Tradução de "so far behind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.	Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural.
Well I believe they're getting left far behind.	Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás.
The far right wing is again behind these rumors.	Por trás desses boatos está a extrema direita.
But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind.	Mas os Estados Unidos (que doaram 0,19 do RNB em 2014) ficaram muitíssimo atrás.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.	Se isso acontecer, a extinção do euro pode não estar muito longe.
So far so good.	Até aqui tudo bem.
So far, so good.	Até aqui tudo bem
Danger was not far behind, as al Fihri planned a counterattack.	Contudo, o perigo não foi afastado, uma vez que al Fihri planejou um contra ataque.
(1986) So Far, So Good...	1988 So Far, So Good...
So we're 35 years behind.	Então nós estamos 35 anos atrasadas.
When the discussion is about blogging, can blogging tools be far behind?	Quando as discussões são sobre blogar, podem as ferramentas de blogagem ser deixadas de lado?
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.	E sentimos que temos que ir para muito longe, para um retiro isolado, deixando tudo isso para trás.
1988 89 So Far, So Good...	So Far, So Good...
About 20 so far.	About 20 so far.
At least so far.	Ao menos até agora.
(So far, few have.)	(Até agora, poucos comentaram.)
It's not so far.	Não é tão longe.
So what is the lesson behind it?	Então, qual é a lição disso tudo?
So that was the idea behind this.	Essa era a idéia por trás disso.
You've said nothing so far.	Você não disse nada até agora.
So far nothing has happened.	Até agora não aconteceu nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto eles não encontraram nada.
So far, they've found nothing.	Por enquanto não encontraram nada.
Megadeth released their third album, So Far, So Good...	Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good...
So here you can see behind this list.	Então aqui você pode ver, atrás desta lista.
So far, they are just words.	Até agora, são apenas palavras.
So far, I've been pretty negative.	Até agora, fui bem negativo.
So, how far does eternity go?	Então, até onde vai a eternidade?
And here, it's so far away.	E aqui, é tão longe.
Three people have died so far.	Três pessoas morreram até agora.
It is so far from Damascus.	É muito longe de Damasco.
What have you learned so far?	O que você aprendeu até aqui?
You've done good work so far.	Você tem feito um bom trabalho por enquanto.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco canções.
So far I've written five songs.	Até agora, eu escrevi cinco músicas.
So far, it's been really great.	Por enquanto, tem sido realmente ótimo.
In 2002 progress was also made in the secured segment ( e.g. repos and shortterm securities ) , the money market segment that has been lagging behind the most so far .	Além das OPR , o Eurosistema também realiza ORPA , numa base regular . Estas são
Mustaine later said The production of So Far, So Good...	Infelizmente naquela época o relacionamento de Mustaine com os membros do grupo não era muito bom.
But so far nothing has changed and we are far from being clean.	Mas até agora nada mudou e estamos longe de sermos limpos.
So Peace Direct gets behind them to do that.	Então o Peace Direct ficou atrás deles para fazer o que eles estão fazendo.
So you can't hide anything behind a black hole.	Então não dá para esconder nada trás de um buraco negro.
No country has come forward so far.	Nenhum país avançou até agora.
So far it's cost about 150 million.	Custou até o momento uns 150 milhões.
They don't seem to mind, so far.	Eles não parecem se importar, até aqui.

Display this page in English