Tradução de "social conditions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Social - translation : Social conditions - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sweden Social and economic conditions (2007).
Sweden Social and economic conditions(2007).
Well, language, as a social interaction, has to satisfy two conditions.
Bem, a linguagem, como interação social, tem que satisfazer duas condições.
During 2011, the subject came up as a debate around social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender issues and empowerment.
Ao longo de 2011, este tema integrou um debate em torno da inclusão social, das más condições de trabalho, das hierarquias sociais, das questões de gênero e empoderamento.
Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account .
Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração .
Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control.
Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle.
employment , working , health and safety conditions at the ECB and social security cover and pension schemes .
Este Comité representa os interesses gerais de todos os funcionários em questões relacionadas com contratos de trabalho , estatutos e remuneração dos funcionários , condições de trabalho , saúde e segurança no BCE , e cobertura da segurança social e sistemas de pensões .
The USE is also involved by the ECB in matters related to social and working conditions .
O BCE também envolveu o U.S.E. em questões relacionadas com condições sociais e de trabalho .
The sociology of science involves the study of science as a social activity, especially dealing with the social conditions and effects of science, and with the social structures and processes of scientific activity.
Nos Estados Unidos, a Sociologia esteve de certo modo engajada na resolução dos problemas sociais , algo bem diverso da perspectiva acadêmica europeia, especialmente a teuto francesa.
We have written before about this type of employment and its connection to issues like social inclusion, bad work conditions, social hierarchies, gender inequalities and empowerment.
Nós já escrevemos sobre este tipo de emprego e a sua conexão com questões como inclusão social, más condições de trabalho, hierarquias sociais, desigualdades de gênero e empoderamento.
Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .
As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.
O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions .
O Parlamento Europeu pode pedir à Comissão que elabore relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions .
O Conselho delibera por unanimidade no que diz respeito aos acordos de associação a que se refere o artigo 310 .
In spite of the country s natural wealth, social economic conditions continue to deteriorate, along with Burma s schools and hospitals.
Apesar da riqueza natural do país, as condições socioeconômicas continuam a deteriorar, levando com elas as escolas e os hospitais.
A sustained growth has not been seen that would translate into improved economic and social conditions of the country.
Não se assistiu a um crescimento sustentado que se traduzisse em melhoria das condições económicas e sociais do país.
Political and social changes require a range of conditions, actions and circumstances, all the focus of a thousand discussions.
As mudanças políticas e sociais requerem uma gama de condições, ações e circunstâncias, tudo objeto de mil e uma discussões.
A long period of political instability has resulted in depressed economic activity, deteriorating social conditions, and increased macroeconomic imbalances.
Um longo período de instabilidade política resultou em uma atividade econômica deprimida, na deterioração das condições sociais e no aumento dos desequilíbrios macroeconómicos.
Following Marx, they were concerned with the conditions that allow for social change and the establishment of rational institutions.
Seguindo Marx, eles estavam preocupados com as condições que permitiam mudanças sociais e o estabelecimento de instituições racionais.
Cultural arguments Despite the human ability to avoid sexual and genetic monogamy, social monogamy still forms under many different conditions, but most of those conditions are consequences of cultural processes.
Argumentos culturais Apesar da capacidade humana de evitar a monogamia sexual e genética, a monogamia social ainda se desenvolve em muitas condições diferentes, mas a maioria dessas condições são consequências de processos culturais.
The programme increased social and economic conditions, and led to Mali joining the World Trade Organization on 31 May 1995.
O plano de aumento das condições socioeconômicas permitiu juntar Mali à Organização Mundial do Comércio em 31 de maio de 1995.
Social conditions, religion, and national traditions of our country confirm the opinion that Russian Communism is not applicable in Turkey.
Condições sociais e tradições religiosas e nacionais de nosso país confirmam a opinião de que o comunismo russo não pode ser aplicado na Turquia.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.
O nosso projecto de uma Europa voltada para a satisfação das necessidades sociais visa uma convergência pelo alto das condições de existência.
ESCB Social Dialogue insofar as they may have a major impact on the employment situation and working conditions at the central banks .
Diálogo Social do SEBC podem ter um grande impacto na situação do emprego e condições de trabalho nos bancos centrais .
Color change in chameleons has functions in social signaling and in reactions to temperature and other conditions, as well as in camouflage.
A mudança de cor nos camaleões tem funções na sinalização social e em reações a temperatura e outras condições, bem como em camuflagem.
In 2009 the ECB consulted the staff representatives on remuneration , employment , working conditions , health and safety conditions and the pension reform and continued to have a dialogue with staff representatives on employment and social matters .
A estratégia de concurso seleccionada revelou se eficaz , dado que as propostas submetidas por empresas de construção de grande e média dimensão de toda a Europa relativamente aos primeiros oito pacotes estavam dentro do orçamento previsto para os custos de construção , de cerca de Euros 500 mil milhões ( a preços constantes de 2005 ) .
The rise of the Socialist Workers' Party (later known as the Social Democratic Party of Germany, SPD), declared its aim to establish peacefully a new socialist order through the transformation of existing political and social conditions.
A outra suposta ameaça era a ascensão do Partido dos Trabalhadores Socialistas (mais tarde, Partido Social Democrata da Alemanha), cujo propósito declarado era estabelecer uma nova ordem socialista através da transformação das estruturas políticas e sociais existentes.
Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões
Social security funds Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
These are the conditions that make social protest and political instability likely. Economic planning based on simple extrapolations of recent growth will exacerbate the discrepancy.
Países como a Áustria, o Canadá, as Filipinas, o Lesoto e o Uruguai não conseguem estar à altura dos campeões mundiais de crescimento, porque não contraem empréstimos excessivos ou sustentam um modelo económico mercantilista.
The third, and more important case, was his proposal for a monarchy supported by social legislation that could make better conditions for Brazilian laborers possible.
O terceiro e mais importante caso era a pregação de uma monarquia amparada numa legislação social que possibilitasse melhores condições de vida para os operários brasileiros.
Conditions
Conditions
Social security and social assistance
Segurança social e assistência social
Social security and social assistance
É proibido o trabalho infantil.
Social Studies and Social work
Estudos Sociais e Trabalho Social
In 1848 he and Engels wrote in the Communist Manifesto that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions .
Em 1848, ele e Engels escreveram no Manifesto Comunista de que seus fins só podem ser alcançados pela derrubada violenta de todas as condições sociais existentes .
Social security funds Social security funds Social security funds State government
Fundos da segurança social
Social security funds Social security funds General government Social security funds
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Social security funds Social security funds
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4
Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local
Venues Regional Social Forums The WSF has prompted the organizing of many regional social forums, including the Americas Social Forum, European Social Forum, the Asian Social Forum, the Mediterranean Social Forum and the Southern Africa Social Forum.
Na sétima edição do Fórum Social Mundial (FSM), os movimentos de sociedade civil africana foram os grandes protagonistas.
working conditions
Condições de trabalho
General Conditions
Condições gerais
working conditions
condiçaes de trabalho ,
working conditions
condições d e trabalho ,

 

Related searches : Social Living Conditions - Conditions - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome - Social Technologies