Tradução de "social spending" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Social - translation :

Social

Social spending - translation :

Gastos sociais

Spending - translation :

Gastos

Palavras-chave : Social Sociais Redes Social Assistente Gastos Gastar Passado Resto Dólares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In particular , there are plans to reduce public consumption and social security spending .	Em particular , estima se uma redução do consumo público e das despesas com a segurança social .
The recovery of oil prices after 2001 boosted the Venezuelan economy and facilitated social spending.	A recuperação dos preços do petróleo a partir de 2001 impulsionou a economia venezuelana e facilitou os gastos sociais.
Romney s vow to cap federal spending at 20 of GDP by 2016, while maintaining defense spending at 4 of GDP and leaving both Social Security and Medicare unchanged for those 55 or older, implies exempting more than 50 of government spending from cuts for the next decade.	A promessa de Romney de limitar os gastos federais a 20 do PIB em 2016, ao mesmo tempo que mantém os gastos com a defesa a 4 do PIB e que mantém inalterados a Segurança Social e o Medicare para quem tiver 55 anos ou mais, implica isentar de reduções mais de 50 dos gastos públicos previstos para próxima década.
In particular , current transfers increased substantially , reflecting a marked increase in social spending , particularly on pensions , health care and unemployment benefits	forma considerável , reflectindo um crescimento acentuado das despesas sociais , em particular com as pensões , os serviços de saúde e os subsídios de desemprego
Public spending had to rise before it could fall, in order to provide some slack while renegotiating parts of the social contract.	Foi necessário um aumento da despesa pública antes da sua descida, com o objectivo de criar uma certa folga enquanto se renegociavam partes do contrato social.
U.S. defense spending.	O gasto com as despesas do Departamento de Defesa dos EUA.
It may be due to social factors, such as people spending more time indoors, near an infected person, and specifically children at school.	Alguns acreditam que isso seja devido principalmente ao aumento do tempo passado em lugares fechados e pelo fato das pessoas estarem mais próximas, especialmente crianças em idade escolar.
Elisabeth was spending the social season at the Berlin court, where her family hoped she would be tamed into a docile, marriageable princess.	Isabel estava a passar a temporada social na corte de Berlim, onde a sua família esperava que ela se transformasse numa princesa dócil e pronta para casar.
For the last 10 years, I've been spending my time trying to figure out how and why human beings assemble themselves into social networks.	Nos últimos 10 anos, eu tenho investido o meu tempo tentando descobrir como e por que os seres humanos se reúnem em redes sociais.
It perpetuates deficit spending.	Isso perpetua a despesa de déficit .
For blogging, spending time online is not as important as spending time writing contents.	Para blogar, o tempo que você passa online não é tão importante quanto o tempo que você passa escrevendo conteúdo.
On the contrary, spending cuts will hurt their most vulnerable citizens, widen the gap between rich and poor, and contribute to social and political instability.	Pelo contrário, os cortes na despesa irão ferir os seus cidadãos mais vulneráveis, aumentar o fosso entre ricos e pobres e contribuir para a instabilidade social e política.
The coalition's intent was to cut public spending whilst increasing VAT (from 16 to 19 ), social insurance contributions and the top rate of income tax.	O objetivo da coalizão era cortar os gastos públicos, aumentando simultaneamente o IVA (de 16 a 19 ), contribuições à seguridade social e a taxa máxima do imposto de renda.
Similarly, Portugal s center right Social Democratic Party has pushed a tough pro austerity line, including tax hikes and spending cuts, since coming to power in 2011.	Da mesma forma, em Portugal, o Partido Social Democrata de centro direita, desde que chegou ao poder em 2011, tem vindo a avançar com uma linha de pró austeridade, que inclui aumentos de impostos e redução das despesas.
Noting that government spending on child protection is marginal, UNICEF has called for more investment in changing social norms and support for child protection law enforcement.	Devido aos irrisórios recursos empregados na proteção de crianças pelo governo, o Unicef solicitou que haja mais investimentos em mudanças nas normas sociais e no apoio ao cumprimento da lei de proteção de menores.
But we're spending 36 percent.	Mas estamos gastando 36 por cento.
influence consumption and spending behaviour , ...	influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ...
We're spending too much money.	Estamos gastando dinheiro demais.
We need to cut spending.	Nós precisamos cortar gastos.
