Tradução de "socio political context" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Context - translation :

Political - translation :

Palavras-chave : Contexto Social Diferente Significa Político Políticas Políticos Politica Política

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Two accounts, both broadly socio political, stand out.	Destacam se duas explicações, ambas de carácter amplamente sociopolítico.
Their results include major changes in culture, economy, and socio political institutions.	Seus resultados incluem grandes mudanças na cultura, economia, e drástica mudança das instituições e ideários sócio políticos.
But I was very interested in the observation of the socio political processes in the virtual reality.	Mas eu estava muito interessado na observação dos processos sócio políticos na realidade virtual.
Beginning with the second season, the show focused less on the socio political aspects of the story.	Tendo início na segunda temporada, a série destacou menos problemas sócio políticos.
Decline of literacy Literacy began to decline, perhaps dramatically, during the socio political Crisis of the Third Century.	Declínio da literacia A literacia entrou abruptamente em declínio durante a crise do terceiro século.
A second group of films, which includes Verónico Cruz (1988) uses metaphor and hints at wider socio political issues.	Um segundo grupo de filmes, como Verónico Cruz de 1988, usam metáforas para se referirem às questões sócio políticas do regime.
Apart from the original context in France, there is, at least since 2005, a broad discussion on socio scientific discourse analysis in Germany.	Fazia se na ocasião um balanço crítico da Análise do Discurso na França, e constatava se que não se poderia resumi la em Escola Francesa.
In Marxist socio political thought, the dictatorship of the proletariat refers to a state in which the proletariat, or the working class, has control of political power.	Na teoria sócio política marxista, ditadura do proletariado refere se a condição no qual o proletariado, ou a classe trabalhadora, tem controle do poder político.
Until the late 18th century, the island of Madagascar was ruled by a fragmented assortment of shifting socio political alliances.	Até o final do século XVIII, a ilha de Madagascar foi governado por uma variedade fragmentada de alianças sócio políticas.
Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo	O blogueiro Shichengke explica o contexto político e social da foto
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.	Neste contexto de descontentamento generalizado, a tempestade política não pode ser subestimada.
In both cases, literature is not considered as such, but evaluated on a broad socio political or a vague psychologico impressionistic background.	Em ambos os casos, a literatura não é considerada como por si só, mas avaliada num contexto sócio político ou num vago plano de fundo psico impressionista.
Even his blind spots are illuminating. For six decades, Vidal the writer applied himself to many socio political, sexual, historical, and literary subjects.	Durante seis décadas, Gore Vidal dedicou se a uma grande variedade de temas sociopolíticos e sexuais, históricos e literários.
Unless we can establish a global socio political space, we cannot legitimately deliberate over the provision of global public goods, let alone deliver them successfully.	A menos que possamos criar um espaço sociopolítico global, não seremos capazes de deliberar de forma legítima sobre a provisão de bens públicos globais nem fornecê los com sucesso.
This paucity however, was not surprising because Marxist intellectual tradition attached greater significance to socio economic forces than to political history and the role of individuals.	Esta escassez no entanto não foi surpreendente pois a tradição intelectual marxista dá maior importância as forças sócio econômicas do que a história política e o papel individual dos indivíduos.
The socio economic and employment situation in Portugal	Situação socioeconómica e emprego em Portugal
Teardownthiswall is just one of several current efforts by the Dresden Symphonic Orchestra, whose work has blended socio political issues and cultural themes for the last decade.	Teardownthiswall é apenas uma das iniciativas da Orquestra Sinfônica de Dresden, cujo trabalho nos últimos dez anos tem mesclado as questões sociopolíticas e culturais.
The techniques employed are almost universally admired, but the film is controversial due to its political context.	As técnicas usadas são quase universalmente admiradas, mas o filme é controvérsio devido ao seu conteúdo político.
The term appears in sociobiology, political science and in context of mass peer review and crowdsourcing applications.	O termo aparece na sociobiologia, na ciência política e em contextos específicos como dinâmicas de revisão paritária e aplicações de crowdsourcing .
IPSS also engages youth in peaceful demonstrations and vigils over different socio political issues. This encourages youth to exercise their right to have a say in these issues.	Sobre o motivo de suas atividades serem tão focadas nos jovens, ela diz
B you have to act socio centrically, not egocentrically.	B Você tem de agir de modo sociocêntrico, não egocêntrico.
The socio economic and employment situation in the Azores	Situação socioeconómica e emprego nos Açores
