Tradução de "soil and subsoil" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Soil - translation :

Palavras-chave : Solo Fértil Nutrientes Amostras Território

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .	Terrenos Activos no subsolo Recursos biológicos não cultivados e recursos hídricos 22 .
A role is played by the nearby floodplain forests and water from the limestone and alluvial subsoil.	As florestas próximas e a água de subsolo calcário e aluvial desempenham também um importante papel.
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica.
There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation).	A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas.
Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume.	A formação de grânulos também favorece a umidade e aeração do solo, ja que se forma espaços vazios entre os grânulos e estes, por sua vez, são preenchido por ar e água.
Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil.	Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro .
Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.	A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo.
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas.
The rate at which a soil can absorb water depends on the soil and its other conditions.	Este solo era diagnosticado como possuidor de um horizonte B textutal rico em alumínios e argilas 2 1 .
Soil Conservation Service.	Factors of Soil Formation.
Green roofs are soil and living plants.	Telhados verdes são compostos por terra e plantas vivas.
Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.	A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.
A soil clod, however, is not a ped but rather a mass of soil that results from mechanical disturbance of the soil.	Solo árido São aqueles que pela ausência de chuva não desenvolvem seu solo.
The pedosphere is the outermost layer of Earth's continental surface and is composed of soil and subject to soil formation processes.	A pedosfera é a camada mais externa da Terra que é composta por solo, e está sujeita à pedogênese.
No water, rocky soil.	Não tem água e o solo é rochoso.
stripping of contaminated soil	a remoção de solos contaminados
He watered the soil.	Ele molhou o solo.
This soil is moist.	O solo está úmido.
This soil is moist.	Este solo é úmido.
I'm plowing the soil.	Estou arando o solo.
Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil	Contract Notice T081 Transportation and disposal of soil
Soil The Phoenix lander returned data showing Martian soil to be slightly alkaline and containing elements such as magnesium, sodium, potassium and chlorine.	Solo A sonda Phoenix trouxe dados que mostraram que o solo marciano é ligeiramente alcalino e contêm elementos como magnésio, sódio, potássio e cloro.
This was due to a mere three metre foundation, set in weak, unstable subsoil, a design that was flawed from the beginning.	Isto deveu se a uma fundação de meros três metros sobre um subsolo fraco e instável, um projecto que falhou desde o início.
Soil The soil of this place is formed by the Bauru sandstone and by an excellent variety of productive massapé zones.	Solo O solo da região é formado pelo arenito de Bauru e por variedade de terrenos de massapé de excelente fertilidade.
The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil.	Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto.
Few birds and insects inhabit the island because of the rich acidic soil and the type of flora growing out of the rocky soil.	Poucos pássaros e insetos habitam a ilha por causa do solo rico em ácido e do tipo de flora que cresce fora do solo rochoso.
It scratches on the soil.	Cava o solo.
Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff.	Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados.
She will recover the nest and tamp the soil down.	O jabuti piranga é de colorido mais vivo que o jabuti tinga.
This is how soil is created.	Assim é como o solo é criado.
So, it stays under the soil.	Então, fica debaixo do solo.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
We've talked about the soil erosion.	Nós falamos sobre a erosão do solo.
The amount of water remaining in a soil drained to field capacity and the amount that is available are functions of the soil type.	Para se determinar o tipo de solo, busca se pesquisas teóricas e dois momentos empíricos Análise de campo Análise de laboratório.
Soil science covers the outermost layer of the Earth's crust that is subject to soil formation processes (or pedosphere).	Ciências do solo debruçam se sobre a camada mais exterior da crosta terrestre que é submetida a processos que levam à formação de solo (ou pedosfera).
They re armed with seeds, soil and a range of gardening tools.	Estão armados com sementes, adubo e uma variedade de ferramentas de jardinagem.
The interior and mountainous country in this region had better soil.	O interior da região, mais montanhoso, tinha um solo mais fértil.
And the species in the soil go to work basically chewing through those roots, decomposing them the earthworms, the fungi, the bacteria and the result is new soil.	E as espécies podem trabalhar no solo, basicamente através da mastigação dessas raízes, as decompondo as minhocas, os fungos, as bactérias e o resultado é um novo solo.
Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.	A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.
The air is soft, the soil moist.	O ar é leve e o solo, úmido.
Contract Award Notice T081 Disposal of Soil	Contract Award Notice T081 Disposal of Soil
It's a very rocky soil, isn't it?	É um solo muito pedregoso, não é?
It is the total pore space (porosity) of soil not the pore size that determines the rate of diffusion of gases into and out of soil.	Em laboratório, na maioria dos processos, o solo deverá ser destruído de sua estrutura original (salvo preparação para micromorfologia).

Display this page in English