Cuts in direct taxes and social contributions broadly offset the limited degree of spending restraint and the increases in indirect taxes observed in 2005 . B ox 7	Os cortes nos impostos directos e nas contribuições sociais compensam largamente o grau limitado de contenção da despesa e os aumentos observados nos impostos indirectos em 2005 .
Along with international financial institutions, they have imposed large quantities of debt so much that foreign debt payments have rivaled the available government budget for social sector spending.	Junto com as instituições financeiras internacionais, eles impuseram grandes quantidades de dívidas, tanto que os pagamentos da dívida externa rivalizam com o orçamento do governo para despesas sociais.
Why are we spending 135 billion?	Por que estamos gastando 135 bilhões de dólares?
Fiscal consolidation means less public spending.	Consolidação orçamental significa menos despesa pública.
I love spending time with you.	Eu adoro passar o tempo com você.
Who are you spending Christmas with?	Com quem você irá passar o Natal?
They've been spending more time together.	Eles têm passado mais tempo juntos.
Japan's road spending has been extensive.	Os gastos do Japão com estradas têm sido grande.
We've got to limit other mandatory spending.	Nós temos que limitar outras despesas compulsórias.
You're spending too much time watching TV.	Você passa muito tempo assistindo televisão.
I'm spending Christmas Eve with my family.	Estou passando a Noite de Natal com minha família.
We need to keep spending under control.	Nós precisamos manter os gastos sob controle.
Spending time with your children couldn't hurt.	Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.
This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy.	Este, por sua vez, induziria aumentos proporcionais em receitas fiscais , dessa forma contribuindo para a sustentabilidade fiscal, permitindo ao governo grego exercitar uma disciplina nos gastos sem diminuir ainda mais a economia social .
A video circulating on social media showing one of the Angolan president s youngest sons spending 500,000 euros (about US 560,000) at an auction in France has sparked criticism in Angola.	Um vídeo que tem circulado nas redes sociais parece mostrar um dos filhos mais novos do Presidente angolano arrematar, num leilão na França, um relógio por 500 mil euros.
Social media activist and opposition campaigner Yonatan Tesfaye was sentenced to six years in prison on May 24 after spending over a year in jail in Addis Ababa awaiting trial.	Ativista da rede social e militante da oposição, Yonatan Tesfaye, foi sentenciado a seis anos de prisão no dia 24 de maio, depois de ficar mais de um ano na cadeia de Addis Ababa aguardando julgamento.
Keynes argued that employment depends on total spending, which is composed of consumer spending and business investment in the private sector.	Keynes argumentou que o emprego depende do gasto total, que é composto dos gastos do consumidor e investimento das empresas do setor privado.
That day I ended up spending nearly 60.	Naquele dia acabei gastando quase 60.
We're spending 10 billion dollars on the census.	Estamos gastando 10 bilhões de dólares sobre o recenseamento.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
She'd rather be spending time with someone else.	Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém.
Tom has been spending more time with Mary.	O Tom tem passado mais tempo com a Mary.
The best way to get someone to cut their electricity bill is to show them their own spending, to show them what their neighbors are spending, and then show what an energy conscious neighbor is spending.	A melhor forma de fazer uma pessoa diminuir a conta de energia é mostrar a ela o quanto ela gasta, mostrar a ela quanto os vizinhos gastam, e, então, mostrar a ela quanto um vizinho consciente gasta.
However, starting in 2008 with the bad economic performance of the nations where most Ecuadorian emigrants work, the reduction of poverty has been realized through social spending mainly in education and health.	No entanto, em 2008, com o mau desempenho econômico das nações onde a maioria dos emigrantes equatorianos trabalham, a redução da pobreza tem sido realizada por meio de gastos sociais, principalmente em educação e saúde.
19 Only a relatively small proportion of this additional spending is expected to be offset by lower spending on unemployment benefits and education .	Espera se que só uma proporção relativamente baixa desta despesa adicional seja compensada por um decréscimo da despesa com os subsídios de desemprego e a educação .
Consumers will be spending less in 2013, owing to higher taxes, as will government, which means that someone has to be spending more.	Os consumidores irão gastar menos em 2013, devido ao aumento dos impostos, do mesmo modo que o governo, o que significa que alguém terá de gastar mais.

Display this page in English