Tradução de "so who cares" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? | Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia? |
| Who really cares? | Quem realmente se importa? |
| Who really cares? | Quem realmente se preocupa? |
| Gathara writes, Who cares? | Gathara escreve, Quem se importa? |
| Who cares about that? | Quem se importa com isso? |
| Who cares about facts? | Quem quer saber de fatos? |
| Who cares about facts? | Quem liga para os fatos? |
| Who cares about facts? | Quem se importa com os fatos? |
| Who cares what they think? | Quem se importa com o que eles pensam? |
| Who cares what they think? | Quem se importa com o que elas pensam? |
| Who cares what Tom did? | Quem se importa com o que o Tom fez? |
| Who cares if Tom wins? | Quem se importa se Tom vence? |
| Who cares if Tom wins? | Quem liga se Tom vencer? |
| Why does it matter? Who cares? | O que importa? Quem se preocupa? |
| Who cares if it's AT T? | Quem liga se é da AT T? |
| Who cares when she gets married? | Quem se importa quando ela se casa? |
| That would be cheating. Who cares? | Isso seria trapaça . Quem se importa? |
| Who cares for fish, Game, or any other dish? | Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato? |
| It's 14 hours 58 minutes. Who cares the last two minutes? | Já são 14 horas e 58 minutos. Quem liga pros últimos dois minutos? |
| Who cares? What's really important is that you are still here. | E daí? O que realmente importa é que você ainda está aqui. |
| Who cares that Nazis and racists have free range on social networks? | E daí que os nazistas e racistas têm acesso livre às redes sociais? |
| He cares. | He cares. |
| Nobody cares. | Ninguém está nem aí. |
| Nobody cares. | Ninguém se importa. |
| Tom cares. | Tom se importa. |
| And so that tight community is who really cares for the site, and these are some of the smartest people I've ever met. | E, portanto, essa comunidade coesa é quem realmente se preocupa com o site, e estes são algumas das pessoas mais espertas que eu já conheci. |
| Who cares if Spanish sports teams are constantly coming out with racist chants? | Que diferença faz se os times esportivos espanhóis estão sempre proferindo gritos racistas? |
| I can tell that you're a daughter who cares much for your parents. | Eu posso dizer que você é uma filha que dispende grande cuidado por seus pais. |
| Who cares about what s right for the people, who cares about what s right for the environment, as long as some powerful people can make lots of money we are going to go for it. | Who cares about what s right for the people, who cares about what s right for the environment, as long as some powerful people can make lots of money we are going to go for it. |
| No one cares. | Ninguém está nem aí. |
| No one cares. | Ninguém se importa. |
| Nobody cares about that. | Ninguém se importa com isso. |
| No one really cares. | Ninguém realmente se importa. |
| 'Who cares for you?' said Alice, (she had grown to her full size by this time.) | Quem liga para você? disse Alice, (que havia crescido para seu tamanho normal neste momento.) |
| She cares about your safety. | Ela está preocupada com a sua segurança. |
| She cares about your safety. | Ela está preocupada com a tua segurança. |
| Tom cares about his health. | O Tom se preocupa com a sua saúde. |
| No one cares about us. | Ninguém se importa conosco. |
| I don't think Tom cares. | Eu não acho que o Tom se importa. |
| She cares about your safety. | Ela se preocupa com a sua segurança. |
| She cares about your safety. | Ela se preocupa com a tua segurança. |
| No one cares about me. | Ninguém se importa comigo. |
| Nobody cares about my situation. | Ninguém se importa com a minha situação. |
| Not everyone on the foreign policy frontline cares, but those who do often face deeply uncomfortable choices. | Nem todos os que estão na linha da frente da política externa se preocupam, mas aqueles que o fazem enfrentam, muitas vezes, escolhas profundamente desconfortáveis. |
| And the moon is only two seconds away, so if you take a picture of the moon using ordinary light, it's the moon two seconds ago, and who cares. | E a lua está apenas dois segundos distante, então se você fotografa a lua usando luz comum, é a lua de dois segundos atrás, e não importa. |
