Tradução de "social phenomenon" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Phenomenon - translation :

Fenômeno

Social - translation :

Social

Social phenomenon - translation :

Fenômeno social

Palavras-chave : Fenómeno Fenômeno Fenómenos Ocorre Conhecido Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, a new social phenomenon is emerging.	Então um novo fenômeno social está emergindo.
But it s more than a social phenomenon.	Entretanto, é muito mais que um fenômeno social .
But slowly it became a social phenomenon.	Aos poucos, porém, aquilo se tornou um fenômeno social.
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).	É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário).
Ecuadorian bloggers are aware of this social phenomenon in their country.	Alguns blogueiros equatorianos estão atentos a este fenômeno social que está ocorrendo em seu país.
In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon.	Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social.
Psychology sees love as more of a social and cultural phenomenon.	Na psicologia vê se o amor como mais de um fenômeno social e cultural.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	No seu país de origem, a França, a Tatoeba virou um fenómeno cultural e social.
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.	Na França, país onde nasceu, Tatoeba se tornou um fenômeno social e cultural.
Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma.	O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo.
Social evolution as a phenomenon carries with it certain elements that could be detrimental to the population it serves.	A evolução social como um fenômeno traz consigo alguns elementos que poderiam ser prejudiciais para a respectiva população.
Both Paraguay's social inequality and power show off are clues to understanding the validity of this phenomenon known as criadazgo.	A desigualdade social do Paraguai e a exibição do poder são indícios para compreendermos a força deste fenômeno conhecido por criadazgo.
Girl power The phrase girl power put a name to a social phenomenon, but the slogan was met with mixed reactions.	Girl Power Girl power foi o nome de um fenômeno social, , mas o slogan foi recebido com reações mistas.
Radiation recall phenomenon	Raros hipersensibilidade a radiações ( radiation recall )
A strange phenomenon.	Um fenômeno estranho.
A European phenomenon	Fenómeno europeu
The phenomenon is similar to the Gibbs phenomenon in Fourier series approximations.	O fenômeno é similiar ao fenômeno de Gibbs para aproximações em séries de Fourier.
It is precisely this phenomenon of solidarity which lies behind the European social model, which we are all in favour of, and which gave rise to the idea of economic and social cohesion.	Trata se desse fenómeno de solidariedade, que se encontra na própria origem do modelo social europeu que todos defendemos, e que permitiu o nascimento da coesão económica e social.
It's an amazing phenomenon.	É um fenômeno impressionante.
This phenomenon isn't new.	Este fenômeno não é novo.
It's a normal phenomenon.	É um fenômeno normal.
The Phenomenon of Stravinsky .	The Phenomenon of Stravinsky .
With the number of social media users in India rapidly rising, the dissemination of fake news has become a widespread phenomenon in recent years.	Com o rápido crescimento do uso das mídias sociais na Índia, a disseminação de notícias falsas (fake news) tem se tornado um fenômeno generalizado nos últimos anos.
Well I don't have time to tell you about all the mathematics, but underlying this is the social networks, because this is a universal phenomenon.	Eu não tenho tempo para mostrar a vocês toda a matemática, mas por trás disto estão as redes sociais, porque este é um fenômeno universal.
Snobbery is a global phenomenon.	O esnobismo é um fenômeno global.
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
This phenomenon is called translocation.	Essa região é chamada lenticela.
This phenomenon is called haplodiploidy.	Este fenômeno é chamado de partenogênese.
Henriapi illustrates this phenomenon as well.	Henriapi também ilustra bem este fenômeno.
I'm a representation of that phenomenon.	Eu sou uma representação desse fenômeno.
Inflation is ultimately a monetary phenomenon	A inflação é , em última instância , um fenómeno monetário
This is a rather new phenomenon.	Este é um fenómeno bastante recente.
A rainbow is a natural phenomenon.	O arco íris é um fenômeno natural.
This phenomenon is called dichromatic color.	Este fenômeno é chamado de cor dicromática.
So it's not simply a Western phenomenon.	Enfim, não é um fenômeno simplesmente ocidental.
How can we explain this strange phenomenon?	Como podemos explicar esse estranho fenômeno?
It's an extraordinary phenomenon, but it's true.	É um fenômeno extraordinário, mas é verdade.
The phenomenon soon became a worldwide joke.	O fenômeno logo virou uma piada mundial.
This phenomenon was no novelty to Brazilians.	Esses fenômenos não são nenhuma novidade para a população brasileira.
This phenomenon is very easy to explain.	Este fenômeno é muito fácil de explicar.
This phenomenon is also called evaporative cooling.	Este fenômeno também é chamado de resfriamento evaporativo .
Then you look at the phenomenon of Kogi.	Então vejam o fenômeno do Kogi.
And what you see is a scaling phenomenon.	E o que podem ver é um fenômeno de escala.
China is the best illustration of this phenomenon.	A China é a melhor ilustração deste fenómeno.
Pepe Diokno writes about the Juana Change phenomenon	Pepe Diokno escreve sobre o fenômeno Juana Change

Display this page in English