Tradução de "snatched" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He grabbed his pen, he snatched his scissors. | Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura. |
| Because I had someone dear to me snatched away. | Porque tive alguém muito próximo levado de mim. |
| My bread, their little paws snatched and made great escape | My bread, their little paws snatched and made great escape |
| When Koskov is seemingly snatched back, Bond follows him across Europe, Morocco and Afghanistan. | Quando Koskov é sequestrado, Bond o segue pela Europa, Marrocos e Afeganistão. |
| As time went by, it was snatched up along the way by the private buildings and plots. | Com o tempo, foi dividida por construções e terrenos privados. |
| A neighbour, sad like a ghost because the water snatched a photo the only thing she had left of her son. | Uma vizinha, triste como um fantasma porque a água tinha lhe estragado uma foto, a única coisa que havia restado do filho. |
| In a bus crammed with over 60 passengers, 2 men pressed down a lady onto the floor and snatched her cell phone. | Em um ônibus lotado com mais de 60 passageiros, 2 homens derrubaram uma senhora no chão e tomaram o telefone celular dela. |
| At present, the head of elderly than figure how one of the arms of his shield heraldry, demonstrate and perpetuates in all fairness the snatched title. | Atualmente, o chefe idoso e de barbas que figura como uma das armas do seu escudo heráldico, patenta e perpetua com toda justiça o arrebatado título. |
| As Brazil's economy steamrolls forward on the momentum of mega construction projects, many of the country's indigenous have found their homelands snatched away for the sake of development. | Como a economia brasileira impulsionando a mega construção de projetos, muitos dos indígenas do país vêm suas pátrias serem arrebatadas em função do desenvolvimento. |
| The Prince Regent refused to blame Croft nevertheless, three months after Charlotte's death and while attending another young woman, Croft snatched up a gun and fatally shot himself. | O príncipe regente recusou se a culpá lo, contudo, três meses após a morte de Carlota, enquanto tratava de outra jovem, Croft pegou numa arma e suicidou se. |
| By beginning to normalize relations, Cuba and the United States have snatched victory from the jaws of a double defeat the failure of the embargo and the failure of the Cuban economy. | Ao começarem a normalizar as relações, Cuba e os Estados Unidos arrancaram a vitória das garras de uma dupla derrota o fracasso do embargo e o fracasso da economia cubana. |
| According to blogger Víctor Solano, Piedad Córdoba has mentioned that the pictures were taken out of context, that she had just snatched the beret from one of them as a joke and that she was surprised with the bouquet between her hands. | De acordo com o blogueiro Víctor Solano, Piedad Córdoba mencionou que as fotos foram tiradas fora de contexto, que ela tinha acabado de pegar uma boina deles como uma brincadeira e que ficou surpresa com o buquê entre as mãos. |
| Echepolis, one of the sons of Alcathous, was killed during the Calydonian hunt in Aetolia, and when his brother Callipolis hastened to carry the sad tidings to his father, he found him engaged in offering a sacrifice to Apollo, and thinking it unfit to offer sacrifices at such a moment, he snatched away the wood from the altar. | Callipolis , o primeiro a ouvir a notícia da morte do irmão, correu para avisar o pai, quando este estava fazendo um sacrifício a Apolo ao derrubar a lenha do altar por acidente, ele foi morto por Alcatos, julgando o culpado de impiedade. |
| Between them, Fernando the Catholic, who confirmed the town as a Capital of Biscay on 31 July 1476, title which Bermeo did time employed and that it was him snatched in 1602 after hard and long suit interposed by the national heroes that governed Bilbao and other institutions of the Domain, that do not go to resign to the fact that, Bermeo followed having such distinction. | Entre eles, Fernando o Católico, que a 31 de julho de 1476 confirmou a vila como Cabeça de Biscaia , título que Bermeo fazia tempo empregava e que lhe foi arrebatado em 1602 depois de levar e longo pleito interposto pelos próceros que governavam Bilbau e outras instituições do Senhorio, que não se vão resignar ao facto de que, ainda que de forma simbólica, Bermeo continuasse a exibir tal distinção. |
