Tradução de "so we decided" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So we finally decided on Alexander's Siq.
Então finalmente decidimos por Siq do Alexander.
So we decided to do a special project together.
Então decidimos fazer um projeto especial juntos.
So we decided to privatize many of our enterprises.
Assim decidimos privatizar várias de nossas empresas.
So we decided to test this in the lab.
Então decidimos testar isso no laboratório.
So as researchers, that's what we decided to find out.
Então como persquisadores, foi isso que decidimos descobrir.
So we decided to paste white, white on the walls.
Então nós decidimos colar branco, branco nos muros.
So we decided actually, the highlight's right there. Oh, thank you.
Então nós decidimos ei, ilumine ali. Ah, obrigado.
Our present house is too small, so we decided to move.
A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar.
' So we decided to move on and do something completely new.
Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo.
So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number.
Então decidimos que precisávamos de algumas regras, e chegamos até um número.
So, like we usually do, I decided to do a simple experiment.
Então, como geralmente fazemos, decidi fazer um experimento simples.
And so this is the kind of thing we decided to do.
Então isso é o tipo de coisa que decidimos fazer.
So we decided at Stanford to build a different self driving car.
Então, em Stanford, decidimos construir um carro auto guiado diferente.
And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents.
E a coisa foi ficando séria, então nós decidimos convidar a todos para um jantar, nossos pais.
So we didn't know what to do, but we decided to cast a very wide net.
Não sabíamos o que fazer, mas decidimos lançar uma rede muito larga.
So we decided to come the year after and keep doing the project.
Então decidimos voltar no ano seguinte e continuar o projeto.
And so this one we decided to give the name Centropyge narcosis to.
E para este nós decidimos dar o nome de Centropyge narcosis.
And so we decided the most obvious place to start was with tickling.
Então decidimos que o melhor lugar para começar era com cócegas.
It rained so hard that we decided to visit him some other time.
Estava chovendo tanto que nós decidimos visitá lo outra hora.
So we decided not to throw the guy out and to rerun the experiment.
Então decidimos não retirar o sujeito e refazer o experimento.
So, we decided to synthesize a mechanical mechanism so we could get rid of all the motors, and with a single motor we can coordinate all the motions.
Então, decidimos sintetizar um mecanismo mecânico e pudemos nos livrar de todos motores, e com apenas um motor nós coordenamos todos os movimentos.
We decided by vote.
Nós decidimos por votação.
We decided to stay.
Nós decidimos ficar.
We haven't decided yet.
Nós ainda não nos decidimos.
We haven't decided anything.
Não decidimos nada.
This was how we decided to talk to him, so that he would convey us this experience, and so we would know how to debate it.
Foi assim que nós decidimos falar com ele, de modo a ele nos passar essa experiência, e nós soubemos debatê la.
As you know, we are very interested in humanoid robot, human walking, so we decided to build a small humanoid robot.
Como vocês sabem, nós estamos muito interessados em robôs humanóides, capazes de andar como humanos, por isso decidimos construir um pequeno robô humanóide.
So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York.
Netra e eu juntamos nossas coisas, fechamos tudo, e mudamos pra Nova Iorque.
We haven't decided anything yet.
Nós ainda não decidimos nada.
So I decided to go there.
Então eu decidi ir até lá.
So we exchanged business cards, and we kept calling each other and decided to start this organization, Friends of the High Line.
Então trocamos cartões, fomos nos comunicando por telefone e decidimos começar esta organização, Amigos da High Line .
We decided to give back locally.
Decidimos devolver localmente.
We decided to stay with Tom.
Nós decidimos ficar com Tom.
We decided not to do that.
Nós decidimos não fazer isso.
So we decided to take portraits of Palestinians and Israelis doing the same jobs taxi driver, lawyer, cooks.
Então decidimos tirar retratos de Palestinos e Israelenses fazendo os mesmos trabalhos taxista, advogado, cozinheiro.
And so what I decided to do.
Então eu decidi fazer.
So I decided to return the favour.
So I decided to return the favour.
They decided to let go so easily
Eles decidiram ceder muito facilmente.
So you decided to become a criminal?
Então resolveu entrar no mundo do crime?
And so, they decided to act immediately.
E assim, eles decidiram agir imediatamente.
But then we decided we needed to do something more.
Mas aí nos demos conta que precisávamos fazer algo mais.
We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake.
Nós decidimos fazer alguma coisa um pouco diferente e transformar sabores que são muito familiares então neste caso, nós temos bolo de cenoura.
We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight.
Nós realmente sentimos que toda nossa expectativa não tinha nada a ver com a nossa experiência real. E então decidimos que realmente queríamos dar aos pais a real.
And so some of the things I mean, it was a long history of M Co, and clearly we also needed to make some money, so we decided we would create a series of products.
E então, algumas das coisas quero dizer que a M Company teve uma longa história, e lógico que nós precisávamos ganhar algum dinheiro, então decidimos criar uma série de produtos.
And we decided to combine our skills.
E nós decidimos combinar as nossas habilidades.