Tradução de "soil and water" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Soil - translation :

Water - translation :

Palavras-chave : Solo Fértil Nutrientes Amostras Território Água águas Fria água

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No water, rocky soil.	Não tem água e o solo é rochoso.
Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff.	Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação.
The rate at which a soil can absorb water depends on the soil and its other conditions.	Este solo era diagnosticado como possuidor de um horizonte B textutal rico em alumínios e argilas 2 1 .
There are various factors that affect soil temperature, such as water content, soil color, and relief (slope, orientation, and elevation), and soil cover (shading and insulation).	A seguir, na Classificação Brasileira, estão listados os solos do Brasil e brevemente seus horizontes (e algumas características) diagnósticas.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Cerca de 1 milhão morreu devido a químicos e a solos e água contaminados.
Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water.	A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo.
The available volume for additional water in the soil depends on the porosity of the soil and the rate at which previously infiltrated water can move away from the surface through the soil.	Os principais fatores que influem no processo de infiltração no solo são Depressões a existência de depressões provoca a retenção da água diminuindo a quantidade de escoamento superficial direto.
The soil, where water is supplied, is productive.	O solo, onde há água, é produtivo.
The ecological commons includes provisioning (e.g., food, raw materials, medicine, water supplies), regulating (e.g., climate, water, soil retention, flood retention), cultural (e.g., science and education, artistic, spiritual), and supporting (e.g., soil formation, nutrient cycling, water cycling) services.	O meio ambiente humano combina, assim, tanto os elementos naturais (orgânicos e inorgânicos) quanto os culturais que dão suporte à vida humana nos diversos ambientes em que ela se desenvolve e pode ser observado em diferentes escalas espaciais do quintal de uma casa até à biosfera como um todo.
Once water has infiltrated the soil it remains in the soil, percolates down to the ground water table, or becomes part of the subsurface runoff process.	A água infiltrada sofrerá a ação de capilaridade e será retida nas camadas superiores do solo se esta prevalecer sobre a força da gravidade.
When there is a high soil moisture level, water will enter plant roots, because the water potential of the roots is lower than in the soil solution.	Essa umidade deve ser elevada tanto no solo quanto na atmosfera, pois a saída de água nas plantas ocorre naturalmente na forma de vapor.
Cleaning up radiation, in soil, air, and water, became possible in the 23rd century.	A eliminação da radiação no solo, ar e água tornou se possível no século XXIII.
I believe in stones and water, air and soil, people and their future and their fate.	Para Adams não existe processo fixo ou ideal de fotografia, todos os elementos são variáveis e controláveis.
The amount of water remaining in a soil drained to field capacity and the amount that is available are functions of the soil type.	Para se determinar o tipo de solo, busca se pesquisas teóricas e dois momentos empíricos Análise de campo Análise de laboratório.
Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants.	Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico.
Mud is a mixture of water and any combination of soil, silt, and clay, and usually forms after rainfall or near water sources.	Lama é uma mistura heterogênea de terra e água.
The continuous high level of the water table led to soil salination.	A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo.
Silica gel is not expected to biodegrade in either water or soil.	Sílica gel ou gel de sílica é um material usado para absorver umidade.
This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives.	Se trata de comida e água, solo e clima, as básicas fundações práticas e econômicas de nossas vidas.
The depth at which soil pore spaces or fractures and voids in rock become completely saturated with water is called the water table.	Em geologia considera se água subterrânea toda aquela água que ocupa todos os espaços vazios de uma formação geológica, os chamados aquíferos.
Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores an even higher ratio was measured in loam soils.	A analise do solo revelou uma concentração cerca de 1 900 vezes maior entre partículas de solo arenoso que na água presente em poros do solo, e uma razão ainda maior em solos argilosos.
Infiltration is the process by which water on the ground surface enters the soil.	Infiltração é o nome dado ao processo pelo qual a água à superfície atravessa o solo.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	As notícias sobre comida, água, solo, clima são muito parecidas.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix encontrou amostras de gelo de água no solo marciano raso em 31 de julho de 2008.
