflecting reformist opinions. | As autoridades iranianas também bloquearam mensagens em texto SMS e também estão filtrando diversos websites de notícias que expressam opiniões reformistas. |
| So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city. | De novo, podemos ver o ir e vir diário de pessoas enviando mensagens de texto de partes diferentes da cidade. |
| The site offers news updates of Ahmadinejad's speeches and visits to different cities on YouTube via Twitter, Facebook, or SMS messages. | O website oferece notícias e atualizações sobre os discursos e as visitas a diferentes cidades realizadas por Ahmadinejad, disponibilizadas no YouTube, e que podem ser enviadas por meio do Twitter , Facebook ou mensagens SMS. |
| Ahmadinejad supporters are invited to get involved with the campaign by sending SMS messages, making phone calls and attending physical campaign events. | Os apoiadores de Ahmadinejad são convidados a colaborar com a campanha enviando mensagens SMS, fazendo ligações telefônicas e participando de eventos de campanha . |
| Text messaging is a popular form of communication and, in 2007, the nation sent an average of one billion SMS messages per day. | As mensagens de texto é uma forma popular de comunicação e, em 2007, o país enviou uma média de um bilhão de SMS de mensagens por dia. |
| Let's build in outbound confirmation messages using text messages or SMS or instant messaging to find out from people who are within 100 meters of the rumor that you hear if it is, in fact, valid. | Vamos construir mensagens de confirmação usando mensagens de texto ou SMS ou mensagens instantâneas para descobrir pessoas que estão a 100 metros do rumor que você ouve se é de fato válido. |
| Spread the word to SMS your news to the Mashada forums via their SMS hotline. | Spread the word to SMS your news to the Mashada forums via their SMS hotline. |
| Earlier this month, Mozambicans learned that their government has been listening to telephone calls, reading text messages (by SMS, email, WhatsApp, Viber ) and monitoring and Internet sites that they visit. | Se vive em Moçambique fique a saber que desde 2013, de acordo com o Jornal Verdade (parceiro do GlobalVoices), o Governo Moçambicano está a ouvir as suas chamadas telefónicas, a ler as suas mensagens de texto (sejam por SMS, email, whatsapp, viber...) e a monitorar com quem o povo comunica nas redes sociais e os sítios da internet que visita . |
| So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year! | Vocês estão vendo o ir e vir diário de pessoas enviando mensagens de texto de partes diferentes da cidade, até chegarmos à véspera de Ano Novo, onde todo mundo diz Feliz Ano Novo! |
| Group B) SMS groups and flashmobbing | Grupo B) Grupos SMS e flashmobbing |
| Renzo Colanzi writes in first person format recounting his experiences during the tense and uncertain times in Santa Cruz . In addition, to receiving SMS messages of possible confrontation and stories of arrest | Renzo Colanzi escreve em primeira pessoa, contando o que passou durante momentos de tensão e incertezas em Santa Cruz , além de ter recebido mensagens de SMS sobre notícias de possíveis confrontos e prisões |
| Each SMS costs Bangladeshi Taka (BDT)2. | Cada SMS custa 2 Taka (BDT moeda de Bangladesh). |
| This SMS is from Dr. Alice Mabota. | A sms é da Dr. Alice Mabota. |
| Just received an SMS from Safaricom that reads | Just received an SMS from Safaricom that reads |
| Send your SMS to 44 762 480 2635 | Send your SMS to 44 762 480 2635 |
| I have just written an SMS to Tom. | Acabo de escrever um SMS ao Tom. |
| Messages options | Opções mensagens |
| Translate messages | Traduzir as mensagens |
| Messages options | Opções da mensagem |
| No Messages | Nenhuma Mensagem |
| Messages options | Opções de mensagens |
| Contradicting Messages | Mensagens contraditórias |
| They also used SMS s through the mobile operators. | Eles também usaram o SMS serviço de mensagens curtas das operadoras de telefonia celular. |
| Comrade Fatso writes about this particular use of SMS | Comrade Fatso escreve sobre este uso específico do SMS |
| We receive many hate messages, and also many messages of support. | Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. |
| It would include the localizations of Ushahidi to indigenous languages, the taxonomy system, the structure of text messages sent among village leaders about contamination, and the SIM card apps and SMS gateways that worked best for the initiative.. | Isto incluiria as localizações do Ushahidi para línguas indígenas, o sistema taxonômico, a estrutura de texto das mensagens sobre contaminação trocadas entre líderes dos vilarejos e os aplicativos de cartões SIM e de pórticos SMS que fossem mais adequados para a iniciativa. |
| Truncate long messages | Truncar mensagens longas |
| Truncate long messages | Truncar mensagens extensas |
| Previous Commit Messages | Mensagens Anteriores de Persistência |
| Zimbabweans are using SMS to send each other political jokes. | No Zimbábue, o SMS tem sido muito usado para enviar piadas políticas. |
| This SMS campaign was initiated by Serbian netizens on Twitter. | Essa campanha de SMS foi iniciada por internautas sérvios no Twitter. |
| SMS messaging has some extra security vulnerabilities due to its store and forward feature, and the problem of fake SMS that can be conducted via the Internet. | A troca de mensagens por SMS tem algumas vulnerabilidades de segurança extras devido a sua funcionalidade de armazenar e encaminhar, e o problema de SMS falso que pode ser enviados através da Internet. |
| SMS is even used to hold herder summits from remote participation. | SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância. |
| 30 hours after I send a frantic SMS Are you ok? | 30 hours after I send a frantic SMS Are you ok? |
| A trainer showing a farmer how to use the SMS Platform. | Um técnico mostra ao agricultor como usar a plataforma SMS. |
| Enable automatic messages indicators | Activar indicadores automáticos de mensagens |
| Suppress messages of type | Suprimir mensagens do tipo |
| Nobody reads long messages. | Ninguém lê mensagens longas. |
| You have three messages. | Você tem três mensagens. |
| You have thirty messages. | Você tem trinta mensagens. |
| Who wrote these messages? | Quem escreveu essas mensagens? |
| You will find debugging messages in var log messages, including MRU and MTU settings. | Irás obter mensagens de depuração no var log messages, incluindo as configurações do MRU e do MTU. |
| Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. | Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. |
