Tradução de "so much about" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I learned so much about myself. | Aprendi muito sobre mim mesma. |
| Don't worry about me so much. | Não se preocupe muito de mim. |
| Don't worry about me so much. | Não se preocupe tanto comigo. |
| This explains so much about me. | Isto explica tanto a meu respeito. |
| So I didn't think much about it. | Então eu não me importei muito com isso. |
| I wouldn't worry so much about that. | Eu não me preocuparia muito com isso. |
| I wouldn't worry so much about that. | Não me preocuparia muito com isso. |
| But you don't talk about it so much. | Mas a gente não fala muito disso. |
| Well, so much for quantity. How about quality? | Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade? |
| I don't worry so much about my resume. | Eu não me preocupo tanto com meu currículo. |
| How come you know so much about Tatoeba? | Como é que você sabe tanta coisa sobre Tatoeba? |
| How come you know so much about Tom? | Como é que você sabe tanta coisa sobre o Tom? |
| How do you know so much about me? | Como você sabe tanto sobre mim? |
| Why do you know so much about Australia? | Por que você sabe muito sobre a Austrália? |
| So it wasn't so much about the probability of being caught again. | Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego. |
| How come you know so much about Japanese history? | Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão? |
| How come you know so much about Japanese history? | Como sabe você tanto sobre a história do Japão? |
| I never knew so much about a whiting before.' | Eu nunca soube tanto sobre uma enchova antes. |
| OF I do not bother so much about challenges. | Eu não me incomodo tanto com desafios. |
| I want to know about your country so much. | Eu quero muito saber sobre o seu país. |
| I want to know about your country so much. | Quero muito saber sobre o seu país. |
| Why do you know so much about Japanese history? | Por que você sabe muito sobre a história do Japão? |
| And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods. | E essa é uma das grandes razões pelas quais nos importamos tanto com as nossas carreiras. E, na verdade, pela qual nos importamos tanto com bens materiais. |
| So the genome really tells you much more about predisposition. | Então o genoma realmente diz muito mais sobre pré disposição. |
| How did she come to know so much about fish? | Como ela veio a saber tanto sobre peixes? |
| How did she get to know so much about fish? | Como ela conseguiu saber tanto sobre peixes? |
| How did she get to know so much about fish? | Como conseguiu ela aprender tanto sobre peixes? |
| Why are you worrying about something that doesn't matter so much? | Por que você se preocupa com algo que não tem tanta importância? |
| There is so much treachery about that I die of fear. | Há tanta traição rondando que eu morro de medo. |
| But the trouble is so many people talk so much rubbish about work life balance. | Mas o problema é que tantas pessoas falam tantas besteiras sobre equilíbrio entre vida pessoal e profissional. |
| There's so much about trust what sources of information can we trust? | Há tanto na questão da confiança quais fontes de informações podemos confiar? |
| And it's actually much easier because the fascinating thing about cybercrime is that it's not so much the technology. | E na verdade muito mais fácil porque a coisa mais fascinante do crime cibernético é que não é tanto sobre tecnologia. |
| Try not to spend so much time complaining about things you can't change. | Tente não gastar muito tempo reclamando sobre coisas imutáveis. |
| You speak about these things with so much insight and empathy for your patients. | Você fala sobre essas coisas com tanto discernimento e empatia com seus pacientes. |
| I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds. | Havia perdido tanto peso no hospital. Eu pesava então 36,3 kg. |
| And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself. | E a razão é que é sobre apreciação e é sobre contribuição. Você não consegue ir longe sozinho. |
| And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity. | E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade. |
| So he taught me that physics is cool because it teaches us so much about the world around us. | Então, ele ensinou me que a Física é legal, pois ela nos ensina muito sobre o mundo ao redor. |
| Lavigne explained, I've gone through so much, so that's what I talk about... Like boys, like dating or relationships . | A cantora Cassadee Pope, líder da Hey Monday, disse para o jornal New Times que Lavigne é a maior influência para ela. |
| After all, US leaders lied about so much in the aftermath of the 2001 attacks. | Afinal, no rescaldo dos ataques de 2001, os líderes dos Estados Unidos mentiram a respeito de numerosos aspectos. |
| So I asked her, How in the world do you know this much about business? | Então, perguntei a ela Como é que você sabe tanto sobre negócios? |
| It is not about war so much as about how war reveals truths we would be happy never to discover . | Não é tanto sobre a guerra, mas sim como a guerra revela verdades que ficaríamos mais felizes em nunca descobrir. |
| Thanks so much. | Muito Obrigado. |
| Not so much. | Não muitos. |
| So, there's so much interplay here. | Então, há muita ação recíproca aqui |
Related searches : Much So - So Much - Much About - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier