Tradução de "so that means" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So, let's talk about what that means. | Então, vamos falar sobre o que isso significa. |
| So that means that we can have some form of self replication. | Isto quer dizer que podemos ter alguma forma de auto replicação. |
| So by all means, go ahead and do that, that's good. | Assim, definitivamente, vá em frente e faça isso, é bom. |
| So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off limits. | Assim parece que certas partes da tabela periódica são axiomas fora dos limites. |
| So, this means that I want to see a lot of detail. | Isso significa que quero ver muitos detalhes. |
| So that really means I have to make predictions of the future. | Então isso significa que preciso fazer previsões do futuro. |
| What this means is that there is so much more to do. | Isso significa que existe muito para ser feito. |
| And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website. | E se vocês pensarem sobre o que isso significa, significa muito mais do que simplesmente construir um website legal. |
| So, he took the Greek word mimeme, which means that which is imitated. | Então ele pegou a palavra grega mineme , que significa o que é imitado . |
| So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. | Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento. |
| So that means that a tiger is only successful in a hunt 20 of the time. | Então, significa que um tigre só obtém sucesso em 20 das vezes. |
| So this means that we need to take a different view of unintended consequences. | Então isto quer dizer que precisamos ter uma visão diferente das consequência não intencionais. |
| This is coming from a Jewish guy, all right, so that means a lot. | Vindo de um judeu, certo, isso explica tudo. |
| It means that organizations mostly can't do what George and Alice so triumphantly did. | Significa que as organizações principalmente não podem fazer o que George e Alice fizeram de modo triunfante. |
| Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary? | Os seres humanos estão tão vazios assim que precisam chamar para si a atenção a qualquer custo? |
| So what this means is that the universe is like a box of gas that lasts forever. | Isso significa que o universo é como uma caixa de gás que dura para sempre. |
| I hope that others with the means to support its work will invest so wisely. | Espero que outros com meios para apoiar o seu trabalho invistam de forma tão sensata. |
| So if I zoom into that picture, I can just show you what it means. | Se eu der um zoom nesta foto, eu posso mostrar o que significa. |
| So that means we could then start to develop different platforms for exploring this evolution. | Então isto significa que poderiamos começar a desenvolver diferentes plataformas para explorar essa evolução. |
| So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, less time wasted, and that partly accounts for Europe's better efficiency than we have in the United States. | O trânsito continua fluindo, o que quer dizer menos freios, Que significa menos aceleração, menos gasolina e menos poluição, menos tempo desperdiçado, em parte, isso é responsável por uma melhor eficiência na Europa que nos Estados Unidos |
| Que? Which means what, and so much more. | Que? o que significa, O que? e muito, muito mais. |
| So it means that beekeepers are very good at replacing dead outs, and so they've been able to cover those losses. | Então isso significa que os apicultores são muito bons na substituição das abelhas mortas, e portanto conseguem compensar essas perdas. |
| That means improvise. | Isso quer dizer improvisar. |
| So, basically what that means is I would purge, I'd breath really hard for a minute. | Então, basicamente o que isso siginifica é que eu hiperventilava, respirava muito forte por um minuto. |
| So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years. | Assim, isso significa que tanto as aranhas quanto a seda das aranhas têm estado por aí por 380 milhões de anos. |
| This means that it is impossible for anyone to be in Bukima, and so it also means that none of our guards are able to be in the Gorilla Sector. | Isso significa que é impossível para qualquer pessoa ficar em Bukima, e portanto também significa que nenhum de nossos guardas é capaz de ficar na área de proteção dos gorilas . |
| I mean, to me, it just means so much. | Para mim, isso significa muito. |
| And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build. | O que isso realmente significa é que nossas estruturas agora contêm os planos de projeto do que queremos construir. |
| For example, means that . | Por exemplo órfãos, acórdão |
| So my next film is called Paani which means water. | Então meu próximo filme é chamado Paani que significa água. |
| So I'm going to show you what this actually means. | Então eu vou mostrar a vocês o que o que isso significa. |
| So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there. | Então prevenção significa que podemos fazer coisas mesmo quando as coisas que temos como certas não estão lá. |
| This means that the capacitor has insufficient time to charge up and so its voltage is very small. | Isto significa que o capacitor possui tempo insuficiente para se carregar, e desta forma sua tensão é muito pequena. |
| So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. | Por isso construir um governo transparente significa, sim, providenciar dinheiro para o orçamento. Mas também providenciar muita análise. O que significa muita ajuda técnica que siga o dinheiro. |
| Whatever that means to you. | Não importa o que isto significa para vocês. |
| That's what that arrow means. | Isso é o que significa esta seta. |
| Think of what that means. | Pensem o que isto significa. |
| Tell us what that means. | Nos diga o que isso significa. |
| That means Tom was right. | Isso significa que o Tom estava certo. |
| Tell me what that means. | Me diga o que isso significa. |
| This means that the query ? | Teclado Dvorak brasileiro |
| There are 12 pairs of 50 1 reductions, so that means that the final speed of that gear on the end is so slow that it would take two trillion years to turn once. | Há 12 pares de reduções 50 para um, então isto significa que a velocidade final daquela última engrenagem é tão lenta que levaria dois trilhões de anos para girar uma vez. |
| So if these images are uncomfortable to you or disturbing to you, that means we did the right job. | Então, se essas imagens são desconfortáveis ou se te pertubam, isto significa que nós fizemos o trabalho direito. |
| So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex. | Isto significa que num lugar com muita AIDS, há um custo realmente significativo para o sexo. |
| So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do. | Isto significa que o usuário pode começar a ligar o que ele quer que os tijolos façam. |
Related searches : That Means - Means That - So That - So It Means - So This Means - In That Means - That Means Something - What Means That - Whatever That Means - What That Means - Whether That Means - And That Means - By That Means - It Means That
