Tradução de "so many" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So many countries, so many customs. | Tantos países, tantos costumes. |
| So many heads, so many minds. | Quantas cabeças, tantas sentenças. |
| So many shells, so many loads. | Tantas conchas, tantos carregamentos. |
| So you'd have many, many, many, many, many connections. | E aí você teria muitas, muitas, muitas, muitas conexões. |
| So many suns. So many earths. And every one of them stocked with so many animals. | Tantos sóis, tantas terras, e em cada uma tantos animais. |
| So many. | Tantas. |
| Why are so many people afraid of so many things? | Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas? |
| So many qualities so often. | Tantas qualidades tantas vezes. |
| And she read so many novels, so many different novels here. | E ela leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui. |
| And she read so many novels, so many different novels here. | E leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui. |
| So there could be many, many equilibria. | Assim, poderia ser muitos, muitos equilíbrios. |
| What so many? | O que tantos? |
| There's so many | Tem imensas personagens espanholas, americanas, hispânicas, |
| So, many thanks. | Portanto, muito obrigado. |
| So many faces! | Tantas caras! |
| So many trips. | Tantas viagens. |
| So many questions... | Tanta pergunta... |
| So many ways. | Em tantas coisas. |
| I didn't know there were so many soldiers and so few battles and so many fevers. | Eu não sabia que havia tantos soldados... tão poucas batalhas e tantas febres. |
| Never before have so many international treaties been ratified by so many countries. | Nunca na história foram ratificados tantos acordos internacionais por um tão grande número de países. |
| Men have said that to me so many times, in so many tongues. | Os homens já me disseram isso inúmeras vezes... em tantas línguas! |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. With many, many, many, many face of barbaria. | Mas, por vezes, como hoje, caímos tão depressa na sombra, caímos tão depressa na barbárie, com muitas, muitas faces de barbárie. |
| Emile So many memories | Emile tantas lembranças |
| Man, so many Europeans. | Oh, meu Deus, quantos europeus! |
| There's so many more. | Há tantos mais. |
| Why so many hits? | Por que tantos hits? |
| In so many words | Em várias palavras |
| So how many times? | Assim como muitas vezes? |
| With so many Jews | Com tantos judeus |
| So many big threats! | Penso que devemos lembrar nos do 11 de setembro. |
| Why so many singles | Porque tantos singles |
| Never saw so many! | Nunca vi tantos! |
| So many things. Yes? | Tantas coisas. |
| Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces. | Estou feliz em ver ótimas pessoas aqui e tantos rostos sorridentes. |
| Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces. | Estou feliz por ver tanta boa gente por aqui e tantas caras sorridentes. |
| So many, many useful things come out of this. | Então muitas coisas úteis surgem a partir disso. |
| So you can imagine this happens many, many times. | Desse modo você pode imaginar isso acontecendo muitas, muitas vezes. |
| Otherwise, there will be so many people working with no compensation in those countries, so many people waiting, so many administrative costs, and for what? | Caso contrário, qual o sentido de muitas pessoas disponibilizando se nesses países sem qualquer compensação, de tantas pessoas aguardando, de tantas despesas administrativas? |
| It's so important to speak so many languages. | É muito importante falar em vários idiomas |
| So much coffee, so many rolls... ... somanyhamburgers,sugar. | Tanto de café, tanto de pão, tanto de hambúrgueres, de açúcar... |
| We are ashamed by our powerlessness in the face of the suffering of so many people, so many unnecessary killings, the capture of so many citizens. | Temos vergonha da nossa impotência perante o sofrimento de tantas pessoas, perante tantas mortes inúteis, perante o sequestro de tantos cidadãos. |
| Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection. | Mas rejeitamos muitos cartunes. São tantos que há diversos livros chamados Coleção dos Rejeitados |
| There's so many of you. | Há muitos de vocês. |
| So, there are many possibilities. | Então, existem muitas possibilidades. |
| Yikes! So many big threats! | Nossa! tantas grandes ameaças! |
Related searches : So Many That - So Many Mistakes - With So Many - So Many Choices - So Many Emails - So Many Years - Every So Many - Ever So Many - So Many People - So Many Times - Not So Many - So Many Things - Only So Many - So Many Questions
