Tradução de "social struggle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Social - translation :

Struggle - translation :

Palavras-chave : Social Sociais Redes Social Assistente Lutam Luta Batalha Houve Lutar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Anarcho pacifism is a tendency that rejects violence in the struggle for social change (see non violence).	O anarcopacifismo é uma tendência que rejeita o uso da violência na luta por mudança social.
Global struggle	Problema global
Social Darwinism, which gained widespread acceptance, made no distinction between physical and social life, and viewed the human condition as being an unceasing struggle to achieve the survival of the fittest.	O darwinismo social, que ganhou ampla aceitação, não fazia distinção entre a vida física e social, visto a condição humana como sendo uma luta incessante para atingir a sobrevivência do mais apto.
Marinaleda has a long tradition of sociopolitical struggle by agricultural laborers, which has decisively influenced the attainment of diverse political and social advances.	Governo local Marinaleda possui uma longa tradição de luta trabalhadora, que tem uma influência decisiva na conquista de diferentes progressos político e social.
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
Turkey s Class Struggle	A luta de classes na Turquia
Syria s Hijacked Struggle	A luta da Síria que foi sequestrada
Europe s Narrative Struggle	A luta da narrativa europeia
THE STRUGGLE CONTINUES...	A LUTA CONTINUA...
It's a constant struggle.	É uma luta constante.
Revolutionary Struggle 1947 1958 .	1963 Contra el burocratismo .
The Struggle for Europe .	Blitzkrieg Operação Dynamo
They are people that have already participated in this struggle, the very people of the social movement, that are tired of offices, paperwork and everything.	É um pessoal que já participou de muita luta, pessoal de movimento social mesmo, que tá cansado de gabinete e tudo mais.
Social liberty and tyranny of majority Mill believed that the struggle between Liberty and Authority is the most conspicuous feature in the portions of history.	Sobre a liberdade social e a tirania da maioria, Mill acreditava que a luta entre Liberdade e Autoridade é uma das características mais salientes na história da humanidade.
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.	Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração.
In other cases, a conscious internal struggle may occur for some time, often pitting deeply held religious or social beliefs against strong sexual and emotional desires.	Em outros casos, uma luta consciente interna pode ocorrer por algum tempo, muitas vezes usando crenças religiosas ou sociais profundamente arraigadas contra um forte desejo sexual e emocional.
Arm in arm for struggle.	De braços dados prontos para a luta.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
This struggle matters to everyone.	Esta luta é importante para todos.
Peaceful struggle is the way...	Luta pacífica é o caminho ...
Fallout from China's ideological struggle	Consequências do confronto ideológico na China
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
We always had to struggle.	Nós sempre tivemos que trabalhar duro.
We always had to struggle.	Sempre tivemos que trabalhar duro.
We always had to struggle.	Nós sempre tivemos de trabalhar duro.
The property had been occupied for two years by hundreds of families, many from the social movement Frente de Luta por Moradia (the Front of Struggle for Housing).	A propriedade estava sem uso há 20 anos e havia sido ocupada há dois por centenas de famílias, muitas do movimento Frente de Luta por Moradia.
Narrator It's about the liberation struggle.	Narrador Isto é sobre a luta da libertação...
We really struggle to do this.	Nós realmente lutamos para fazer isto.
And she said, What's the struggle?	E ela disse, Qual é a luta?
The Struggle for Middle East Mastery	A Luta pelo Domínio do Médio Oriente
Antonieta made education her life struggle.	Antonieta fez da educação sua luta de vida.
It's been a long struggle childmarriageischildabuse	Foi preciso muita luta childmarriageischildabuse
Sometimes I struggle to speak English.	As vezes, eu luto para falar inglês.
Learning vocabulary is a neverending struggle.	Aprender vocabulário é um esforço que nunca acaba.
The struggle between Henry's brothers continued.	A luta entre Henrique e seus irmãos continuou.
The struggle to liberate animals from oppression is a moral campaign comparable to the struggle to end human slavery.	A luta para libertar os animais da opressão é uma campanha moral comparável à luta pelo fim da escravatura humana.
Even after a revolution, the two classes would struggle, but eventually the struggle would recede and the classes dissolve.	Dessa maneira, a história da sociedade humana é a história de classes dominantes, uma após a outra.
The indigenous struggle and the conflict established between the government and the social movement resulted in a significant government retreat when, in face of the social pressure, it gave up the demolition of the building and started to stand for its preservation .	A luta dos índios e o conflito estabelecido entre o governo e o movimento resultaram num importante recuo do governo, que diante da pressão social desistiu da demolição do prédio e passou a defender a sua preservação .
In recent decades, social movements sought alternatives to promote the integration of education into the life of the communities, which gave rise to a pedagogical discipline known as popular education, a concept grounded in notions of class, political struggle, and social transformation.	Durante as últimas décadas, os movimentos sociais têm buscado alternativas para fomentar a integração da educação na vida das comunidades, o que deu origem a uma disciplina pedagógica conhecida como Educação Popular.
Now this is a very complicated struggle.	Agora, esta é uma batalha muito complicada.
And I thought, Well, what's the struggle?	E pensei, Bom, qual o drama?
So there's a struggle within the team.	Então há um esforço dentro do grupo.
Class struggle moves forward here as well...	A luta de classes avança por aqui também...
Long live the struggle of the students!	Viva a luta dos secundaristas!
Long live the struggle of the youth!	Viva a luta da juventude!

Display this page in English