Tradução de "so relevant" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Relevant - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So why is this relevant?
Então por que isso é relevante?
In that way it is so relevant.
Nesse sentido é tão relevante.
So what is the physical implication, though, relevant to those 20 numbers?
Então qual é a explicação física, pois, relevante para esses 20 números.
So far the Bulgarian police authorities didn't give a relevant explanation on these questions.
Até agora as autoridades policiais búlgaras não deram explicações pertinentes para essas questões.
But the US has so far been unwilling to do so, with domestic partisan politics spurring Congress to block the relevant reforms.
No entanto, os Estados Unidos têm se mostrado, até agora, pouco disposto a fazê lo, com a política partidária doméstica compelindo o Congresso a bloquear reformas relevantes.
Not relevant
Não relevantes
So you need education to be relevant and help people to make a living there and then, often.
Precisa se de uma educação que seja relevante e que ajude as pessoas no dia a dia, direto.
The relevant provisions should therefore be developed further so as to allow for a sufficiently differentiated assessment process .
Consequentemente , as disposições pertinentes deverão ser aperfeiçoadas no sentido de permitirem um processo de avaliação suficientemente diferenciado .
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.
Então o que acontece em adultos é que se decidimos que algo é relevante ou importante, nós devemos prestar atenção nisso.
ECAIs must fulfil operational criteria and provide relevant coverage so as to ensure the efficient implementation of the ECAF .
Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Relevant ESCB procedures
Procedimentos relevantes do SEBC
Is that relevant?
Isso é relevante?
That's not relevant.
Isso não é relevante.
Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure .
Estão em curso discussões entre o IME e as associações relevantes a fim de acordar um procedimento comum .
Within the proposed structure , cross sectoral cooperation will be fundamental so as to reflect the relevant market trends and realities .
No quadro da estrutura proposta , a cooperação intersectorial será fundamental para reflectir as tendências e realidades dos mercados relevantes .
M7 ECAIs must fulfil operational criteria and provide relevant coverage so as to ensure the efficient implementation of the ECAF .
M7 As IEAC deverão satisfazer critérios operacionais e dar a co bertura adequada de forma a assegurar a implementação eficiente do ECAF .
The information is relevant.
A informação é relevante.
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é.
That's why the UN Declaration of the Rights of Indigenous People released on September 13 is so relevant for the country.
Por essa motivo que a Declaração dos Direitos dos Povos Indígenas da ONU lançada em 13 de setembro é tão relevante para o país.
Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .'
Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
This is clinically relevant today.
Isso é clinicamente relevante hoje.
research reactors and relevant fuels
Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis
Systemic focus is increasingly relevant .
A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
( iv ) the guarantor ( if relevant )
iv ) ao garante ( se relevante )
So that's where we're at so far in developing this sixth sense that would give us seamless access to all this relevant information about the things that we may come across.
Bem, isto é até onde fomos até agora em desenvolver esse sexto sentido que nos daria acesso imediato a toda essa informação relevante sobre as coisas que podemos encontrar em nosso caminho.
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.
É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.
And so we use our over 150,000 advertisers and millions of advertisements, so we pick the one that's most relevant to what you're actually looking at, much as we do on search.
E então nós usamos os mais de 150.000 anunciantes que temos e milhões de anúncios, então nós escolhemos um que é o mais relevante para aquilo que você está vendo, exatamente como nós fazemos com as buscas.
Is that relevant to your work?
Isso é relevante para seu trabalho?
Relevant Protocols annexed to the Treaties
Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado
Relevant Declarations annexed to the Treaties
Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado
Relevant provision ( s ) of the guideline
Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim .
Is your religion relevant on Mars?
Sua religião tem alguma importância em Marte?
Is your religion relevant on Mars?
Será que tua religião é importante em Marte?
In 2006, honeybees started disappearing, so suddenly, like, this little nerd kid going to school working with bugs became very relevant in the world.
Em 2006, elas começaram a desaparecer, de repente, este jovem nerd indo para a universidade trabalhar com insetos tornou se muito relevante no mundo.
Both types of entity should therefore be subject to similar statistical reporting requirements in so far as such requirements are relevant to their business .
Ambos os tipos de instituições devem , portanto , estar sujeitos a requisitos de prestação de informação estatística similares , na medida em que tais requisitos sejam aplicáveis às respectivas actividades .
Articles 21 to 27 ( draft ) provide for amendments of the former articles so as to reproduce , where appropriate , the relevant Articles of the Statute .
Os artigos 21.º a 27.º ( projecto ) prevêem alterações aos artigos anteriores de forma a reproduzir , de forma adequada , os respectivos artigos dos Estatutos .
By doing so , it would take account of financial instability only to the extent that the latter is relevant for the prospects of inflation .
Assim , só deverá ter em conta a instabilidade financeira na medida em que esta última seja relevante em termos de perspectivas de inflação .
Governance arrangements should ensure accountability to the relevant bodies and be transparent so that all affected parties have access to information applicable to them .
Devem ainda garantir a responsabilidade dos órgãos respectivos e ser transparentes , de
In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training .
Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada .
Their achievements, intellectually and scientifically, are extraordinary, and they are so relevant for these times that we are in when we are riding out storms.
Suas realizações, intelectualmente e científicamente, são extraordinárias, e são tão relevantes para estas tempos em que nos estamos quando nós estamos cavalgando tempestades.
He's interested in forestry, but he isn't sure, so if he ends up not going to college, he will have developed some industry relevant skills.
Ele tem interesse em silvicultura, mas não tem certeza, portanto, se ele não for para a faculdade, ele terá desenvolvido algumas habilidades relevantes para a indústria.
Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
Presumir se á que o inserir nome do BC foi devidamente instruído pelo participante para afectar liquidez em nome deste se o sistema periférico assim o exigir .
Participants shall be deemed to have instructed the insert name of CB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .'
Presumir se á que o inserir nome do BC foi devidamente instruído pelo participante para afectar liquidez em nome deste se o sistema periférico assim o exigir .
Yet al Jabri's contributions over the last decades to the uphill battle between rationality and religious thought has probably never been so relevant as today.
No entanto, em décadas recentes, as contribuições de al Jabri para o debate entre a racionalidade e o pensamento religioso talvez não tenha, jamais, sido tão relevante quanto hoje em dia.

 

Related searches : Not So Relevant - So-so - So So - So - So As So - So Far So - So Or So - So Doer So - So Ode So - So-and-so - So And So - So-so(p) - Was So So