Tradução de "social policy reforms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Policy - translation :

Social - translation :

Palavras-chave : Política Politica Política Políticas Externa Reformas Classes Reforma Fiscais Cultura Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

(b) the policy of each eligible country on economic, social and educational reforms	b) A política de reformas económicas, sociais e educativas de cada país elegível
SOCIAL POLICY	POLÍTICA SOCIAL
PROTOCOL on social policy	PROTOCOLO relativo i política sociai
TITLE X SOCIAL POLICY	TÍTULO X A POLÍTICA SOCIAL
Remarkably, Mexico s exceedingly high levels of inequality have begun to fall since 1994, thanks in large part to reforms in social policy and educational improvements.	Notavelmente, os excessivamente elevados níveis de desigualdade do México estão a cair desde 1994, em grande medida graças a reformas nas políticas sociais e a melhorias no ensino.
Article 33 Title X Social policy	Artigo 33.o Título X A política social
a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
T h e Protocol on Social Policy and the Agreement on social policy attached thereto shall be repealed .	São revogados o Protocolo relativo a política social e o Acordo relativo à política social que lhe vem anexo .
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
This general orientation has been supported by adjustments in fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition and labour market reforms .	Esta orientação geral tem sido apoiada , nomeadamente , por ajustamentos na política orçamental , por reformas destinadas a incentivar a concorrência nos mercados do produto e reformas no mercado de trabalho .
Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee .	Em relação às reformas estruturais , o Conselho ECOFIN aprovou recentemente o Relatório Anual sobre Reformas Estruturais em 2005 , elaborado pelo Comité de Política Económica .
Social reforms were established, help to the poor increased in housing benefits and school programmes.	Foram estabelecidas reformas sociais, aumentou o auxílio aos mais pobres através de benefícios habitacionais e programas educacionais.
The stabilisation of price developments has been supported by recent adjustments in fiscal policy , labour market reforms and reforms designed to enhance product market competition .	A estabilização da evolução dos preços tem sido apoiada pelos ajustamentos recentemente introduzidos na política orçamental , pelas reformas realizadas no mercado de trabalho e por reformas destinadas a aumentar a concorrência no mercado do produto .
The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms .	O processo de desinflação foi igualmente apoiado pela política orçamental , pelas reformas destinadas a melhorar a concorrência no mercado do produto , pela liberalização progressiva do mercado financeiro e pelas reformas no mercado de trabalho .
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.	As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
social policy, for the aspects defined in Part III	Política social, no que se refere aos aspectos definidos na Parte III
So why shouldn't we do the same with social policy?	Então por que não fazemos o mesmo com política social?
( b ) social policy , for the aspects defined in this Treaty	Política social , no que se refere aos aspectos definidos no presente Tratado
106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . .	. 112 TÍTULO XII A cultura .
It must be accompanied by a sound fiscal policy and an appropriate set of structural reforms .	Terá de ser acompanhada por uma política orçamental sólida e um conjunto apropriado de reformas estruturais .
Brandt, however, represented a figure of change, and he followed a course of social, legal, and political reforms.	Ao mesmo tempo, Brandt incitou reformas internas nas áreas de políticas social, legal e de educação.
Language reforms The Khmer language has a complex system of usages to define speakers' rank and social status.	A língua khmer possui um complexo sistema de tratamento para definir a classe e o status social de quem a fala.
Both presidents continued the economic structural reforms initiated after the reinstatement of democracy, and other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.	Ambos os presidentes continuaram as reformas estruturais econômicas iniciadas após o restabelecimento da democracia, além de outras reformas importantes terem sido promovidas para melhorar o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública.
Genuine structural reforms and a competition friendly taxation policy are the cornerstones of a successful economic base.	Reformas estruturais sérias e uma política fiscal e de contribuições favorável à concorrência são os elementos constituintes de uma posição económica de sucesso.
The examples of Poland, Estonia, Sweden, and Germany, among others, demonstrate that early reforms can yield huge social payoffs.	Os exemplos da Polónia, da Estónia, da Suécia e da Alemanha, entre outros, demonstram que as primeiras reformas podem conceder grandes retornos sociais.
