Tradução de "so many ways" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Many - translation :

Palavras-chave : Demasiadas Tantos Quantos Quantos Tantas Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So there are many different ways to participate.	Há, portanto, muitas formas diferentes de participar.
This can be improved upon in so many ways so quickly.	Isso pode ser melhorado de tantas maneiras tão rapidamente.
I felt like an outsider in so many ways.	Em muitos aspectos, me senti uma estranha.
So it could be bridged in infinitely many different ways.	Então eles podem estar conectados por infinitas formas.
And there are so many ways we can connect to people.	E existem tantas formas de nos conectarmos às pessoas.
The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.	As muitas religiões do mundo encontraram diversas maneiras de ajudar às pessoas a subir a escada.
There are so many ways we can improve the way we do things.	Existem muitos modos de melhorar como fazemos as coisas.
So in many, many ways, we can do things today that we couldn't do when I began in 1960.	Há diversas formas de fazermos coisas hoje que não eram possíveis quando comecei em 1960.
So, various ways to map and tag are also the work of many designers nowadays.	Portanto, várias formas de mapeamento e identificação são trabalhos de muitos designers hoje em dia.
It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that.	Esta mudando as nossas vidas de inúmeras formas, e continuará fazendo isto.
So we know how to do this in many of the ways that are up there.	Nós sabemos como fazer isso em todas as questões que estão ali.
India expresses itself in many ways.	A Índia manifesta se de muitas maneiras.
We are stereotyped in many ways.	Ainda somos estereotipadas em bastantes aspectos.
And it finds many many ways to put many functions into it.	E encontra muitas e muitas maneiras de colocar diversas funções nele.
So that's DNA origami. That's one way. There are many ways of casting molecular spells using DNA.	Pois este é o origami de DNA. Isto é uma maneira. Existem muitas de lançar feitiços moleculares usando DNA.
And he said, So I conclude that, in many ways, leadership is like a panicle of rice.	E ele disse, Então eu concluí que, de muitas maneiras, liderança é como uma panícula de arroz.
And they harvest rain in many ways.	E essas pessoas colhem chuva de várias formas.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
Language can be used in many ways.	A língua pode ser usada de muitas formas.
There are many ways to do this.	Há muitas maneiras de fazer isso.
So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves.	Muitos desses dispositivos realmente focalizam a maneira como nos relacionamos com nós mesmos.
It's strange that men should take up crime when there are so many legal ways to be dishonest.	É estranho que os homens abracem o crime, quando há tantas maneiras legítimas de ser desonesto.
And in many ways, it always has been.	E em muitos aspectos, sempre foi.
In many ways this is the perfect example.	aplauso De várias maneiras, este é o exemplo perfeito.
Well, surprisingly enough, it's good in many ways.	Bem, surpreendentemente, é bom de muitas formas.
The massacre is remembered in many other ways.	O massacre é lembrado de muitas outras maneiras.
There are many ways to improve one's life.	Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.
This law can be interpreted in many ways.	Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
This law can be interpreted in many ways.	Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
There are many other ways of defining functions.	Existem várias maneiras de se criar funções compostas.
The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways.	A imagem me lembrou a de uma pintura rupestre, e refletiu o quão primitivo nós ainda somos em tantos aspectos.
The image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways.	A imagem recordou me as pinturas das cavernas e fez me pensar em como ainda somos primitivos, sob tantos aspetos.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.	E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais.
And I've since then tried to keep technology at arm's length in many ways, so it doesn't master my life.	E, desde então, eu tento manter a tecnologia a certa distância em vários aspectos, para que não domine minha vida.
In many ways, it's what TED is all about.	De várias formas, esta é a razão principal da TED.
Now, we have many ways to study natural variability.	Bem, temos muitas maneiras de estudar a variabilidade natural.
One can, in general, obtain KDE in many ways.	É possível obter o KDE de muitas maneiras.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Agora, de muitas maneiras, isso é apenas uma coisa de sobrevivência.
In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr.	De muitas maneiras, a história de Ahmadinejad parece se com a de Banisadr.
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
Many different political systems exist, as do many different ways of understanding them, and many definitions overlap.	Existem muitos sistemas políticos diferentes, assim como diferentes maneiras de compreendê los e, muitas definições se sobrepõem.
But you know, it's just one of so many ways that design, appropriate design, can have an impact on health outcomes.	Sabem, é apenas uma das muitas formas com que o projeto, projeto adequado, pode ter um impacto nos resultados de saúde.
So many countries, so many customs.	Tantos países, tantos costumes.
So many heads, so many minds.	Quantas cabeças, tantas sentenças.
Now we can distribute this stuff in many different ways.	Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.

Display this page in English