Tradução de "sole exclusive rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exclusive - translation :

Sole - translation :

Palavras-chave : Exclusivo Exclusiva Exclusivos Exclusivas Exclusividade Direitos Direitos Conheço Violação Direito Sola Linguado Sobrevivente Beneficiária Exclusiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They get the exclusive property rights to control the drug selling.	Eles têm exclusividade territorial para controlar a venda de drogas.
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.	Verdade e Deus são duas ideias inteiramente intercambiáveis, e nenhuma religião ou credo deve pretender ser o único e exclusivo detentor delas.
Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.	Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele.
The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.	The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.
In Brazil, the Portuguese may require equal treatment with regard to civil rights moreover, they may ask to be granted political rights granted to Brazilians (except the rights exclusive to the Brazilian born).	No Brasil, os portugueses podem exigir igualdade de tratamento no que diz respeito aos direitos civis, além disso, eles podem solicitar que sejam concedidos direitos políticos concedidos a brasileiros (exceto os direitos exclusivos para os brasileiros natos).
Nevertheless, its progress was slow, because the nobles insisted on retaining their privileges (no taxation, exclusive voting rights, etc.).	O progresso foi lento, porém, pois a nobreza insistia em manter seus privilégios, como a imunidade fiscal, prerrogativas eleitorais exclusivas etc.
Sanders had an agreement with Magnavox to handle the Odyssey's sublicensing, which included dealing with infringement on its exclusive rights.	Sanders tinha um acordo com Magnavox para lidar com as licenças do Odyssey, que incluía as infrações dos seus direitos exclusivos.
The agreement gives THQ exclusive rights to current and next generation consoles as well as to PC and handheld titles.	O acordo dá a THQ direitos exclusivos para consoles atuais e de próxima geração, bem como de títulos de PC e portáteis.
Sole article	Artigo único
( c ) the national airspace , territorial waters and the continental shelf lying in international waters , over which the country enjoys exclusive rights ( )	c ) O espaço a reo nacional , as guas territoriais e a plataforma continental situada em guas internacionais em relaç o qual o pa s disp e de direitos exclusivos ( )
The organizing committee had been able to create such a surplus in part by selling exclusive sponsorship rights to select companies.	A comissão organizadora tinha sido capaz de criar esse excedente, em parte pela venda de direitos de patrocínio exclusivo para selecionar as empresas.
Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people.	Sem prejuízo do disposto na Constituição, podem ser concedidos ao povo sami direitos exclusivos de criação de renas no interior das zonas samis tradicionais.
In the end, Yamauchi granted Coleco exclusive console and tabletop rights to Donkey Kong because he felt that It the hungriest company .	Por fim, Yamauchi garantiu à Coleco direitos exclusivos para console e jogo de mesa de Donkey Kong por que ele sentiu que era a empresa mais faminta .
This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood.	A presente Secção pode ser tornada extensiva por forma a contemplar qualquer evolução futura dos direitos exclusivos dos Samis que se prendam com os seus meios de subsistência tradicionais.
In 1588, the claimant to the Portuguese throne, António, Prior of Crato, sold exclusive trade rights on the Gambia River to English merchants.	Em 1588, António, Prior do Crato vendeu os direitos de exclusividade de comércio na região do rio Gâmbia aos ingleses, direitos que foram confirmados pela rainha Elizabeth I.
Nintendo thanked John Kirby with the gift of a 30,000 sailboat named Donkey Kong and exclusive worldwide rights to use the name for sailboats .	Nintendo agradeceu John Kirby com um barco a vela de U 30.000 chamado Donkey Kong e direitos mundiais exclusivos de usar o nome para barcos a vela .
Areas of exclusive competence	Domínios de competência exclusiva
Against an exclusive model	Contra um modelo único
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.	As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal.
1903 The Hay Bunau Varilla Treaty is signed by the United States and Panama, giving the United States exclusive rights over the Panama Canal Zone.	1903 Assinado o Tratado Hay Bunau Varilla que cedeu o controle da Zona do Canal aos Estados Unidos por US 10 milhões.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.
Members of TOP received exclusive global advertising rights for their product category, and use of the Olympic symbol, the interlocking rings, in their publications and advertisements.	Membros do TOP receberam direitos exclusivos de publicidade global para a sua categoria de produtos, e a utilização do símbolo olímpico, os anéis entrelaçados, nas suas publicações e anúncios.
You're not talking exclusive innovation.	Você não está falando sobre uma inovação exclusiva.
Article 12 Exclusive competence 1 .	Artigo 12.º Competências exclusivas 1 .
That's an exclusive golf club.	Este é um clube de golf exclusivo.
This is a SOLE in Newcastle.	Este é um SOLE em Newcastle.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article	DECIDE Artigo único
Jack became sole head of production.	Jack se tornou o único chefe de produção.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
Features exclusive to repurchase transactions 17 .	Características exclusivas das operações de reporte 17 .
The subcategories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 .	Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 .
The two things aren't necessarily mutually exclusive.	As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas.
Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb .	Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb .
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.	As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The sub categories of institutions are mutually exclusive .	As subcategorias de instituições excluem se mutuamente .
Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço.	Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço.
This article is an exclusive Global Voices extract.	Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices.
In some areas the EU enjoys exclusive competence.	Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.	Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Triple H then became exclusive to the SmackDown!	Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!

Display this page in English