Tradução de "social class system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Class - translation :

Social - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Aula Turma Classe Curso Aulas Social Sociais Redes Social Assistente Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Belong to our same social class?	Que pertence à mesma classe social?
This evidence has been used to support the idea that the existence of a social class system is unnecessary.	Costuma indicar desconhecimento pejorativo de alguém, ou de um grupo social, ao que lhe é diferente.
This political system unusual for its time stemmed from the ascendance of the szlachta noble class over other social classes and over the political system of monarchy.	Este sistema político incomum para o seu tempo resultou das vitórias da szlachta (classe dos nobres) sobre as outras classes sociais e sobre o sistema político da monarquia.
He despises people of a lower social class.	Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.
In modern Western societies, stratification is often broadly classified into three major divisions of social class upper class, middle class, and lower class.	Na cultura ocidental moderna, a estratificação é amplamente organizada em três camadas principais classe alta, classe média e classe baixa.
The middle class is a class of people in the middle of a social hierarchy.	Historicamente, durante o período feudal, a burguesia era a classe média.
The correlation between social class and BMI varies globally.	A correlação entre a classe social e o IMC varia consoante a região do mundo.
Training an Actor The Stanislavski System in Class.	O Sistema de Stanislávski Caminhos para o Ator.
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.	Mas, onde diz baixa classe social , essas são as ocupações manuais não especializadas.
This indicates that a certain social class is uniquely vulnerable to the problem.	O que já indica a vulnerabilidade de uma classe social para ser alvo de tais atos.
Many explanations have been put forth for associations between BMI and social class.	Têm sido propostas diversas explicações para a relação entre o IMC e a classe social.
The different groups had different rates of taxation based on their social class.	Os diferentes grupos tinham taxas de imposto diferenciadas com base em sua classe social.
They belong to the upper class, and in the British class system would be considered part of the gentry.	Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora.
Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system.	Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente.
For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class	Da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas
Today, YMCAs are open to all, regardless of religion, social class, age, or sex.	De modo geral, as ACMs mundo afora permanecem abertas a todos, a despeito da fé, classe social, idade ou sexo.
This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors.	Ele já leva em conta também o fumo, a classe social, dietas, todos esses fatores de risco.
Social anarchists argue that individualism is a front for the interests of the upper class.	Anarquistas sociais argumentaram que o individualismo é uma fachada para os interesses da classe alta.
Research by Instituto Data Popular has put into perspective the rise of the 'C Class', the new middle class a social group that has taken advantage of more access to education, revenue increase and social programs.	Uma pesquisa pelo Instituto Data Popular colocou em perspectiva a ascensão da 'Classe C', a nova classe média um grupo social que se beneficiou de mais acesso à educação, do aumento de renda e de programas sociais.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
The seafarers' social class, well off gentlemen, was associated with this richer architecture around Praça Velha square.	A classe abastada dos mercadores está associada a este rico casario em volta da Praça Velha.
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.	Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
Although the class system was influenced by neo Confucianism, it was not identical to it.	Embora o sistema de classes tenha sido influenciado pelo neo confucionismo, não era idêntico ao que ele propunha.
Such systems are regarded as a class of systems in the field of system analysis.	Em projetos de engenharia, sistemas são usualmente vistos como blocos de processamento.
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.	O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
Doctrines of racism, nationalism, caste, social class, and gender based hierarchy are seen as artificial impediments to unity.	Doutrinas de racismo, nacionalismo, castas, e classes sociais são impedimentos artificiais da unidade.
A characteristic common to most Niger Congo languages is the use of a noun class system.	Uma propriedade comum destas línguas é o uso de um sistema de classes para os nomes.
The part of the class hierarchy that defines classes can add new classes to the system.	A classe mãe define os dados e comportamento que são herdados por suas classes filhas.
However, this system breaks down at extreme high temperatures class O0 and O1 stars may not exist.	Entretanto, este sistema se rompe a temperaturas extremamente altas podem não existir estrelas classes O0 e O1 .
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.	Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão.
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.	O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.	Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated.	Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados.
As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.	Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.
An Inner class is a class defined within another class.	A classe abstrata é sempre uma superclasse que não possui instâncias.
The historical achievements of the working class have been and are being suppressed, the so called social welfare no longer exists, the minimum condition of social equality begins to crumble.	As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir.
And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged.	E na verdade, durante estes 150 anos, houve também o surgimento de um sistema de classes bem claro.
Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status.	Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social.
A review in 1989 found that in developed countries women of a high social class were less likely to be obese.	Em países desenvolvidos, o grupo com menor probabilidade de obesidade são as mulheres das classes superiores.
Iranians tend to travel in Iran to see family... they rarely break out of their own social class or social circle, and they believe that everyone else in Iran shares their views.	Iranianos tendem a viajar no Irã para ver a família... Eles raramente saiem de suas próprias classes ou círculos sociais, e eles acreditam que todos no Irã compartilham de suas opiniões.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.
Japan domestic services On Japan domestic services, the airline offers First Class, class J Executive Class and Economy Class.	Serviços domésticos no Japão Nos serviços domésticos no Japão, a companhia oferece primeira classe, classe executiva class J e classe econômica.
And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system.	Os resultados mais impressionantes dos sistemas de alto nível se devem ao fato de alcançarem alto desempenho no sistema como um todo.
Within the middle class, who also commit crimes, there is a more efficient system of protection, Natal points out.	Dentro da classe média, que também comete crimes, há uma rede de proteção mais eficiente , aponta ela.
This greatly disrupted the clearly defined class system which the bakufu had envisaged, partly leading to their eventual downfall.	Isso perturbou o sistema de classes claramente definidas que o bakufu tinha previsto, em parte, levando a sua eventual queda.

Display this page in English