Tradução de "so that also" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Also - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Também Também Temos Pelo Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
So that star is also 50 million light years away.	Então aquela estrela também está distante 50 milhões de anos luz.
So in looking at that, I also realized that I was really angry.	Em vista disso, também percebi que estava ficando furiosa.
He also told Kitty that Elektra was no threat... so far.	Apesar dos esforços de Matt, ele não conseguiu salvá lo.
The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also.	A coisa espantosa sobre esse ensaio também, era que reduziu novos primários, ou seja, novos cânceres, em 30 por cento também.
So we can also see that very clearly in this next painting.	Então nós podemos ver isto claramente nesta próxima pintura.
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.	E então, notavelmente, eu descobri que também existe um empuxo rumo à especialização.
So we also face risks.	Então, nós enfrentamos riscos.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized.	Podemos elimar os que são muito vagos ou estilizados.
That explains why we are so bad at using it, but it also explains why it is so terribly important that we become good, fast.	Isto explica porque somos tão ruins em usá la, mas também explica porque é tão importante que nos tornemos bons, rápidos.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
So do you also speak English?	Então você também fala inglês?
So, one of the interesting things about invisibility is that things that we can't see we also can't understand.	Então, uma das coisas interessantes sobre a invisibilidade é que as coisas que não podemos ver ainda podemos entender.
Of course, it's also a great liberating force that makes possible, you know, publishing and so forth, and standards, and so on.	Claro, também é uma força libertadora, que possibilita publicação, padronização e assim por diante.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.	Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade.
So that was also in the mix with the site the size of a football pitch.	Tudo incluído no pacote junto com um lugar do tamanho de um campo de futebol.
What is so difficult and challenging is that we are also the objects of these changes.	O que é tão difícil e desafiador é que também somos os objetos destas mudanças.
It also has infinite thermal conductivity so that no temperature gradient can form in a superfluid.	Também tem condutividade térmica infinita, de modo que nenhum gradiente de temperatura pode se formar em um superfluido.
Now he says also that this is so intense an experience that it feels almost as if he didn't exist.	E ele diz também que esta é uma experiência tão intensa que ele sente quase como se ele próprio não existisse.
And so they also reconcile with sex.	E eles também se reconciliam com sexo.
I'm just going to mention a few of them so that you get the idea of the diversity of it, so that you also see how much unlocked potential.	Estou apenas mencionando alguns deles para que você tenham idéia da diversidade, para que vejam quantas possibilidades.
So this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.	Isso nos fez muito felizes, porque agora já temos alguma prova de que está funcionando.
So, I hope that we can also keep some of these hope spots in the deep sea.	Então, eu espero que possamos manter algumas dessas manchas de esperança no fundo do mar.
So you have the companies also realizing that sick staff don't work, and dead customers don't buy.	Então, você tem também as empresas percebendo que pessoas doentes não trabalham e que consumidores mortos não compram.
They also started clearing the draws of enemy defences so that vehicles could move off the beach.	Eles também começaram a limpar os bunkers das defesas inimigas para que os veículos pudessem passar ao largo da praia.
Soyuz 22 also carried a small aquarium so that the crew could watch the behavior of fish.	A Soyuz 22 também carregava um pequeno aquário de modo que o grupo poderia observar o desenvolvimento do peixe.
Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it.	Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este.
It also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that upside risks to price stability are contained .	Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , de forma a assegurar a contenção dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
We also wanted to know so we can understand more about the Earth that we all live in.	Também queríamos saber mais sobre a Terra em que todos vivemos.
So my whole picture of the animal kingdom, and including humans also, started to change at that time.	Então, meu quadro geral sobre o reino animal, incluindo os humanos, começou a mudar naquela época.
And so there is also, within Judaism, this notion of love and kindness that becomes very important chesed.	Também há, dentro do judaísmo, essa noção de amor e gentileza que se torna muito importante. Chesed.
But we're also trying to make them self sustaining clinics, so that people pay for some other aspects.	Mas nós também estamos tentando torná las clínicas auto suficientes para que as pessoas paguem por alguns outros aspectos.
These reports also indicate that the energy is released very quickly, so that can produce extremely high powers (on the order of exawatts).	Fora isso há indicações de que a energia possa ser liberada muito rapidamente, de modo que o 178 2mHf possa produzir potenciais extremamente altos na ordem de exawatts (1018 W).
So basically, the number of pages that mention this term, that also mention this page, the percentage of those pages is that person's Google Share of that term.	Então, basicamente, o número de páginas que mencionam esse termo, que também mencionam essa página, a porcentagem dessas páginas, é o Google Share que aquela pessoa tem daquele termo.
So that the body can both look for opportunity and also protect itself from danger, at the same time.	Assim o corpo pode procurar as oportunidades como também pode, ao mesmo tempo, se proteger do perigo.
And so what we also felt was that whatever we did we couldn't do a cheesy advert for Britain.	E o que também sentimos era que não importa o que fosse não podia ser um anúncio brega da GB.
So this also turns out to be extremely robust.	Então isso também se torna extremamente forte.
So they have to also discriminate between these products.	Então eles também têm que diferenciar esses produtos.
So you have density. You also have growth management.	Você tem a densidade. E tem também o gerenciamento do crescimento.
So again, the unexpected which is also the raw.	Então, o inesperado também é o crú.
But they're also very high pressure, so they're dangerous.	Eles também concentram uma pressão muito alta, por isto são perigosos.
So I'm so proud of that.	Estou tão orgulhosa.
So good. So Okay. So that was Well done.	Bom demais. Então OK. Então isso foi Muito bem.
It also said that it would monitor very closely all developments so that risks to price stability over the medium term did not materialise .	O Conselho do BCE também afirmou que irá acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos , de modo a evitar a materialização de riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .

Display this page in English