Tradução de "socialist republic of vietnam" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Republic - translation :

Socialist - translation :

Vietnam - translation :

Palavras-chave : República Republica República Popular Terrestre Socialista Socialista Repúblicas Socialistas Soviéticas Vietname Vietnã Veterano Coreia Soldados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam.	Em 2 de julho de 1976, o Norte e o Sul do Vietnã foram fundidos para formar a República Socialista do Vietnâ.
Aftermath Events in Southeast Asia On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam.	Legado Efeitos no Sudeste Asiático Após a guerra, em 2 de julho de 1976, foi proclamada a República Socialista do Vietnã.
Government and politics The Socialist Republic of Vietnam, along with China, Cuba, Laos, and North Korea, is one of the world's five remaining single party socialist states officially espousing communism.	Governo e política A República Socialista do Vietnã, juntamente com a China, a Coreia do Norte, Cuba e Laos, é um dos cinco países socialistas do mundo de partido único, defendendo oficialmente o comunismo.
In 1969 Czechoslovakia became a federation of the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic.	Em 1969, a Checoslováquia tornou se uma federação da República Socialista Checa e da República Socialista Eslovaca.
1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam.	1945 Independência do Vietnã.
The Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic (initially, the Turkestan Socialist Federative Republic 30 April 191827 October 1924) was an autonomous republic of the Russian Soviet Federative Socialist Republic located in Soviet Central Asia.	A República Soviética Socialista Autônoma do Turquestão (30 de abril de 1918 27 de outubro de 1924) foi criada a partir do Turquestão do Império Russo.
Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia.	A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito.
Federal Yugoslavia After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	Após a Segunda Guerra Mundial, Split tornou se parte da Croácia, a qual era, por sua vez, uma república federada pertencente à Iugoslávia socialista.
In 1929, it was incorporated into the Soviet Republic of Tajikistan (Tajik Soviet Socialist Republic) after being part of the Uzbek Soviet Socialist Republic between 1924 and 1929.	Em 1929 foi incorporada a República Soviética do Tajiquistão (RSS Tajique) após delimitadora para RSS uzbeque entre 1924 e 1929.
Laos is a single party socialist republic.	O Laos é uma república socialista de partido único.
In 1991, the Socialist Republic was dissolved and the Republic of Albania was established.	O nome oficial da Albânia é Republika e Shqipërisë (República da Albânia).
The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society.	Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista.
Soviet Union The Russian Soviet Federative Socialist Republic (called Russian Socialist Federative Soviet Republic at the time) together with the Ukrainian, Byelorussian, and Transcaucasion Soviet Socialist Republics, formed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), or Soviet Union, on 30 December 1922.	União Soviética A República Socialista Federativa Soviética Russa em conjunto com as Repúblicas Socialistas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Transcaucásia, formaram a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), ou simplesmente União Soviética, em 30 de dezembro de 1922.
In the aftermath of the Russian Revolution, Belarus declared independence as the Belarusian People's Republic, succeeded by the Socialist Soviet Republic of Byelorussia, which became a founding constituent republic of the Soviet Union and was renamed as the Byelorussian Soviet Socialist Republic (Byelorussian SSR).	Como consequência da Revolução Russa, a Bielorrússia se tornou uma das repúblicas constituintes da União Soviética desde sua formação, e passou a se chamar República Socialista Soviética Bielorrussa (RSSB).
After four years of rule, the Khmer Rouge regime was removed from power in 1979 as a result of an invasion by the Socialist Republic of Vietnam and was replaced by moderate, pro Vietnamese Communists.	Após quatro anos de governo, o regime do Khmer Vermelho foi retirado do poder em 1979, como resultado de uma invasão por parte da República Socialista do Vietnam e substituído por comunistas moderados pró Vietnam.
1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia.
Exit of the French, 1950 54 In January 1950, the People's Republic of China and the Soviet Union recognized the Viet Minh's Democratic Republic of Vietnam, based in Hanoi, as the legitimate government of Vietnam.	Antecedentes derrota francesa e independência Em 1950, a República Democrática do Vietnam e a República Popular da China de Mao Tsé Tung, fizeram um reconhecimento diplomático mútuo, apoiado pela União Soviética.
