Tradução de "software test engineer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Engineer - translation :

Engenheiro

Software - translation :

Programas

Test - translation :

Teste

Palavras-chave : Engenheiro Engenheiro Maquinista Engenheiro-chefe Engenheiros Teste Teste Testar Análise Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Test the software.	Testa o 'software'.
A software engineer writes computer programs.	Um engenheiro de software escreve programas de computador.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Tom is working as a software engineer.	Tom está trabalhando como engenheiro de software.
A programmer, computer programmer, developer, coder, or software engineer is a person who writes computer software.	Em computação, um programador, desenvolvedor, coder ou engenheiro de software refere se a alguém que faz programação de computadores e escreve software.
Seena Viovin, a software engineer, took a collection of photographs from a woman's perspective	As fotografias de Seena Viovin , uma engenheira de software, mostram o ponto de vista de uma mulher
David is a software engineer. Eleanor takes care of their four children, ages 10 to 15.	David é um engenheiro de software. Eleanor toma conta das quatro crianças, idades 10 a 15.
I'm also a software engineer, and I make lots of different kinds of art with the computer.	Também sou engenheiro de software e faço vários tipos de arte com o computador.
It was developed by a Russian software engineer, Eugene Roshal (the name RAR stands for Roshal ARchive) and the RAR software is licensed by win.rar GmbH .	A compressão RAR foi desenvolvida por Eugene Roshal (daí vem o nome RAR Roshal ARchive)Entre as principais características disponíveis Alta taxa de compressão.
Eric Emerson Schmidt (born April 27, 1955) is an American software engineer, businessman, and the executive chairman of Google.	Eric Emerson Schmidt (27 04 ) é o presidente e ex chefe executivo (CEO) da Google.
Software engineers may be eligible for membership of the Institution of Engineering and Technology and so qualify for Chartered Engineer status.	Embora os princípios básicos da WebE sejam muito próximos da Engenharia de Software clássica, existem peculiaridades específicas e próprias.
What happens is, they burn into flash memory the software, and then test them for a few hours.	O que acontece é que eles colocam o programa em memória flash, e então testam elas por algumas horas.
This method of test can be applied to all levels of software testing unit, integration, system and acceptance.	Essa técnica é aplicável a todas as fases de teste teste unitário, teste de integração, teste de sistema e teste de aceitação.
At the same time they announced the planned acquisition of Segue Software, a maker of software test and quality tools, in order to concentrate on Application Lifecycle Management (ALM).	Ao mesmo tempo foram anunciados planos para adquirir a Segue Software, fabricante de ferramentas para qualidade e teste de softwares, em um esforço para restringir o foco em Gerenciamento do Ciclo de Vida da Aplicação (ALM).
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
Software testing is an investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test.	O teste do software é a investigação do software a fim de fornecer informações sobre sua qualidade em relação ao contexto em que ele deve operar.
I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world.	Eu era frustrado. Eu trabalhava como engenheiro de software nesse laboratório imenso, com várias pessoas de todo lugar.
Searle noted that software (such as ELIZA) could pass the Turing Test simply by manipulating symbols of which they had no understanding.	Searle notou que software (como ELIZA) poderia passar no Teste de Turing simplesmente manipulando símbolos que ele não entendia.
According to Xeni Jardin of BoingBoing on October 12, one of the first to report the news publicly was Canadian software engineer Rob Pike via Google .	Segundo Xeni Jardin do BoingBoing em 12 de outubro, um dos primeiros a divulgar a notícia publicamente foi o engenheiro de software canadense Rob Pike através do Google .
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
Network engineer A network engineer is a computer engineer that is in charge of designing, deploying and maintaining computer networks.	E o engenheiro de telecomunicações é um dos atores principais nesse cenário .
He's an engineer.	Ele é um engenheiro.
I'm an engineer.	Eu sou engenheiro.
I'm an engineer.	Eu sou engenheira.
You're an engineer.	Você é engenheiro.
You're an engineer.	Você é engenheira.
Edward Higgins Ed White, II (November 14, 1930 January 27, 1967), (Lt Col, USAF), was an American aeronautical engineer, U.S. Air Force officer, test pilot, and NASA astronaut.	Edward Higgins White II (San Antonio, 14 de Novembro de 1930 Cabo Canaveral, 27 de Janeiro de 1967) foi o primeiro astronauta norte americano a fazer um passeio no espaço.
Ian Murdock (born 28 April 1973) is an American software engineer, known for being the founder of the Debian project and Progeny Linux Systems, a commercial Linux company.	Ian Murdock é um programador dos Estados Unidos, fundador do projeto Debian e da distribuição linux comercial Progeny Debian.
They reverse engineer manuals.	Eles criam manuais de engenharia reversa.
I'm a process engineer.	Eu sou um engenheiro mecânico
Bob became an engineer.	Bob virou engenheiro.
Tom became an engineer.	O Tom tornou se um engenheiro.
Phillip isn't an engineer.	Felipe não é engenheiro.
Tom is an engineer.	Tom é um engenheiro.
Tom isn't an engineer.	Tom não é engenheiro.
I'm not an engineer.	Eu não sou engenheiro.
I'm a chemical engineer.	Sou engenheiro químico.
Refuge Engineer Wiltgen (dismantled).	Refúgio Engenheiro Wiltgen (desativado).
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
So if you're a software engineer and you're trying to think about whether to add some new functionality to your program, it's important to think about how much it costs.	Se você é um engenheiro de software e está tentando pensar se deve adicionar uma nova funcionalidade ao seu programa, é importante pensar quanto isto vai custar.
So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA.	Então a equipe desenvolveu um novo programa de depuração, onde podíamos testar cada fragmento sintético para ver se isso cresceria num cenário de DNA selvagem.
Engineer in the competitive sector	Engenheiro de estudos no sector privado
Tom is an electrical engineer.	Tom é engenheiro elétrico.

Display this page in English