Tradução de "so many" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

So many - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
So many heads, so many minds.	Quantas cabeças, tantas sentenças.
Why are so many people afraid of so many things?	Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas?
And she read so many novels, so many different novels here.	E ela leu tantos romances, tantos romances diferentes aqui.
Happy to see so many fine folks out here and so many smiling faces.	Estou feliz em ver ótimas pessoas aqui e tantos rostos sorridentes.
It's so important to speak so many languages.	É muito importante falar em vários idiomas
So many, many useful things come out of this.	Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
So many people are there.	Tantas pessoas estão lá.
Yikes! So many big threats!	Nossa! tantas grandes ameaças!
JH So many forces there.	JH Então há muitas forças ali.
So, there are many possibilities.	Então, existem muitas possibilidades.
There's so many of you.	Há muitos de vocês.
So many houses without people	Tanta casa sem gente
There are so many lies .	Há muitas mentiras .
And so many other bodies.	E tantos outros corpos.
There were so many shops!	As lojas eram muitas!
Don't ask so many questions.	Não faça tantas perguntas.
We have so many students.	Nós temos tantos estudantes.
I've made so many mistakes.	Eu cometi tantos erros.
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called The Rejection Collection.	Mas rejeitamos muitos cartunes. São tantos que há diversos livros chamados Coleção dos Rejeitados
There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.	Existe outra resistente tragédia, e essa tragédia é que muitas pessoas, muitos governantes, muitas organizações, que querem ajudar os africanos
And I think, when I listen to these incredible people here, I've been so inspired so many incredible ideas, so many visions.	E penso, quando ouço estas pessoas incríveis aqui, que fui tão inspirado, são tantas ideias incríveis, tantas visões.
And so there were many, many of these kinds of projects.	E havia muitos, muitos desses tipos de projeto.
Franco Sacchi So many things to say, so little time.	Francho Sacchi Muitas coisas para dizer, tão pouco tempo.
There is so many things to do it's so fresh.	Existem tantas coisas para fazer, está tão fresco.
It's so much fun to speak in so many languages.	É muito engraçado falar em vários idiomas.
So many themes in this story.	Muitos temas nessa história.
So why not this many people?	Então por que não com mais gente?
Many rooms are not so good.	Muitas salas não são tão boas.
They worked like so many ants.	Eles trabalharam como muitas formigas.
Don't bother making so many trips.	Não se preocupe em fazer tantas viagens.
Don't bother making so many trips.	Poupe se o trabalho de tantas viagens.
Why are there so many people?	Por que há tantas pessoas?
I don't have so many skills.	Eu não tenho muitas habilidades.
Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.	Porque eu sinto que, vocês sabem, há tantas imagens lá fora, tantas roupas lá fora.
So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that?	Assim, muitos filmes, tantas crianças, nós sonhamos todo tipo de coisa a respeito da exploração espacial. Agora, por que isso?
So, what is it about bioluminescence that's so important to so many animals?	Então, o que faz a bioluminescência ser tão importante para tantos animais?
So we count many, many such planets, and they have different sizes.	Então nós contamos muitos, muitos planetas assim, e eles têm tamanhos diferentes.
So the film is operating on many many levels in that scene.	Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.
This can be improved upon in so many ways so quickly.	Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente.
I've never seen so many men wasted so badly, he remarks.	Nunca vi tantos homens serem desperdiçados desse jeito , comenta.
There is so many things that Light.	Existem tantas coisas que luz.
You can do so many more problems.	Você pode fazer tantos problemas a mais.
It's emotional. There is so many interests.	É emocional. Existem tantos interesses.
So nature works on many levels here.	Então a natureza trabalha em vários níveis aqui.

Display this page in English