Article 135 ( moved ) Title XI Social policy , education , vocational training and youth Chapter 1 social provisions ( repealed ) Article 136	Artigo 135.o ( deslocado ) Título XI A política social , a educação , a formação profissional e a juventude Capítulo 1 Disposições sociais ( revogado ) Artigo 136.o
And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.	E você pode fazer o mesmo teste controlado randômico para política social.
The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.	Quanto mais completas são as nossas ciências sociais, mais irrelevante será a nossa análise política.
The Union' s economic and social policy is just as much to blame for that as its regional policy.	Responsável por toda esta situação é tanto a política regional como a política económica e social da União.
Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy	política de segurança social e assistência social
Owing to the political difficulties and technical complexity of pension arrangements , policy initiatives have so far favoured parametric reforms .	Dadas as dificuldades políticas e a complexidade técnica dos acordos de pensões , até ao presente , as iniciativas de política têm favorecido as reformas paramétricas .
In this process , monetary policy needs to be supported by prudent fiscal and wage policies and adequate structural reforms .	Neste processo , a política monetária deverá ser apoiada por políticas orçamentais e salariais prudentes e reformas estruturais adequadas .
Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the	Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta
Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy.	Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista.
The government started to initiate a number of social and economic reforms in order to recover from the damage of the war.	O século XX Logo depois da Guerra do Pacífico, o governo peruano iniciou inúmeras reformas econômicas e sociais para se recuperar dos prejuízos da guerra.
In both economic and social policy terms, the Indian court s decision makes good sense.	Em termos económicos e político sociais, a decisão do tribunal indiano faz todo o sentido.
Both processes examine reforms in each of the different countries and provide input into the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) , which define overarching priorities for various fields of economic policy .	Ambos os processos examinam as reformas efectuadas nos diferentes países , dando o seu contributo para as Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) , que definem as prioridades dominantes nos vários campos da política económica .
The EMI notes , however , that the United Kingdom is in the process of adopting several reforms covering its monetary policy framework .	Porém , o IME salienta que está actualmente em curso no Reino Unido um processo de adopção de diversas reformas no âmbito da política monetária .
Within this framework, the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation, structural reforms, and social cohesion.	Neste contexto, a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da estratégia de Lisboa criação de empregos, reformas estruturais e coesão social.
Within this framework , the Conference also reaffirms its commitment to the goals of the Lisbon Strategy job creation , structural reforms , and social cohesion .	Neste contexto , a Conferência reitera ainda o seu empenho nos objectivos da Estratégia de Lisboa criação de empregos , reformas estruturais e coesão social .
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.	As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza.
The World Bank's new emphasis is on the need for humility, for policy diversity, for selective and modest reforms, and for experimentation.	A nova ênfase do Banco Mundial reside agora na necessidade da humildade, em políticas diversificadas, em reformas limitadas e seletivas, e na necessidade da experimentação.
The aims of social policy can be best realised through stronger economic growth, not by making compromises with regard to decisions on competition policy.	Os objectivos da política social podem ser melhor alcançados através de um crescimento económico mais forte, e não através de compromissos em matéria de política de concorrência.
In addition , wage flexibility may have increased in some countries as a consequence of recent agreements between the social partners andlor labour market reforms .	Acresce que a flexibilidade salarial pode ter aumentado em alguns países em consequencia dos recentes acordos entre os parceiros sociais elou das reformas do mercado de trabalho .
Its elements were clear dry, free market economics (but in our case with low paid workers benefiting enormously from social wage increases in medical care and retirement income) compassionate social policy and a liberal internationalist foreign policy.	Se as enumerar, talvez possa ajudar outras pessoas a recordá las, nomeadamente os partidos da Europa, do Canadá e de outros países, que partilham algumas das tradições ideológicas social democratas e de centro esquerda do ALP e que também estão a envidar esforços no sentido de obter ou manter o apoio eleitoral.

Display this page in English