Tradução de "soles" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The soles of my shoes are worn. | As solas dos meus sapatos estão gastas. |
| The true soles are a family, Soleidae, of flatfishes. | Soleidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Pleuronectiformes. |
| You notice the clay on the soles of her feet. | Vocês notam a argila nas solas dos pés dela. |
| You notice the clay on the soles of her feet. | mas deixou uma pelo caminho. Reparem na argila nas solas dos pés dela. |
| This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments. | Isto é o que estou construindo. São os SOLEs Ambientes de Aprendizagem Auto Organizados. |
| Shoes for Nike, where the uppers are polyesters, infinitely recyclable, the bottoms are biodegradable soles. | Sapatos para a Nike, com palmilhas de poliéster, infinitamente reciclável, os solados são biodegradáveis. |
| So, we only have the palms of our hands and soles of our feet clear. | Por isso, nós só temos a palma da mão clara e a sola dos pés. |
| 'Soles and eels, of course,' the Gryphon replied rather impatiently 'any shrimp could have told you that.' | Solhas e enguias, é claro , o Grifo respondeu particularmente impaciente qualquer camarão poderia ter te dito isto . |
| So there were no longer shoe makers, but now there are people slapping soles on people's shoes. | Não havia mais sapateiros. Agora, havia pessoas batendo nas solas dos sapatos. |
| As a precaution, she had rubber soles put to her shoes to avoid falling and dropping him. | Como medida de precaução, foram colocadas solas de borracha nos seus sapatos para evitar que escorregasse neles. |
| In Dante's story, the Simoniacs are placed head first in holes, flames burning on the soles of their feet (Canto XIX). | Na obra de Dante, os Simoníacos são colocados de cabeça para baixo em buracos, com as solas dos pés queimadas por chamas (Canto 19). |
| The skin on the palms and the soles of the feet is 4 mm thick and the thickest skin in the body. | Proteção da desidratação Uma das funções vitais da pele é a proteção contra a desidratação. |
| One billion children, we need 100 million mediators there are many more than that on the planet 10 million SOLEs, 180 billion dollars and 10 years. | Um bilhão de crianças, 100 milhões de mediadores existem muito mais que isso no planeta 10 milhões de SOLEs, 180 bilhões de dólares e 10 anos. |
| Depending on the seriousness of the infraction, the amount of the fine may vary between 18 to 108 new soles (approximately US 6.50 to US 38.50). | A depender da gravidade da infração, o valor da penalidade varia entre 18 e 108 soles (cerca de R 11,00 a R 66,00). |
| According to widespread reports, torturers beat and caned the soles of the football players' feet inflicting intense pain without leaving visible marks on the rest of their bodies. | De acordo com relatos, torturadores batiam na planta dos pés dos jogadores de futebol, provocando grande dor sem deixar marcas visíveis no resto do corpo. |
| The rash consists of numerous small, irregular purple or red spots ( petechiae ) on the trunk, lower extremities, mucous membranes, conjuctiva, and (occasionally) the palms of the hands or soles of the feet. | A erupção é constituída por numerosos pequenos, irregulares ou vermelho manchas roxas (petéquias) no tronco, extremidades inferiores, membranas mucosas conjuntiva e, (ocasionalmente) as palmas das mãos ou solas dos pés. |
| The shoes were waterproof and wide, seemingly designed for walking across the snow they were constructed using bearskin for the soles, deer hide for the top panels, and a netting made of tree bark. | Os sapatos eram largos e à prova d'água, aparentemente feitos para caminhar na neve as solas eram feitas de pele de urso, a parte superior de couro de veado e uma rede feita de cascas de árvores. |
| The soles are crossed by a set of creases that form during embryogenesis and contain the thickest layers of skin on the human body due to the weight that is continually placed on them. | As palmas são cruzadas por um conjunto de pregas que se formam durante a embriogênese e contém as camadas mais grossas de pele no corpo humano devido ao peso que eles continuamente suportam. |
| In humans, they are found in the greatest number on the face and scalp, and are also found on all parts of the skin except the palms of the hands and soles of the feet. | Nos seres humanos, eles são encontrados em maior abundância na face e couro cabeludo, embora eles estejam distribuídos em todas as zonas da pele, exceto nas palmas das mãos e plantas dos pés. |
| Owing to such chronic inflation, the Peruvian currency, the sol, was replaced by the Inti in mid 1985, which itself was replaced by the nuevo sol ( new sun ) in July 1991, at which time the new sol had a cumulative value of one billion old soles. | Devido à inflação crônica, a moeda corrente peruana, o sol , foi substituído pelo Inti em 1985, e este pelo sol novo em julho de 1991, que foi lançado com um valor cumulativo de um bilhão de sóis . |
