Tradução de "sockets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| pflocal (pflocal server) Implements UNIX domain sockets. | pflocal (servidor pflocal) Implementos soquetes de domínio Unix. |
| There are only two sockets in the meeting room. | Há apenas duas tomadas na sala de reunião. |
| Two sockets are not enough for a meeting room. | Duas tomadas não são suficientes para uma sala de reunião. |
| Most IP implementations are accessible to programmers through sockets and APIs. | A maioria das implementações de IP são acessíveis aos programadores através de sockets e APIs. |
| hostmux (host multiplexer server) ifsock (server for sockets interface) Helps with UNIX domain socket addresses. | hostmux (servidor de multiplexador host) ifsock (servidor para a interface de sockets) Ajuda com domínio endereços de soquetes UNIX. |
| These fit into sockets underneath each wing at about mid span, and fall off during takeoff. | Estes se encaixam em soquetes debaixo de cada asa em cerca de meio vão, e caem durante a decolagem. |
| The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road. | As órbitas oculares vazias nos montes de animais indicam a miríade de corvos ao longo da estrada. |
| SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. | O SSL é o protocolo Secure Sockets Layer, um protocolo de segurança que possibilita a privacidade das comunicações pela Internet. |
| SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. | Existe também uma abreviação a fopen, que tem o mesmo efeito que a de cima. |
| A bony ridge above the eye sockets reinforces weaker bones in the face, which are put under strain during chewing. | A arcada supraciliar reforça ossos mais fracos na face, que são colocados sob tensão durante a mastigação. |
| It can even be a bar, but it should have sockets and no one must look badly upon those that throw back a beer every hour. | Até pode ser num bar, mas precisa de tomadas, e ninguém pode fazer má cara a quem mandar uma cerveja abaixo a cada hora. |
| I heard an 80 year old woman whose legs were broken and pulled out of her sockets and twisted up on her head as the soldiers raped her like that. | Eu escutei sobre uma mulher de 80 anos cujas pernas foram quebradas e suas juntas destruidas e torcidas acima de sua cabeça enquanto os soldados a estupravam. |
| Alveolar consonants are articulated with the tongue against or close to the superior alveolar ridge, which is called that because it contains the alveoli (the sockets) of the superior teeth. | Uma consoante alveolar ou simplesmente alveolar é toda consoante cujo som é articulado no encontro da ponta da língua com os alvéolos dentários. |
| Netscape is credited with developing the Secure Sockets Layer Protocol (SSL) for securing online communication, which is still widely used, as well as JavaScript, the most widely used language for client side scripting of web pages. | A Netscape desenvolveu o protocolo Secure Sockets Layer (SSL) para garantir a comunicação on line, que ainda é amplamente utilizada, bem como JavaScript, a linguagem mais utilizada para client side scripts de páginas web. |
| As well as the never standardized SSL 2.0 and 3.0, which are considered obsolete tools.ietf.org html draft hickman netscape ssl 00 Internet Draft (1995) , SSL Version 2.0 RFC 6101 The Secure Sockets Layer (SSL) Protocol Version 3.0 . | Ver também PGP OpenPGP GnuPG Certificado EV SSL Ligações externas TLS The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2 (RFC) The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.1 (RFC) Especificação Original Biblioteca aberta que implementa SSL Transport Layer Security (TLS) e Secure Sockets Layer (SSL) |
| Also, the inventor of the ping program, Mike Muuss, states on his website that traceroute was written using kernel ICMP support that he had earlier coded to enable raw ICMP sockets when he first wrote the ping program. | Segundo Mike Muuss, autor da ferramenta ping, o traceroute foi implementado utilizando o suporte que ele mesmo codificou no kernel ao escrever o ping. |
