Tradução de "soak with" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Have a soak in some wonderfully warming thermal springs. | Mergulhe nas fontes termais quentes. |
| He says, We've got to soak towels. We're going to die from the smoke. | Ele repete Nós temos que molhar toalhas, nós vamos morrer com a fumaça. |
| And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? | E Gene, que estava deitado no chão, disse Cara, nós temos que molhar toalhas. E eu pergunto O quê? |
| And hemoglobin acts as a molecular sponge to soak up the oxygen in your lungs and then carry it to other parts of the body. | E a hemoglobina atua como uma esponja molecular que absorve o oxigênio em seus pulmões e o carrega para outras partes do corpo. |
| And there are also some societal reasons why we might want people to understand what it is that's happening in photosynthesis. For example, one half of the carbon equation is how much we emit, and the other half of the carbon equation, as I'm very conscious as a trustee of Kew, is how much things soak up, and they soak up carbon dioxide out of the atmosphere. | Há também questões sociais para querermos que todos entendam o que ocorre na fotossíntese. Metade da equação do carbono é o quanto emitimos, e a outra metade da equação, como aprendi no Jardim Botânico, é quanta coisa as plantas absorvem, como dióxido de carbono. |
| When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring. | Quando os limites temporais são longos e nebulosos, como normalmente são na juventude, as pessoas estão constantemente se preparando, tentando absorver toda a informação que podem, correndo riscos, explorando. |
| In the evening, wear clothes that cover you as much as possible. If the clothes are medicated (for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran ), even better. Slather an effective mosquito repellent lotion or cream on exposed body parts, especially after sunset. | à noite, usar roupas que cubram o máximo possível o corpo e, o que é ainda melhor, tratadas com um repelente para roupas (Insect Ecran trempage, por exemplo) nas partes do corpo expostas, aplicar repelentes eficazes a partir do pôr do sol |
| I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could. | Descobri esse bar em Manhattan, no Lower East Side, que mantinha um sarau semanal aberto de poesia, e meus desconcertados, mas encorajadores pais me levaram para eu absorver cada grama de poesia falada que eu pudesse. |
| When TED Senior Fellow Cesar Harada heard about the devastating effects of the BP Oil spill in the Gulf of Mexico in 2010, he quit his dream job and moved to New Orleans to develop a more efficient way to soak up the oil. He designed a highly maneuverable, flexible boat capable of cleaning large tracts quickly. But rather than turn a profit, he has opted to open source the design. | Quando o Senior Fellow de TED, Cesar Harada, ouviu falar dos efeitos devastadores do derrame de petróleo da BP no Golfo do México em 2010, largou seu emprego dos sonhos e mudou se para Nova Orleans para desenvolver uma maneira mais eficiente de absorver o petróleo. Projetou um barco altamente manobrável e flexível capaz de limpar grandes extensões rapidamente. Mas ao invés de transformá lo em lucro ele optou por abrir os arquivos do projeto. |
| with with with with with with with | com com com com com com com |
| Loans of over Euros 1 million with with with with with with | Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão |
| With loving kindness, with patience, with openness? | Com a compaixão, a paciência e a sinceridade? |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government General government | Administração estadual |
| With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas |
| with pictures, with travel tips. | com fotos, com dicas de viagens. |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Existe carbono que está sendo comprado com o açúcar, com o café, com a carne. |
| These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , . | A estrutura mais comum de palavras em Khmer é uma sílaba completa conforme descrita acima, precedida por uma sílaba dita menor (estrutura apenas C V). |
| Field with eyes, forest with ears. | O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. |
| Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things. | Experimentei com meu corpo, experimentei com jóias, experimentei com toda espécie de coisas. |
| It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees. | Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés. |
| Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys. | Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho. |
| With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste. | Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua. |
| Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre. | Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro. |
| So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons. | Nós colocamos nós criamos uma sopa primordial com muitas peças de robôs barras, motores, neurônios. |
| With. | com. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Mães com HIV cuidando de mães com HIV. |
| Kabobfest's Will deals with the issue with satire. | Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira. |
| Eat with who you want to eat with. | Coma com quem você quer comer. |
| You see it's especially in families, especially with spouses, especially with children, especially with parents. | Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais. |
| Cause I can lead a nation with a microphone, with a microphone, with a microphone. | Posso fazer tudo sem resistência, porque consigo liderar uma nação com um microfone, com um microfone, com um microfone. |
| Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic. | Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678. |
| Superman meets with Lana again, with Lana telling him she was left with no choice. | Nesse filme Lana é divorciada de Brad e, com ele, teve um filho chamado Rick. |
| Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language. | As crianças com autismo podem ter dificuldade em jogos imaginativos e com o desenvolvimento de símbolos em linguagem. |
| It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving. | É a parte que chamamos de centro reptiliano do cérebro, associada com querer, motivação, Com foco e com desejo. |
| They were uncomfortable with capitalism, with the Enlightenment, with individualism, and with industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions. | Eles estavam desconfortáveis com o capitalismo, com o Iluminismo, com o individualismo e com o industrialismo e lutou para manter as hierarquias sociais e instituições tradicionais. |
| I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men with their fathers, with their sons, with their brothers, with the plumbers, the road builders, the caregivers, the doctors, the lawyers, with our president, and with all beings. | Eu acredito que mulheres e meninas hoje têm que ser poderosas parceiras dos homens de seus pais, de seus filhos, de seus irmãos, dos bombeiros hidráulicos, construtores de estradas, de cuidadores, de médicos, de advogados, do nosso presidente, e de todos os seres. |
| Among other subjects, Trinity College is associated with programs in international relations, as are University College with Canadian studies, Victoria College with Renaissance studies, Innis College with film studies, New College with gender studies, Woodsworth College with industrial relations and St. Michael's College with Medievalism. | Entre outros tópicos, a Trintiy College é associada com programas em relações internacionais, enquanto que a University College está associada como estudos do Canadá, o Victoria College com estudos do Renascimento, o Innis College com filmografia, o New College com estudos de sexo, o Wookdsworth College com relações de trabalho, e a St. Michael's College com Medievalismo. |
| Moses said, We will go with our young and with our old with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast to Yahweh. | Respondeu lhe Moisés Havemos de ir com os nossos jovens e com os nossos velhos com os nossos filhos e com as nossas filhas, com os nossos rebanhos e com o nosso gado havemos de ir porque temos de celebrar uma festa ao Senhor. |
| Cáceres won in 2003 with Olimpia and 2008 with Boca Juniors, Dátolo won in 2006 and 2008 with Boca and in 2014 with Atlético Mineiro, and André won in 2012 with Santos and 2014 with Atlético Mineiro. | O Brasil foi o único país à conseguir quatro campeões consecutivos o Internacional em 2011, o Santos em 2012, o Corinthians em 2013 e o Atlético Mineiro em 2014. |
| And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music. | E eu me apaixonei por ele, como aconteceu com Herbie e sua música. |
| God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. | Então Deus, ouvindo lhes os gemidos, lembrou se do seu pacto com Abraão, com Isaque e com Jacó. |
| And as with Amazon, so it is with Netflix. | E como na Amazon, a empresa Netflix faz o mesmo. |
| And we struggle with how to deal with them. | E lutamos com a forma de lidar com eles. |
Related searches : Soak With Sweat - Bath Soak - Soak Cleaning - Soak Testing - Soak Zone - Soak Period - Temperature Soak - Soak Pit - Soak Through - Soak Time - Soak Test - Hot Soak