Tradução de "so shall we" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Shall - translation : So shall we - translation :
Palavras-chave : Serão Devemos Devo Senhor Morte

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, shall we?
Então, vamos lá?
So, shall we?
Então vamos lá?
So shall we?
Então vamos lá?
We shall do so.
Assim faremos.
So shall we glorify Thee,
Para que Te glorifiquemos intensamente.
And we shall do so.
Vice Presidente te
So we shall vote against.
Assim, o nosso Grupo decidiu retirar a proposta.
We shall not do so.
Isso não é fazer concessões a troco de nada.
And we shall do so.
É justamente isso que fazemos.
We are capable of doing so and we shall do so.
Somos capazes de o fazer e fá lo emos.
We shall not do so we shall be voting against this resolution.
De facto, as nossas alterações pediam coisas relativamente lógicas que consistiam, antes de mais, em requerer o estabelecimento de um correctivo monetário para obviar às flutuações er ráticas do dólar.
So let's be realistic shall we?
Então, vamos ser realista não é?
So we shall vote for it.
Nielsen, para que o Parlamento não faça figura de parvo ao votar um texto que não faz sentido.
So We shall make Our work thorough.
Sabei que a desbarataremos!
And so what shall we wonder at?
E por isso o que devemos admirar?
So we shall be unable to benefit.
Não conseguiremos, por tanto, retirar daí qualquer beneficio.
So we shall endeavour to secure this.
Vamos também tentar isso.
I agree, absolutely. We shall do so.
Estou absolutamente de acordo, pelo que assim faremos.
And believe me, we shall do so.
Não tenham a menor dúvida de que seriamos capazes de o fazer!
So, how shall we deal with this?
Então o que é que está em causa?
So we shall require 1000 breadfruit plants.
Precisamos de 1.000 plantas de frutapäo. Frutapäo?
If we do not do so now, when shall we?
Cada país da Comunidade deve afirmar a sua posição nos termos mais claros possíveis.
And as the oceans go so shall we.
E assim como os oceanos vão, assim nós também devemos.
So shall We make later (generations) follow them.
Então, fizemos os seus sucessores seguirem nas.
And as the oceans go so shall we.
Enquanto os oceanos continuarem, nós também.
So we shall be voting for the report.
A solução, o inglês, é a mesma.
So we shall have to consider new factors.
Por esta razão, devemos reflectir novamente sobre o assunto.
So, until October, when we shall meet again.
Voltaremos, então, a falar do assunto no próximo mês de Outubro.
They said We worship idols, so we shall be their votaries.
Responderam lhe Adoramos os ídolos, aos quais estamos consagrados.
As We originated the first creation, so shall We repeat it.
Do mesmo modo que originamos a criação, reproduzi la emos.
So We shall question those unto whom a Message was sent, and We shall question the Envoys,
Inquiriremos aqueles aos quais foi enviada a Nossa mensagem, assim como interrogaremos os mensageiros.
We shall not go so far as to reject the report but we shall abstain from voting.
Não iremos tão longe que vamos rejeitar o relatório, mas iremos abster nos de votar.
So shall it be, and We shall wed them to black eyed houris.
Assim será! E os casaremos com huris de maravilhosos olhos.
So shall We make later generations to follow them.
Então, fizemos os seus sucessores seguirem nas.
So continue waiting we too shall wait with you.
Esperai, pois, queesperaremos convosco.
If so, we shall give them our full support.
Se assim for, dar lhe emos todo o nosso apoio.
So I take it we shall be proceeding accordingly.
(O Parlamento rejeita o adiamento do relatório Lataillade)
So we shall support this report as it is.
Por isso, e por questões de princípio, vamos votar contra este relatório.
So we shall be working counter to our aims.
Logo, vamos contra aquilo que se pretende.
Even as We originated the creation first so We shall repeat it.
Do mesmo modo que originamos a criação, reproduzi la emos.
So act as you please and we shall act as we please .
Faze, pois, (por tua religião), que nós faremos (pela nossa)!
If we fail to do so we shall lose our democratic credibility.
Se não o fizer mos, somos democraticamente pouco dignos.
We shall be clearly in error and in trouble (if we do so).
Cairíamos, então, em extravio e naloucura!
We would prefer to strike out recital 5 and we shall so vote.
Preferíamos que o considerando 5 fosse eliminado, e é nesse sentido que iremos votar.
We would hope so and we shall all keep an eye on this.
Esperamos que sim e zelaremos, em comum, por isso.

 

Related searches : So We - Shall We - So I Shall - So We May - So We Think - So If We - So We Might - So Can We - So We Assume - So We Know - So We Do - So We Are - So We Will - So Far We