The Phoenix lander directly sampled water ice in shallow Martian soil on July 31, 2008.	A sonda Phoenix retirou amostras de gelo de água do solo marciano em 31 de julho de 2008.
Root pressure If the water potential of the root cells is more negative than that of the soil, usually due to high concentrations of solute, water can move by osmosis into the root from the soil.	A acumulação de iões nas células radiculares (por transporte activo), faz com que a concentração de solutos aumente pelo que a água entra na raiz por osmose.
Exposures to polluted soil, water and air (both household and ambient) killed 8.4 million people in these countries in 2012.	A exposição ao solo, água e ar poluídos foram a causa de morte de 8,4 milhões de pessoas nestes países em 2012.
The greater the depth of water penetration, the greater the depth of weathering of the soil and its development.	Solos estão constantemente em desenvolvimento, nunca estando estáticos, por mais curto que seja o tempo considerado.
Bangladeshi water is contaminated with arsenic frequently because of the high arsenic contents in the soil.	A água de Bangladesh frequentemente está contaminada com arsênico por causa dos altos conteúdos desta substância no solo.
Soil consists of a solid phase (minerals and organic matter) as well as a porous phase that holds gases and water.	Os solos são constituídos de três fases sólida (minerais e matéria orgânica), líquida (solução do solo) e gasosa (ar).
Evaporation accounts for the movement of water to the air from sources such as the soil, canopy interception, and waterbodies.	Essa taxa representa a quantidade de água perdida de um solo cultivado em unidades de profundidade de água.
The maximum rate that water can enter a soil in a given condition is the infiltration capacity.	Tal aparelho é resumidamente para calcular a capacidade da água de se infiltrar no solo.
Some tree species have developed root extensions that pop out of soil, in order to get oxygen, when it is not available in the soil because of excess water.	O xilema, cujas células compõem a madeira, transporta seiva bruta que é composta por água e sais minerais retirados do solo e vai da raiz até as folhas.
The cross represents the Trinity and Christianity, with its three colours symbolising the native Indians, the fertile soil, and the pure water.	O amarelo representa os habitantes originais, preto o solo fértil, e o branco indica a água pura.
Ingestion of infective eggs from soil contaminated with human feces or contaminated vegetables and water is the primary route of infection.	A transmissão se dá pela ingestão de água ou alimentos contaminados com ovos infectantes eliminados anteriormente por fezes de outro hospedeiro.
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	Solos negros das Planícies e das Pradarias São aqueles que são ricos em matéria orgânica.
It builds soil it cleans air it cleans water it mixes the cocktail of gases that you and I need to live.	Ela gera solo, ela purifica o ar, purifica a água, ela mistura o coquetel de gases que eu e você precisamos para viver.
Many localized areas are subject to human made pollution of the air and water, acid rain and toxic substances, loss of vegetation (overgrazing, deforestation, desertification), loss of wildlife, species extinction, soil degradation, soil depletion, erosion, and introduction of invasive species.	Muitas áreas localizadas estão sujeitas à poluição de origem humana do ar e da água, chuva ácida e substâncias tóxicas, perda de vegetação (sobrepastoreio, desflorestação, desertificação), perda da vida selvagem, extinção de espécies, degradação do solo, esgotamento do solo, erosão, e introdução de espécies invasoras.
The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis.	Os fungos ajudam as plantas a obterem água e nutrientes minerais do solo, enquanto a planta fornece aos fungos carboidratos produzidos na fotossíntese.
Soil bulk density is equal to the dry mass of the soil divided by the volume of the soil i.e., it includes air space and organic materials of the soil volume.	A formação de grânulos também favorece a umidade e aeração do solo, ja que se forma espaços vazios entre os grânulos e estes, por sua vez, são preenchido por ar e água.
Soil reaction (pH) Soil reactivity is expressed in terms of pH and is a measure of the acidity or alkalinity of the soil.	Textura A textura do solo depende da proporção de areia, do silte (ou limo), ou argila na sua composição.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Sujidade A sujidade aumenta a densidade óptica das notas de euro .
Pedology mainly deals with pedogenesis, soil morphology, soil classification.	A pedologia lida principalmente com pedogênese, morfologia do solo, e classificação do solo.
Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power economically, equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period.	Nossa meta é um mundo encantadoramente diverso, seguro, saudável e justo, com ar limpo, água limpa, solo e energia economica, equitativa, ecologica e elegantemente desfrutado ponto!
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas.

Display this page in English