Tradução de "social service system" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Service - translation :

Social - translation :

System - translation :

Palavras-chave : Dispor Missa Serviço Serviço Quartos Social Sociais Redes Social Assistente Imunitário Sistema Organismo Solar Sistemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Google Google's social networking service.	Google Rede social do Google.
Delicious is a social bookmarking service.	Del.icio.us é um serviço de compartilhamento de marcação de páginas web.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Now, the third system is product service systems.	Agora o terceiro sistema é o sistema de serviços de produto.
Declaration on voluntary service activities The Conference recognises the important contribution made by voluntary service activities to developing social solidarity .	Declaração relativa às actividades de voluntariado A Conferência reconhece o importante contributo prestado pelas actividades de voluntariado para o desenvolvimento da solidariedade social .
Social systems are systems of communication, and society is the most encompassing social system.	Sistemas sociais são sistemas de comunicação e a sociedade é o sistema social mais abrangente.
On social media, public security officials in Xiangshui City, Jiangsu Province reported that its immigration system was under attack and they had to close the immigration checkpoint service.	Autoridades de segurança pública da cidade de Xiangshui e da província de Jiangsu disseram nas redes sociais que o sistema de imigração estavam sendo atacado e que seria necessário desativar os postos de imigração.
The Augustan takeover introduced a system of compulsory public service, which was based on poros (property or income qualification), which was wholly based on social status and power.	A conquista romana também introduziu um sistema de serviço público compulsório, baseado em poros (qualificações baseadas em renda ou riqueza), que era totalmente calcado no status social.
Social Club The Rockstar Games Social Club is an online gaming service created by Rockstar for use with their games.	Social Club A Rockstar Games Social Club é um serviço de jogos online criado pela Rockstar para uso com os seus jogos.
the system for cross border service of judicial and extrajudicial documents	o sistema de citação e de notificação transfronteiriça dos actos judiciais e extrajudiciais ,
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.	Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The politics of Harmony Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800 1850 .	The politics of Harmony Civil Service, Liberalism, and Social Reform in Baden, 1800 1850 .
compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers	segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
However, this system still fails to meet the demand for passenger service.	No entanto, esse sistema ainda não consegue atender à demanda por serviços de passageiros.
The city is well served by a bus system and taxi service.	A cidade é bem servida por um sistema de ônibus e táxis serviço.
TARGET2 will have a far more harmonised service level than the present system .	O TARGET2 terá um nível de serviços muito mais harmonizado do que o actual sistema .
This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs.	Esta aversão aos valores sociais pode parecer incompatível com a explosão de programas de serviço comunitário.
Context in society An economic system can be considered a part of the social system and hierarchically equal to the law system, political system, cultural, etc.	O sistema económico é composto por pessoas, instituições e a sua relação com os recursos produtivos, como seja a convenção de propriedade.
Construction of the city's subway system began in 1975, with rail service commencing in 1979.	A construção do sistema de metrô da cidade começou em 1975, com um serviço ferroviário se iniciando em 1979.
The Automatic Updates client for these operating systems was updated to use this system service.	O Windows Update é um serviço de atualização da Microsoft para os sistemas operacionais Windows.
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.	E numa premonição do mundo atual de computação de nuvens e softwares de serviço, o sistema foi chamado NLS, oN Line System.
This was very important, because the family is central in Afghans' social system.	Isso era muito importante porque a família é o centro do sistema social afegão.
The system also conducts tracking of all communications via email or social networks.	O sistema faz igualmente um rastreio em todas as comunicações efetuadas via email ou nas redes sociais
However, as Christians under a strict Muslim social system, Armenians faced pervasive discrimination.	Entretanto, os cristãos viviam em um sistema social muçulmano estrito.
Various processes of interchange among the subsystems of the social system were postulated.	Vários processos de intercâmbio entre os subsistemas do sistema social foram postulados.
