Tradução de "so much for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Much - translation :
Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So much for promises.
O valor de uma promessa...
So much for Velcro, right?
Muito para Velcro, certo?
So much for the quality.
Eis o que queria dizer relativamente à qualidade.
Thank you so much for sharing.
Muito obrigado por compartilhá la.
Thank you so much for coming.
Muito obrigado por vir.
Thanks so much for the help.
Muito obrigado pela ajuda.
Thank you so much for this.
Muito obrigado por isto.
Thank you so much for this.
Muito obrigada por isto.
Thank you so much for lunch.
Muito obrigado pelo almoço.
Thank you so much for lunch.
Muito obrigada pelo almoço.
So, anyway, thank you so much for letting me speak.
Bem, então, muito obrigado por me ouvirem.
So much verbal support for Palestine so little tangible action
Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva
I have so much admiration for him.
Eu tenho muita admiração por ele.
It caused so much trouble for me.
Isto me causou tantos problemas.
Thank you so much for inviting me.
Muito obrigado por ter me convidado.
Thank you so much for the help.
Muito obrigado pela ajuda.
Thank you so much for the help.
Muito obrigada pela ajuda.
Tom has done so much for me.
Tom fez tanto por mim.
So much for the wonder, now for the mystery.
Isso tudo pela maravilha agora o mistério.
So thank you very much for being here. Thank you very much.
Muito obrigado por estarem aqui. Muito obrigado.
Thank you so so much for the lovely present you sent!
Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaste!
Thank you so so much for the lovely present you sent!
Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaste!
Thank you so so much for the lovely present you sent!
Muito, muito obrigado pelo lindo presente que enviaram!
Thank you so so much for the lovely present you sent!
Muito, muito obrigada pelo lindo presente que enviaram!
Chris Anderson Thank you so much for that.
Chris Anderson Muito obrigado por isto.
Well, so much for quantity. How about quality?
Bom, chega de quantidade. E quanto a qualidade?
Thank you so much for coming to TED.
Muito obrigado por vir ao TED.
So much for fictitious forces due to rotation.
Muito para as forças fictícias devido a rotação.
We cannot afford to pay so much for admission.
Não podemos pagar tão caro por essa entrada.
So the asteroids we don't have much hope for.
Portanto, não temos muita esperança com asteroides.
Thank you so much for sharing this idea at TED.
Muito obrigado por compartilhar esta ideia no TED.
Thank you so very much for having me here today.
Muito obrigada por me convidarem a vir aqui hoje
I mistook her for Minako. They look so much alike.
Eu achei que ela fosse Minako. Elas se parecem tanto.
Thanks so much.
Muito Obrigado.
Not so much.
Não muitos.
So, there's so much interplay here.
Então, há muita ação recíproca aqui
So thank you again, so much.
Muito obrigado de novo.
So thank you very much, Michael, thank you for the opportunity.
Então, muito obrigado, Michael, obrigado pela oportunidade.
CA Al Gore, thank you so much for coming to TED.
CA Al Gore, muito obrigado por vir à TED.
But thank you so much for coming. That was absolutely fascinating.
Mas muito obrigado por vir. Foi absolutamente fascinante.
School, good education and so much more for our everyday lives....
Escola, ensino de qualidade e tanto tanto mais para o nosso dia a dia. (...)
We have had to give up so much for being courageous.
Por causa da nossa coragem tivemos que abrir mão de muita coisa.
Thank you so much.
Muito obrigada a vocês.
Thank you so much.
Muito obrigado a vocês.
Thank you so much.
Muito Obrigado.

 

Related searches : Much So - So Much - Laughed So Much - Hurts So Much - So Much Win - Meant So Much - Pay So Much - So Much Beauty - Just So Much - So Much Trouble - So Much Impressed - Care So Much - So Much Earlier - Sucks So Much