Starting in 1921, the city was a part of the Ukrainian Soviet Socialist Republic, a founding republic of the Soviet Union.	Desde 1921, a cidade fazia parte da República Socialista Soviética da Ucrânia, uma república da União Soviética.
Among Vietnamese diaspora communities and particularly the U.S. (which had fought the communists), this event is commonly called the fall of Saigon , while the communist Socialist Republic of Vietnam refers to it as the Liberation of Saigon .	Entre as comunidades da diáspora vietnamita e particularmente os Estados Unidos (que havia lutado contra os comunistas), este evento é comumente chamado de Queda de Saigon , enquanto a República Socialista do Vietname se refere a ela como a Libertação de Saigon.
1974 Josip Broz Tito is re elected president of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	1974 Josip Broz Tito é reconduzido de forma vitalícia no cargo de Presidente da República Socialista Federal da Jugoslávia.
Slobodan Milošević ( 20 August 1941 11 March 2006) was a Serbian and Yugoslav politician who was the President of Serbia (originally the Socialist Republic of Serbia, a constituent republic within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia) from 1989 to 1997 and President of the Federal Republic of Yugoslavia from 1997 to 2000.	Slobodan Milošević, em sérvio Слободан Милошевић AFI , (Požarevac, 20 de agosto de 1941 Haia, 11 de março de 2006) foi presidente da Sérvia de 1989 a 1997 e da República Federal da Jugoslávia de 1997 a 2000.
Two states formed after the partition Ho Chi Minh's Democratic Republic of Vietnam in the north and Emperor Bảo Đại's State of Vietnam in the south.	Dois Estados foram formados após a partição a República Democrática do Vietnã de Ho Chi Minh no norte, e o Estado do Vietnã, no sul, governado pelo imperador Bảo Đại.
In 1963, the country was renamed again to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY).	Em 7 de abril de 1963, o país passaria a se chamar República Socialista Federativa da Jugoslávia.
After the war, Saigon, the former capital of the Republic of Vietnam, was renamed Hồ Chí Minh City.	Saigon, antiga capital do Vietname do sul, foi rebatizada posteriormente com o nome de Ho Chi Minh.
The politics of the People's Republic of China takes places in a framework of a socialist republic run by a single party, the Communist Party of China.	É toda ocupada pelo Partido Comunista da China, o partido tem uma subdivisão chamada Frente Unida informalmente considerada como oposição.
Krikalev, aka the last Citizen of the USSR , launched from the Kazakh Soviet Socialist Republic within the USSR, and landed in the independent Republic of Kazakhstan.	Krikalev foi lançado da República Socialista Soviética do Cazaquistão em 1991, e aterrissou, em 1992, no Estado independente do Cazaquistão, recebendo a alcunha de 'o último cidadão da União Soviética'.
Capital of the Republic of Vietnam The Viet Minh proclaimed independence of Vietnam in 1945 after a combined occupation by Vichy France and Japan, and before the Communist revolution in China.	Capital do Vietname do Sul Os vietnamitas havia proclamado sua independência em 1945, após uma ocupação francesa e japonesa combinada, e antes da revolução comunista na China.
The constituent six Socialist Republics that made up the country were Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina, SR Croatia, SR Macedonia, SR Montenegro, SR Slovenia, and SR Serbia.	Com a vitória política, Tito estabeleceu a República Socialista Federativa da Jugoslávia, que agrupava seis repúblicas Sérvia, Croácia, Eslovênia, Bósnia e Herzegovina, Montenegro e Macedônia.
Reforms On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	Em 7 de abril de 1963, o país mudou seu nome oficial para República Socialista Federativa da Iugoslávia.
On July 10, 1918, the Russian Constitution of 1918 renamed the country the Russian Socialist Federative Soviet Republic.	Em 10 de julho de 1918, a Constituição russa de 1918, na qual a RSFS foi oficialmente aprovada.
July Theses Ceaușescu visited China, North Korea, the Mongolian People's Republic and North Vietnam in 1971.	Consolidação como líder Em 1971 visita a República Popular da China e a Coreia do Norte.
In the mid 1950s, tensions of the Cold War led to the creation of separate military forces in the Federal Republic of Germany and the socialist German Democratic Republic.	Durante a década de 50 a tensão resultante da Guerra Fria levou a que fossem criadas duas forças militares distintas, uma na República Federal Alemã e outra na República Democrática Alemã.
