Tradução de "social problems" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Social - translation :

Social problems - translation :

Palavras-chave : Problemas Tido Maiores Muitos Teve Social Sociais Redes Social Assistente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	Sendhil Mullainathan Como resolver problemas sociais com uma cutucada
We collected data on problems with social gradients, the kind of problems that are more common at the bottom of the social ladder.	Coletamos dados sobre problemas com variáveis sociais, os tipos de problemas que são mais comuns na base da escala social.
So, we gather around, we discuss about problems and social problems and talk about it.	Nós nos reunimos e discutimos sobre os problemas e problemas sociais e falamos sobre eles.
This causes a number of social, environmental, and transportation problems.	Isso provoca uma série de problemas sociais, ambientais e de transporte.
This is very costly and it also causes very great social problems.	Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves.
The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions.	Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais.
Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with	Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.
Now there are problems associated with aging diseases, poverty, loss of social status.	Agora, há problemas associados ao envelhecimento doenças, pobreza, perda de status social.
Generally the plans sought to address social problems and make Amsterdam more liveable.	Genericamente, os planos procuravam abordar problemas sociais e melhorar a qualidade de vida em Amsterdã.
The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems.	Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais.
Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution.	Muitos dos problemas sociais e políticos da França foram causadores da Revolução Francesa.
Many social and political problems in France contributed to the causes of the French Revolution.	Muitos dos problemas sociais e políticos da França encontravam se entre as causas da Revolução Francesa.
They're all problems that tend to be more common at the bottom of the social gradient.	Todos são problemas que tendem a ser mais comuns na base do estrato social.
It added that the influx of refugees has already caused massive social, economic and environmental problems.	O governo acrescentou que o fluxo de refugiados já causou problemas sociais, econômicos e ambientais massivos .
It contained very complicated problems, deeply affecting the economic, social and political future of the nation.	Tinha muitos problemas complicados que afectavam profundamente o futuro económico, social e político da nação.
The Yeltsin era was marked by widespread corruption, economic collapse, and enormous political and social problems.	A era Iéltsin foi marcada pela corrupção descomunal, um colapso econômico e enormes problemas políticos e sociais.
Social Entrepreneurs Since 2000, the WEF has been promoting models developed by those in close collaboration with the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, highlighting social entrepreneurship as a key element to advance societies and address social problems.	Empreendedores Sociais Desde 2000, o Fórum tem promovido modelos desenvolvidos pelos principais empreendedores sociais em colaboração com a Fundação Schwab Para o Empreendedorismo Social.
Other shared problems such as corruption, poverty, and social underdevelopment would be similarly difficult to address together.	Outros problemas partilhados como a corrupção, a pobreza, e o subdesenvolvimento social serão igualmente difíceis de abordar conjuntamente.
Social and antisocial personalities While Scientology states that many social problems are the unintentional results of people's imperfections, it asserts that there are also truly malevolent individuals.	Personalidades sociais e anti sociais Enquanto Cientologia afirma que muitos problemas sociais são resultados não intencionais de imperfeições das pessoas, também afirma que há indivíduos verdadeiramente maléficos.
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions.	O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social.
The European Parliament may invite the commissidn to draw up reports on particular problems concerning the social situation .	O Parlamento Europeu pode convidar a Comissao a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes i situação social .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions .	O Parlamento Europeu pode pedir à Comissão que elabore relatórios sobre problemas específicos respeitantes à situação social .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .	A Comissão pode tomar todas as iniciativas necessárias para promover a coordenação a que se refere o número anterior .
The European Parliament may invite the Commission to draw up reports on any particular problems concerning social conditions .	O Conselho delibera por unanimidade no que diz respeito aos acordos de associação a que se refere o artigo 310 .
Edward's reign was marked by economic problems and social unrest that, in 1549, erupted into riot and rebellion.	O reinado de Eduardo foi marcado por problemas econômicos e agitações sociais que levaram a tumultos e rebeliões em 1549.