Whilst recognising that national practices can only fully be comprehended and evaluated in a context of a knowledge of the historical, cultural, political and socio economic environment of that country, it is also important to recognise the principle that all parties can benefit from an exposure to the ideas and practices of others.	Embora reconhecendo que as práticas nacionais apenas poderão ser avaliadas e entendidas na sua totalidade num contexto de conhecimento do ambiente histórico, cultural, político e sócio económico desse país, é também importante reconhecer o princípio de que todas as partes podem beneficiar da exposição às ideias e práticas de outros.
It would also provide a much needed political context for Palestine s state building efforts, which Europe has actively championed.	Proporcionaria igualmente um contexto político bastante necessário para os esforços de construção do Estado da Palestina, que a Europa tem defendido activamente.
The work was journalistic, identifying the context, the players, and the political implications to ensure the information's full impact.	O trabalho foi jornalístico, identificando o contexto, os jogadores, e as implicações políticas para garantir o impacto total da informação.
The fate of our languages is also decided by socio politics.	O destino das nossas línguas é também decidido pela sociopolítica.
Mintz, Sidney W. 1959a The Plantation as a Socio Cultural Type .	Mintz, Sidney W. 1959a The Plantation as a Socio Cultural Type .
Mintz, Sidney W. 1966 The Caribbean as a Socio Cultural Area .	Mintz, Sidney W. 1966 The Caribbean as a Socio Cultural Area .
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.	No contexto político norte americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza.
People are tuned into the news and events, there is Egypt related chatter at various socio economic, cultural and political levels, and some are taking to the streets to voice this support.	O povo está atento às notícias e aos eventos, há bate papos relacionados ao Egito em vários níveis sócio econômicos, culturais e políticos, e alguns estão tomando as ruas para comunicar esse apoio.
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
It reflects the socio economic and political views of its author, and while I do not consider myself to be a socialist or communist, I was struck by the careful research that produced it.	Ele reflete as necessidades sócio econômicas e visões políticas dos seus autores, e embora eu não me considere um socialista ou comunista, fiquei impressionado com a investigação cuidadosa que foi produzida.
It is possible that the new economic and political context will lead Iran s rulers to accept what they have rebuffed until now.	É possível que o novo contexto económico e político leve os governantes do Irão a aceitarem o que até agora rejeitaram.
Though the term democracy is typically used in the context of a political state, the principles also are applicable to private organisations.	Embora o termo democracia seja normalmente usado no contexto de um Estado político, os princípios também são aplicáveis a organizações privadas.
By elevating to a higher socio economic level, they also change their diet.	Ao se elevar a um nível sócio econômico mais alto, eles também mudaram sua dieta.
The nomansland blog publishes a post stating Due to its geostrategic position and its socio economic and political difficulties, the Comoros archipelago has become a hub for international drug trafficking to Europe and Indian Ocean .	O blog nomansland publicou um post no qual se pode ler O arquipélago dos Comores, em virtude de sua posição geoestratégica e de suas dificuldades socioeconômicas e políticas, tornou se um entreposto do tráfico internacional de drogas para a Europa e para o Oceano Índico.
Syria is not Libya, and the political context has changed significantly, with America s presidential election approaching and a deepening economic crisis in Europe.	A Síria não é a Líbia e o contexto político sofreu alterações significativas, com a proximidade das eleições presidenciais americanas e com o agravamento da crise económica na Europa.
Though originally designated to highlight a specific range of Pashtuns, the idea of the Afghan Mellat has, over time, developed into a dangerous, over encompassing ideal, a socio political phenomenon that extends beyond an organized entity and no longer limited by the structural definitions of a political party.	Embora originalmente designado para abranger especificamente o grupo pachtuns, a idéia do Mellat Afeganês, tem, com o tempo, se desenvolvido num ideal perigoso, super abrangente, um fenômeno sócio político que se estende além de uma entidade organizada e não mais limitado pelas definições estruturadas de um partido político.
And the question is Can we, as socio economic beings, avoid a heart attack?	E a questão é podemos, enquanto seres socioeconômicos evitar um ataque de coração?
People were protesting against harsh socio economic environment and repressive politics in the region.	O povo protestava contra o duro ambiente sócio econômico e e as políticas repressivas na região.
SRC Winter Symposium Socio Cultural Dimensions of the Changes in the Slavic Eurasian World.	SRC Winter Symposium Socio Cultural Dimensions of the Changes in the Slavic Eurasian World .
Von Ribbentrop expanded on Oshima's proposal by advocating that the alliance be based in a political context of a pact to oppose the Comintern.	Von Ribbentrop acatou a proposta de Oshima e defendeu que a aliança deveria basear se em um contexto político para opor se à Comintern.
General context	Contexto geral
General context	Contexto geral
INTRODUCTION Context	INTRODUÇÃO Contexto

Display this page in English