Tradução de "snapshots" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. | Podes obter as versões mais recentes do KDE em ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. |
| Where do I find KDE snapshots? | Onde encontro as últimas versões do KDE? |
| Snapshots from a day of turmoil | Instantâneos de um dia de tumulto. |
| This is a photographic representation, called Snapshots. | Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots. |
| ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots current | ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots current |
| 11 (1933) Screen Snapshots Series 16, No. | 11 (1933) Screen Snapshots Series 16, No. |
| Take a look at some snapshots of the event | Dê uma olhada em alguns momentos do evento |
| He takes snapshots. He doesn't ask people to pose. | Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem. |
| More than 600 images encompassing Avedon's fashion photographs, portraiture, journalistic shots, sketches, snapshots, and contact sheets. | Evidence , 1994 Over 600 images that encompass Avedon's fashion photographs, portraiture, journalistic shots, sketches, snapshots, and contact sheets. |
| Here are a few snapshots of the Niger taken by Boukary Konaté and his team, reproduced with permission. | Aqui seguem algumas imagens do Níger captadas por Boukary Konaté e seu grupo, reproduzidas com permissão. |
| These are daily snapshots of whatever the developers are working on, and some things are guaranteed to be broken. | Estas são versões diárias daquilo onde a equipa de desenvolvimento está a trabalhar, e algumas coisas estão de certeza sem funcionar. |
| What you notice here is that these snapshots taken from the output of the retina chip are very sparse, right? | O que você nota aqui é que estas imagens instantâneas obtidas na saída do chip retina são muito esparsas. |
| In the following video, you can see some snapshots from anti racism protests in August 24 in Athens, mainly supported by refugees | No vídeo que se segue, podem ver se algumas imagens dos protestos anti racismo de 24 de Agosto, principalmente apoiados por refugiados |
| Rough mixes had been created throughout the sessions after each song was recorded to, in Lanois' words, take snapshots along the way ... because sometimes you go too far . | Mixes foram criados ao longo das sessões após cada canção gravada, em palavras de Lanois, ter instatâneos ao longo do caminho ... porque às vezes você ir longe demais . |
| An involuntary contributor to Global Voices, he is one of the many bloggers who are assisting this journalist by writing snapshots of Angolan society and sharing them with readers. | Colaborador involuntário do Global Voices, ele é um dos muitos blogueiros que ajuda esta jornalista a escrever e a partilhar com os leitores episódios da sociedade angolana. |
| And with all of our modern telescopes, we've been able to collect this stunning silent movie of the universe these series of snapshots that go all the way back to the Big Bang. | E com todos os nossos telescópios modernos, fomos capazes de montar este filme mudo impressionante do universo estas séries de instantâneos que voltam até o momento do Big Bang. |
| And we see that in things like Flickr, or Photosynth, this program from Microsoft that will allow you to assemble a view of a touristy place from the thousands of tourist snapshots of it. | E nós vemos que em coisas como o Flickr, ou Photosynth, esse programa da Microsoft que permite que se cole a perspectiva de um ponto turístico de milhares de fotos batidas por turistas. |
| And at the same time, we're going to look at just images from a photo stream that is pretty close to live of things that snapshots from Second Life. So hopefully this will be fascinating. | E, ao mesmo tempo, vamos ver algumas imagens de uma sequência de fotos que se assemelha a momentos capturados do Second Life. Então, espero que seja fascinante. |
| when complete they should provide a consistent system for recording financial relationships among institutional sectors and quarterly snapshots of outstanding amounts of borrowing and lending , permitting a comprehensive analysis to be made of financial investment and financing . | As contas financeiras ainda estão em processo de desenvolvimento quando concluídas deverão fornecer um sistema coerente para o registo das relações financeiras entre sectores institucionais e resumos das posições trimestrais de passivos e activos financeiros permitindo uma análise abrangente dos fluxos de investimento e de financiamento . |
| Rob Forbes, the founder of Design Within Reach, shows a gallery of snapshots that inform his way of seeing the world. Charming juxtapositions, found art, urban patterns this slideshow will open your eyes to the world around you. | Rob Forbes, fundador de Design Within Reach, apresenta uma galeria de fotos que mostram sua maneira de ver o mundo. Belas justaposições, arte encontrada, padrões urbanos esta apresentação abrirá seus olhos para o mundo ao seu redor. |
| Quick snapshots of things you might see from a speeding motor scooter, and very slow walking through Rome, you might be able to study in more detail some of the wonderful surfaces and whatnot that you come across. | Imagens rápidas de coisas que se podem ver de uma moto em alta velocidade e, também, vagarosamente. Caminhando por Roma, vocês poderiam ser capazes de estudar com mais detalhes as maravilhosas paisagens e com o que mais se depararem. |
| Incremental Backup A backup of only the files that have changed since last whatever backup. Constitutes multiple snapshots. You can recreate the original state at any point in time such a backup was made. This comes closest to a versioning system except that it is only sampled and not continuous. | Cópia Incremental Uma cópia de segurança com apenas os ficheiros que foram alterados desde a última cópia de segurança, seja qual for. É constituída por várias imagens. Poderá recriar o estado original em qualquer ponto no tempo, desde que foi feita uma cópia de segurança. Isto é muito próximo de um sistema de controlo de versões, com a diferença que funciona por amostragem e não é contínuo. |