Chiquinho describes in detail the customs, people, landscapes, and social problems of Cape Verde in early twentieth century.	Chiquinho descreve os costumes, as pessoas, as paisagens, e problemas sociais e familiares que existiam em Cabo Verde na primeira metade do século XX.
These leading, innovative, nonprofit folks, who are using business skills in a very leveraged way to solve social problems.	Esse pessoal líder, inovador, do terceiro setor, que estão usando habilidades gerenciais de uma forma bem alavancada para resolver problemas sociais.
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA.
Thus, the urban changes contrasted with the social ills and the need for public policies to solve such problems.	Com isso, as mudanças urbanas contrastaram com os flagelos sociais e a necessidade de políticas públicas para resolver tais problemas.
T h e European Parliament may invite the Commission to draw up reports on particular problems concerning the social situation .'	O Parlamento Europeu pode convidar a Comissão a elaborar relatórios sobre problemas específicos respeitantes a situação social .
We streamlined civil military relations, guaranteed social and cultural rights, and attended to the problems of ethnic and religious minorities.	Simplificámos as relações entre civis e militares, garantimos os direitos sociais e culturais, e encarregámo nos dos problemas das minorias étnicas e religiosas.
See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope.	veja a parede de tijolos como todos esses problemas que temos infligido ao planeta, ambiental e social. É uma mensagem de esperança.
He also argued that the conventional wisdom of the conservative consensus was not enough to solve the problems of social inequality.	Ele argumentou que a sabedoria convencional do consenso conservador não era suficiente para resolver os problemas da desigualdade social.
Ideologically opposed, they both managed to create the first political parties that tackled the social and economic problems of the country.	De ideologias opostas, ambos criaram os primeiros partidos políticos na tentativa de solucionar os problemas sociais e econômicos do país.
Its applications include many problems in the fields of physics, biology, chemistry, neurology, and even some social sciences, such as sociology.	Suas aplicações incluem muitos problemas nos campos da física, biologia, química, neurologia e até mesmo em algumas ciências sociais, como a sociologia.
So these three guys all understand how to productively channel dollars through our local economies to meet existing market demands, reduce the social problems that we have now and prevent new problems in the future.	Essas três pessoas entenderam como canalizar dolares eficientemente usando a economia local para alcançar as demandas existentes dos mercados, reduzir os problemas sociais que temos agora e prevenir novos problemas no futuro.
And reproductive decisions that reflect a cultural preference for boys are beginning to produce social problems in countries like China and India.	E as decisões relacionadas com a reprodução, que reflectem uma preferência cultural por meninos, estão a começar a produzir problemas sociais em países como a China e a Índia.
Tackling social and environmental problems at the same time with the same solution yields great cost savings, wealth generation and national security.	Enfrentar os problemas sociais e ambientais ao mesmo tempo, com a mesma solução produz grandes economias, gera saúde e segurança nacional.
In general, problem drinking is considered alcoholism when the person continues to drink despite experiencing social or health problems caused by drinking.	No geral, o abuso de álcool é considerado alcoolismo quando a pessoa continua a beber apesar dos problemas sociais e de saúde que isso lhe provoca.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade.
Europe brought democratic values, social solidarity, and, for all its current problems, the century s most impressive feat of institutional engineering, the European Union.	A Europa trouxe os valores democráticos, a solidariedade social e, apesar de todos os seus problemas actuais, o feito mais impressionante do século, em termos de engenharia institucional, a União Europeia.
Sister cities Thessaloniki, Greece Mykonos, Greece Concepción, Chile Salvador, Brazil Maceió, Brazil João Pessoa, Brazil Social problems Main article Crime in Brazil and Social issues in Brazil Images References External links Pictures of the city	Cidades Irmãs Tessalônica, Grécia Míconos, Grécia Concepción, Chile Salvador, Brasil Maceió, Brasil João Pessoa, Brasil Ver também Bairros de Aracaju Ligações externas
And our problems are called first world problems.	E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo .
The founders of these projects report that a number of problems face Brazil in its search for greater social control, transparency and civic engagement.	Os fundadores desses projetos relatam que existem uma série de problemas a serem enfrentados no Brasil para garantir melhor controle social, transparência e engajamento cívico.
See, we spent a lot of energy, in many domains technological, scientific, hard work, creativity, human ingenuity to crack important social problems with technology solutions.	Vejam, gastamos muita energia em muitas áreas. Tecnológica, científica, muito empenho, criatividade, engenhosidade humana, para resolver importantes problemas sociais com tecnologia.

Display this page in English