As usual for the time, they maintained a strict system of social classes.	Como era usual na época, havia uma rígido sistema de classes sociais.
At the other end of the network, there'd be a server for people to send photos and messages to, accessible over the Web, combining a photo sharing service, social networking platforms and a collaborative filtering system.	E na outra extremidade, estariam servidores acessíveis para as pessoas mandarem mensagens e fotos pela Internet, combinando serviços de fotos compartilhadas, plataforma de rede social e um sistema de filtro colaborativo.
A sysop ( an abbreviation of system operator) is an administrator of a multi user computer system, such as a bulletin board system (BBS) or an online service virtual community.	Actualmente, esta expressão inclui (ou refere se a) o administrador de um sistema, ou operador com privilégios adicionais, tipicamente relacionados com a manutenção de um sistema de informação.
OVERSIGHT STANDARDS FOR EURO RETAIL PAYMENT SYSTEMS 1 Introduction system service providers are expected to meet .	PADRÕES DE SUPERINTENDÊNCIA PARA SISTEMAS DE PAGAMENTOS DE RETALHO OPERANDO EM EUROS 1 Introdução serviços de sistemas de pagamentos deverão observar .
Mandatory National Service continued to be extended indefinitely in a system that amounts to forced labour.	Os eritreus continuam sujeitos a um serviço militar obrigatório que pode ser prolongado indefinidamente. Este sistema equivale ao trabalho forçado.
The passages payment system is electronic ticketing and has service in all districts of the city.	O sistema de cobrança de passagens é de bilhetagem eletrônica e possui atendimento em todos os bairros da cidade.
An alternative for those who receive exemptions on various grounds is Sherut Leumi , or national service, which involves a program of service in hospitals, schools and other social welfare frameworks.	Uma alternativa para aqueles que recebem isenções sobre vários motivos é o Sherut Leumi , ou serviço nacional, que envolve um programa de serviços em hospitais, escolas e outros quadros de bem estar social.
In later national armies, service as an officer in the cavalry was generally a badge of high social status.	Mais tarde, nos exércitos nacionais, ser um oficial de cavalaria continuou a ser sinal de uma elevado estatuto social.
Owing to the former matrilineal system, women in Kerala enjoy a high social status.	Graças ao antigo sistema matrilinear, as mulheres em Querala desfrutam de um alto status social.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.	Revisamos o componente de saúde mental dos serviços básicos de saúde acrescentando cuidados psicossociais e conselheiros psicossociais ao sistema.
Europeans, Euro Atlantic educators, changers of consciousness and system of social values, wait for me.	Europeus, educadores Euro Atlântico, alteradores de consciências e de sistemas de valores sociais, esperem por mim.
Patriarchy Patriarchy is a social system in which society is organized around male authority figures.	Patriarcado O patriarcado é um sistema social no qual a sociedade está organizada em torno de figuras de autoridade do sexo masculino.
In the main city, there is the Salzburg trolleybus system and bus system with a total of more than 20 lines, and service every 10 minutes.	Na cidade, há um sistema de trólebus e ônibus com mais de 20 linhas e serviços a cada 10 minutos.
compulsory social security , education , human health and social work , arts , entertainments and recreation , and activities of memberships organisations , repair of computers and personal and household goods and other personal service activities	segurança social obrigatória , educação , saúde humana e acção social , artes , recreação e lazer , e actividades de organizações associativas , reparação de computadores e de bens de uso pessoal e doméstico e outras actividades de serviços pessoais . 2 .
There is also the School of Social Service Santa Luzia, a private garden also located in the district on August 25.	Há ainda a Faculdade de Serviço Social Santa Luzia, uma instituição privada também localizada no bairro Jardim 25 de Agosto.
The original meaning of the word salvation in the Bible is about saving the social system.	O significado original da palavra salvação na bíblia tem a ver com salvação do sistema social.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.	Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social.
Most forms of feminism characterize patriarchy as an unjust social system that is oppressive to women.	A maioria das formas de feminismo caracterizam o patriarcado como um sistema social injusto e que é opressivo para as mulheres.
Other important reforms were aimed at improving the electoral system, social security, education, and public safety.	As reformas económicas continuaram e o sistema eleitoral, a segurança social, a educação e a segurança pública foram também revistos.
The Romans began a system of social hierarchy that revolved around ethnicity and place of residence.	Os romanos começaram um sistema de hierarquia social que se centrava em etnicidade e no local de residência.

Display this page in English