The Socialist Party stands out as about a third of its members in the Assembly of the Republic are women.	o GIS Grupo de Intervenção Socialista, reunindo ex militantes do MES é constituído no dia 31 de Março.
In 1924, Turkmenistan became a constituent republic of the Soviet Union, Turkmen Soviet Socialist Republic (Turkmen SSR) it became independent upon the dissolution of the Soviet Union in 1991.	Em 1924, o Turquemenistão tornou se uma república constituinte da União Soviética, a República Socialista Soviética Turcomena (RSS Turcomena) tornou se independente após a dissolução da URSS em 1991.
North Korea continues to have strong ties with its socialist southeast Asian allies in Vietnam and Laos, as well as with Cambodia.	O país continua a ter fortes laços com seus aliados socialistas do Sudoeste da Ásia, como o Vietnã, Laos, e Camboja.
History From Soviet Russia to Soviet Ukraine See also 1954 Transfer of Crimea On 19 February 1954, the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union issued a decree transferring the Crimean Oblast from the Russian Soviet Federative Socialist Republic to the Ukrainian Soviet Socialist Republic.	Em 19 de fevereiro de 1954 o Presidium do Soviete Supremo da União Soviética emitiu um decreto que transferiu o Oblast da Crimeia da RSFS da Rússia para a República Socialista Soviética da Ucrânia.
The Kazakh Soviet Socialist Republic contributed five national divisions to the Soviet Union's World War II effort.	A República Socialista Soviética Cazaque contribuiu com cinco divisões militares aos esforços da União Soviética na Segunda Guerra Mundial.
The anthem was originally written and adopted in 1955 for use in the Byelorussian Soviet Socialist Republic.	Foi adoptado em 1955, como Hino da República Socialista Soviética Bielorrussa.
The membership of the Commission was designed to be broadly representative of the global community, served by representatives from the following countries Australia, Belgium, Byelorussian Soviet Socialist Republic, Chile, Republic of China, Egypt, France, India, Iran, Lebanon, Panama, Philippines, United Kingdom, United States, Union of Soviet Socialist Republics, Uruguay, and Yugoslavia.	Membros de vários países foram designados para representar a comunidade global Austrália, Bélgica, República Socialista Soviética da Bielorrússia, Chile, China, Cuba, Egito, França, Índia, Irã, Líbano, Panamá, Filipinas, Reino Unido, Estados Unidos, União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, Uruguai e Iugoslávia.
Overview According to the Article 76 of the Constitution of the Soviet Union, a Union Republic was a sovereign Soviet socialist state that had united with other Soviet Republics in the Union of Soviet Socialist Republics.	Descrição De acordo com o Artigo 76 da Constituição Soviética de 1977, os estados socialistas soberanos soviéticos se uniram para se tornar a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force.	Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã.
On he was elected president of the Russian Soviet Federative Socialist Republic with 57 of the vote, becoming the first popularly elected president.	Em 12 de junho de 1991, ele foi eleito presidente da República Socialista Soviética da Rússia com 57 dos votos, tornando se o primeiro presidente eleito pelo povo.
Background The outcome of the First World War was disastrous for both the German Reich and the Russian Soviet Federative Socialist Republic.	História Antecedentes O resultado da Primeira Guerra Mundial foi desastroso tanto para o Reich alemão como para a União Soviética.
The Vietnam People's Army (VPA) is the official name for the active military services of Vietnam, and is subdivided into the Vietnam People's Ground Forces, the Vietnam People's Navy, the Vietnam People's Air Force, the Vietnam Border Defense Force and the Vietnam Coast Guard.	Exército Popular é o nome oficial dos militares ativos do país e essas forças estão subdivididas nas Forças Terrestres, na Marinha do Vietnã, na Força Aérea, nas Forças de Fronteira e na Guarda Costeira do Vietnã.
Between 1969 and 1973, Republic of Vietnam and U.S. forces bombed Cambodia in an effort to disrupt the Viet Cong and Khmer Rouge.	Entre 1969 e 1973, forças da República do Vietnã e dos Estados Unidos bombardearam o Camboja, em um esforço para interromper os vietcongues e o Khmer Vermelho.

Display this page in English