Tradução de "so we assume" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assume - translation :

Palavras-chave : Presumo Presumir Presumo Assumo Supor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we assume that the Internet is a border busting technology.	Então presumimos que a Internet é uma tecnologia com fronteiras incertas.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.	Hoje em dia os carros são tão populares que supomos que todos tenham um.
So we don't have to assume these principles as separate metaphysical postulates.	. Assim não temos que assumir esses princípios como postulados metafísicos separados.
So, what we like to assume, or maybe not what we like to assume, but logic would say, that the faster animal will always get his prey.	Então, o que queremos aceitar, ou o que talvez não queiramos aceitar, mas a lógica diz, é que animais mais rápidos sempre capturam suas presas.
Most people assume we use Photoshop.	A maioria das pessoas pensa que usamos Photoshop.
Now I assume that we remember dinosaurs.	Suponho que nos lembramos dos dinossauros.
We turn on the faucet, the water comes out, we assume it's safe, and we assume that we are masters of our environment, rather than being part of it.	Abrimos a torneira, a água corre, assumimos que está segura, e assumimos que somos senhores de nosso ambiente, ao invés de parte dele.
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.	Se vemos alguém numa cadeira de rodas, supomos que eles não podem andar.
And so the material can assume a lot of formats.	E o material pode assumir muitos formatos.
We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there.	A gente acha que porque tem um poste na rua, a gente pode usá lo, então estacionamos nossos carro de compras alí.
So he said, Here, I'll assume that these events are independent.	Então ele disse Bom, vamos assumir eu vou assumir que estes eventos são independentes.
How do you explain when things don't go as we assume?	Como você explica quando as coisas não saem como previsto?
I even assume that those youths really are thugs, but so what?	Eu até assumo que aqueles jovens são mesmo bandidos, mas e daí?
The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant.	A primeira coisa que normalmente fazemos quando alguém discorda conosco é assumirmos que este alguém é ignorante.
It s true that we have to assume that privacy is non existent, that we are being watched, our data is being sold, and we are being censored, but even so I think that we have to be online.	É verdade que temos que assumir que a privacidade é inexistente, que nos vigiam, que vendem os nossos dados e nos censuram, mas penso que é preciso estar na rede de todas as maneiras.
And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.	E Samuel Pirpont Langley tinha o que achamos ser a receita para o sucesso.
In the same way that when we listen to music, we assume that it's all being fed through here.	Da mesma maneira como, quando ouvimos música, supomos que tudo está chegando por aqui.
Many even scientists assume a linear model, so they'll say, Oh, it'll be hundreds of years before we have self replicating nano technology assembly or artificial intelligence.	Muitos mesmo os cientistas pensam num modelo linear, então dizem, oh, serão centenas de anos antes que tenhamos uma montagem nano tecnológica auto replicadora ou inteligência artificial.
You assume that.	Podem acreditar.
I said homosexuality was not welcomed with open arms in the West and so we did not have a right to assume that it was imported into Uganda.	Eu disse que homossexualidade não era bem vinda de braços abertos no Ocidente e, portanto, nós não tínhamos o direito de supor que isso foi trazido para Uganda.
I assume you're angry.	Eu presumo que você esteja com fome.
I assume you're angry.	Presumo que você esteja com fome.
I don't assume anything.	Eu não assumo nada.
Let's assume that we have a table named Account with three columns, namely Account_Number, Branch_Name and Balance.	Vamos assumir que temos uma tabela chamada Conta com três colunas, a saber Número_conta, Nome_ramo e Saldo.
I assume you have standards.	Presumo que você tenha padrões.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Presumo que você seja canadense.
I assume that you're Canadian.	Eu presumo que vocês sejam canadenses.
I assume that you're Canadian.	Presumo que vocês sejam canadenses.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
Let's assume Tom is right.	Vamos supor que Tom tenha razão.
Let's assume Tom is right.	Suponhamos que Tom esteja certo.
Assume log2 3 is rational.	Suponha se que formula_10 é racional.
Sometimes they assume I am deaf.	Às vezes, eles presumem que eu sou surdo.
Assume thread stacks are used privately	Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Are you prepared to assume responsibility?	Tu estas pronto para ter responsabilidade?
I assume you have a car.	Eu suponho que você tem um carro.
I assume you have a car.	Suponho que você tem um carro.
I assume you're talking about Tom.	Eu suponho que você esteja falando de Tom.
I assume you're talking about Tom.	Suponho que você esteja falando de Tom.
I assume this was Tom's idea.	Suponho que isto tenha sido ideia de Tom.
I assume Tom can speak French.	Eu suponho que o Tom fala francês.
I assume Tom can speak French.	Suponho que o Tom fala francês.
I think we can pretty much assume that 2005 was a horrific year when it comes to natural disasters.	Acho que podemos considerar 2005 um ano horrível no que se refere a desastres naturais.
It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these.	É certo presumir, deixando de lado a possibilidade de catástrofe, que cedo ou tarde desenvolveremos tudo isso.

Display this page in English