Tradução de "so small that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Small - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's amazing that something so small can do so much .	É incrível que algo tão pequeno possa fazer tanto .
The chances of that ever happening are so small.	A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena.
This town is so small that you can easily learn everyone's names.	Dá para saber o nome de todo mundo, de tão pequenina que é a cidade.
So very small, but very useful.	Partículas muito pequenas, e muito úteis.
So, you know, sustainability, small planet.	Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK?
So, unification in this small area.	Logo, unificação nesse domínio específico.
But string theory says that, on fantastically small scales, there are additional dimensions crumpled to a tiny size so small that we have not detected them.	Mas a teoria das cordas diz que, em escalas fantasticamente pequenas, há dimensões adicionais espremidas em um tamanho diminuto tão pequeno que não as detectamos.
So I put a small camera over there, that acts as a digital eye.	Então coloquei uma pequena câmera acoplada, que funciona como meu olho digital.
So this is a small crank generator.	Então, este é um pequeno gerador a manivela.
So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.	Bem, estamos amontoando 4 milhões de vezes a massa do sol naquele pequeno volume.
So it's very promising for making small computers.	Portanto é muito promissor para fazer pequenos computadores.
So in space, the Earth is very small.	Então no espaço, a Terra é muito pequena.
So this small missing chunk here is puzzling.	Logo, este pequeno pedaço faltando aqui é um enigma.
When we are small, everything seems so big.	Quando somos pequenos, tudo parece tão grande.
So you can see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared.	Então, aqui você pode ver que os pequemos experimentos negativos que deveriam estar na base esquerda desapareceram.
So, how do astronomers prove that there is a lot of mass inside a small volume?	Então, como é que os astrônomos provam que há um monte de massa dentro de um pequeno volume?
I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside .	Não consigo viver com tão pouco, então pego empréstimos dos de dentro .
So, this small machine that you've seen, we're hoping to make small toys like one meter remote control Protei that you can upgrade so replace the remote control parts by Androids, so the mobile phone, and Arduino micro controller, so you could be controlling this from your mobile phone, your tablet.	Esta pequena máquina que vocês viram, esperamos fazer peças pequenas como um Protei de controle remoto de um metro que você pode aprimorar e substituir os componentes do controle remoto por Androids, a maioria deles de telefone celular, e micro controladores Arduino, e assim você poderia controlá lo do seu celular, do seu tablet.
So we chose a small spot in the garden.	Escolhemos um cantinho no jardim.
So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health.	Essas são pequenas ações que podem ter um efeito significativo na melhoria da saúde ambiental local.
Soyuz 22 also carried a small aquarium so that the crew could watch the behavior of fish.	A Soyuz 22 também carregava um pequeno aquário de modo que o grupo poderia observar o desenvolvimento do peixe.
So what it tells us actually is that there's actually a risk of extinction of this species because its population is so small.	Então o que isso realmente nos diz é que realmente há risco de extinção dessa espécie porque sua população é muito pequena.
The diameter of each dot represents the length of the sentence inside, so that the large dots contain large sentences, and the small dots contain small sentences.	O diâmetro de cada ponto representa o tamanho da frase dentro dele, de modo que os pontos grandes contêm frases longas, e pontos pequenos, frases curtas.
That book is small.	Aquele livro é pequeno.
That book is small.	Esse livro é pequeno.
We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.	Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural.
The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.	E os peixes troféu eram tão grandes que não se poderia colocar esses peixes pequenos junto.
So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.	Então eu preparei dois planos para o encontro, dois planos estratégicos. O pequeno e o grande.
This means that the capacitor has insufficient time to charge up and so its voltage is very small.	Isto significa que o capacitor possui tempo insuficiente para se carregar, e desta forma sua tensão é muito pequena.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	Por isso distribuímos essas pulseiras. O pequeno é o novo grande.
It's a small town, so there wasn't much to do.	É uma cidade pequena, por isso não havia muito a fazer.
That small star is brightest.	Aquela estrela pequena é a mais luminosa.
That house is very small.	Aquela casa é muito pequena.
That house is very small.	Essa casa é muito pequena.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
And rockets are small. So you have to make it smaller.	E foguetes são pequenos. Logo, tem que se construí lo menor ainda.
So you don't kick. But you do use a small flick.	Então não chute. Abane um pouco.
So I said, now it's okay. The room is too small.	Então eu disse está ótimo. O quarto é muito pequeno.
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.	Eu tenho dedos gordos, então não posso usar um teclado pequeno.
Our present house is too small, so we decided to move.	A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar.
So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes.	Então essas pequenas mudanças são coisas que no meu entendimento elas sugerem para nós que uma computação complicada de desenvolvimento está por trás dessas grandes mudanças amplificadas.
So, we're only going to look at the stars inside that small square, although we've looked at all of them.	Iremos olhar para as estrelas dentro daquele pequeno quadrado, apesar de termos olhado para todas elas.
So that's why you have these gaps, is because a small satellite, you know, is being formed in that location.	Então é por isso que tem essas falhas, é porque um pequeno satélite, está se formando ali.
The inside of the nanotubes is so small the smallest ones are 0.7 nanometers that it's basically a quantum world.	O interior dos nanotubos é tão pequeno os menores têm 0,7 nanômetros que são basicamente um mundo quântico.
And so we need a theory that unifies the very large and the very small, which we don't yet have.	Assim, precisamos de uma teoria que unifique o muito grande e o muito pequeno, o que não temos ainda.

Display this page in English