Tradução de "so much about" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

About - translation : Much - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I learned so much about myself.
Aprendi muito sobre mim mesma.
Don't worry about me so much.
Não se preocupe muito de mim.
Don't worry about me so much.
Não se preocupe tanto comigo.
This explains so much about me.
Isto explica tanto a meu respeito.
So I didn't think much about it.
Então eu não me importei muito com isso.
I wouldn't worry so much about that.
Eu não me preocuparia muito com isso.
I wouldn't worry so much about that.
Não me preocuparia muito com isso.
But you don't talk about it so much.
Mas a gente não fala muito disso.
Well, so much for quantity. How about quality?
Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade?
I don't worry so much about my resume.
Eu não me preocupo tanto com meu currículo.
How come you know so much about Tatoeba?
Como é que você sabe tanta coisa sobre Tatoeba?
How come you know so much about Tom?
Como é que você sabe tanta coisa sobre o Tom?
How do you know so much about me?
Como você sabe tanto sobre mim?
Why do you know so much about Australia?
Por que você sabe muito sobre a Austrália?
So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego.
How come you know so much about Japanese history?
Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão?
How come you know so much about Japanese history?
Como sabe você tanto sobre a história do Japão?
I never knew so much about a whiting before.'
Eu nunca soube tanto sobre uma enchova antes.
OF I do not bother so much about challenges.
Eu não me incomodo tanto com desafios.
I want to know about your country so much.
Eu quero muito saber sobre o seu país.
I want to know about your country so much.
Quero muito saber sobre o seu país.
Why do you know so much about Japanese history?
Por que você sabe muito sobre a história do Japão?
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.
E essa é uma das grandes razões pelas quais nos importamos tanto com as nossas carreiras. E, na verdade, pela qual nos importamos tanto com bens materiais.
So the genome really tells you much more about predisposition.
Então o genoma realmente diz muito mais sobre pré disposição.
How did she come to know so much about fish?
Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
How did she get to know so much about fish?
Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes?
How did she get to know so much about fish?
Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes?
Why are you worrying about something that doesn't matter so much?
Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância?
There is so much treachery about that I die of fear.
tanta traição rondando que eu morro de medo.
But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance.
Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional.
There's so much about trust what sources of information can we trust?
Há tanto na questão da confiança quais fontes de informações podemos confiar?
And it's actually much easier because the fascinating thing about cybercrime is that it's not so much the technology.
E na verdade muito mais fácil porque a coisa mais fascinante do crime cibernético é que não é tanto sobre tecnologia.
Try not to spend so much time complaining about things you can't change.
Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis.
You speak about these things with so much insight and empathy for your patients.
Você fala sobre essas coisas com tanto discernimento e empatia com seus pacientes.
I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds.
Havia perdido tanto peso no hospital. Eu pesava então 36,3 kg.
And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.
E a razão é que é sobre apreciação e é sobre contribuição. Você não consegue ir longe sozinho.
And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity.
E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade.
So he taught me that physics is cool because it teaches us so much about the world around us.
Então, ele ensinou me que a Física é legal, pois ela nos ensina muito sobre o mundo ao redor.
Lavigne explained, I've gone through so much, so that's what I talk about... Like boys, like dating or relationships .
A cantora Cassadee Pope, líder da Hey Monday, disse para o jornal New Times que Lavigne é a maior influência para ela.
After all, US leaders lied about so much in the aftermath of the 2001 attacks.
Afinal, no rescaldo dos ataques de 2001, os líderes dos Estados Unidos mentiram a respeito de numerosos aspectos.
So I asked her, How in the world do you know this much about business?
Então, perguntei a ela Como é que você sabe tanto sobre negócios?
It is not about war so much as about how war reveals truths we would be happy never to discover .
Não é tanto sobre a guerra, mas sim como a guerra revela verdades que ficaríamos mais felizes em nunca descobrir.
Thanks so much.
Muito Obrigado.
Not so much.
Não muitos.
So, there's so much interplay here.
Então, há muita ação recíproca aqui

 

Related searches : Much So - So Much - Much About - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier