Tradução de "social care institutions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Instituições Públicas Financeiras Várias Bancos Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.
A real time record across health and social care is seen as the key to the provision of integrated care.	A tendência na informática em saúde para a construção do prontuário eletrônico é cada vez mais uma realidade.
The institutions of the Community will , within the framework of the procedures provided for in this Treaty , in particular Article 226 , u k e care that the economic and social development of these areas is made possible .'	As Instituições da Comunidade zelarão por que , no âmbito dos procedimentos previstos no presente Tratado , e designadamente no seu artigo 226 , se torne possível o desenvolvimento económico e social dessas regiões .
they include production and import subsidies , social benefits and transfers to EU institutions . 80	É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros da UE que adoptaram o euro .
Early behavioral, cognitive, or speech interventions can help children with autism gain self care, social, and communication skills.	Intervenções precoces em deficiências comportamentais, cognitivas ou da fala podem ajudar as crianças com autismo a ganhar autonomia e habilidades sociais e de comunicação.
they comprise , among other operations , production and import subsidies , social benefits and transfers to EC institutions .	No início da Terceira Fase da União Económica e Monetária , o Comité Monetário será dissolvido e será criado o Comité Económico e Financeiro .
they comprise , among other operations , production and import subsidies , social benefits and transfers to EC institutions .	O Eurostat é a Direcção Geral da Comissão responsável pela produção das estatísticas comunitárias , através da recolha e do processamento sistemático de dados , produzidos principalmente pelas autoridades nacionais , no contexto de programas estatísticos comunitários globais a cinco anos .
Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize.	Agora, este processo de tentativa e erro é na verdade muito mais comum em instituições bem sucedidas do que queremos reconhecer.
In particular , current transfers increased substantially , reflecting a marked increase in social spending , particularly on pensions , health care and unemployment benefits	forma considerável , reflectindo um crescimento acentuado das despesas sociais , em particular com as pensões , os serviços de saúde e os subsídios de desemprego
That's what governments and police do to those who are demanding basic social rights such as transport, health care and education!	É isso que os governos e a polícia fazem com quem reivindica direitos sociais básicos como transporte, saúde e educação!
As social, economic and political institutions have changed, metropolitan areas have become key economic and political regions.	Conforme as instituições sociais, econômicas e políticas mudaram, as áreas metropolitanas se tornaram regiões econômicas e políticas fundamentais.
Other payments or rebates to households by government units , social security administrations or non profit institutions serving households ( NPISHs ) in the form of assistance to reduce household expenditure , such as housing allowances to tenants or payments due to sickness , disability , the care of elderly relatives or scholarships to students , are considered as social benefits in cash .	Outros pagamentos ou bonificações atribuídos às famílias por unidades da administração pública , administrações da segurança social ou por instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( ISFLSF ) sob a forma de assistência para reduzir a despesa das famílias como subsídios de renda a arrendatários ou subsídios de doença , invalidez , assistência a parentes idosos ou bolsas de estudo a estudantes são considerados como prestações sociais em espécie .
In recent decades, mental institutions and halfway houses have been closed in a wholesale way, often in the name of reforming care.	Nas últimas décadas, as instituições de cuidados de saúde mental e as casas de recuperação foram encerradas em série, muitas vezes em nome da reforma dos cuidados de saúde.
Cohen argues that rather than needs a society has dispositional facts features of the social environment that support the existence of particular social institutions but do not cause them.	De maneira análoga, Cohen argumenta que mais do que necessidades, a sociedade tem fatos tendenciais característica do ambiente social que sustenta a existência de instituições sociais particulares mas não as causa.
The country maintains a combination of market economy and a Nordic welfare model with universal health care and a comprehensive social security system.	A Noruega mantém o modelo social escandinavo, baseado na saúde universal, no ensino superior subsidiado e em um regime abrangente de previdência social.
Whoever wins will have to choose between deeply transforming Chile s institutions and letting social unrest spin out of control.	Quem ganhar terá de escolher entre transformar profundamente as instituições do Chile ou deixar a agitação social prolongar se sem controlo.
Following Marx, they were concerned with the conditions that allow for social change and the establishment of rational institutions.	Seguindo Marx, eles estavam preocupados com as condições que permitiam mudanças sociais e o estabelecimento de instituições racionais.
As structures and mechanisms of social order, institutions are one of the principal objects of study in the social sciences, such as political science, anthropology, economics, and sociology (the latter being described by Durkheim as the science of institutions, their genesis and their functioning ).	Tornando mais econômicas essas interações, as instituições (formais ou informais), são instrumentos indispensáveis à compreensão da lógica evolutiva das partículas sociais, sendo o seu estudo primordial ao entendimento dos complexos processos pelos quais o Capital se estrutura.
The primary problem faced by the politics of his period was the lag in the development of political institutions and social classes which would steer such social and economic changes.	O principal problema encontrado pelas políticas do período era o atraso no desenvolvimento das instituições políticas que deveriam liderar tais mudanças sócio econômicas.
While his works deal with a number of subjects, including suicide, the family, social structures, and social institutions, a large part of his work deals with the sociology of knowledge.	)A Sociologia do Conhecimento de Guilherme Campeão Henriques foi desenvolvida no trabalho conjunto de ambos autores, A Construção social da realidade na década de 1960.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Health care	Protecção da saúde
Health care	o
Take care.	Cuide se.
Take care.	Cuide se!
Take care!	Toma cuidado!
Take care!	Te cuida!
Take care!	Cuide se!
Take care!	Tome cuidado!
Take care!	Se cuida!
We care.	Nós nos importamos.
Its elements were clear dry, free market economics (but in our case with low paid workers benefiting enormously from social wage increases in medical care and retirement income) compassionate social policy and a liberal internationalist foreign policy.	Se as enumerar, talvez possa ajudar outras pessoas a recordá las, nomeadamente os partidos da Europa, do Canadá e de outros países, que partilham algumas das tradições ideológicas social democratas e de centro esquerda do ALP e que também estão a envidar esforços no sentido de obter ou manter o apoio eleitoral.
Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.	A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
joint interventions with international fi nancing institutions to help meet economic and social development needs reforming academic institutions and assisting exchanges of students and academic staff through the Tempus and Erasmus programmes	intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social intervenções conjuntas com instituições financeiras internacionais para ajudar a suprir as necessidades de desenvolvimento económico e social
It's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban.	Não é exagero afirmar que essas instituições da sociedade civil e esses empreendedores sociais estão construindo reais alternativas ao Taliban.
Consumers don't care about you at all they just don't care.	Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
Arns was the founder coordinator of Pastoral da Criança (Pastoral Care for Children), an organ for social action of the National Conference of Bishops of Brazil.	Irmã de Dom Paulo Evaristo Arns, foi também fundadora e coordenadora internacional da Pastoral da Criança e da Pastoral da Pessoa Idosa, organismos de ação social da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB).
They were uncomfortable with capitalism, with the Enlightenment, with individualism, and with industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions.	Eles estavam desconfortáveis com o capitalismo, com o Iluminismo, com o individualismo e com o industrialismo e lutou para manter as hierarquias sociais e instituições tradicionais.
I don't care.	Tô nem aí.
I don't care.	Não estou nem aí.
I didn't care.	Eu não me importo.
Does anyone care?	Alguém liga?

Display this page in English