Tradução de "solicited from" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
From - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lambeau solicited funds for uniforms from his employer, the Indian Packing Company. | Lambeau solicitou fundos dos uniformes para sua empregadora, a Indian Packing Company. |
| And Okolloh solicited from her commenters more information about what was going on. | Okolloh pediu a seus comentaristas mais informações sobre o que estava ocorrendo. |
| The Gregory Brothers solicited musical and vocal contributions from the band on one of its compositions built around speeches by Rep. Charles Rangel and President Barack Obama. | Os The Gregory Brothers solicitaram contribuições musicais e vocais da banda numa das suas composições construídas em torno de discursos do Rep. Charles Rangel e do Presidente americano Barack Obama. |
| So I solicited friends to send me their used Christmas cards, and I made 500 of these. | Então solicitei a amigos que me enviassem cartões de Natal usados. E eu fiz 500 desses. |
| This honor was solicited by Viceroy Luís de Velasco, in recognition of Querétaro's growth, agricultural production, industry and educational institutions. | Esta homenagem foi solicitada pelo vice rei Luís de Velasco, em reconhecimento do crescimento de Querétaro, a produção agrícola, indústria e das instituições educacionais. |
| I solicited China's State Council Information Office in 2009 to select a multi generational bloodline to represent China for this project. | Em 2009, pedi ao Escritório do Conselho Estatal de Informação da China que escolhesse uma família com várias gerações para representar a China neste projeto. |
| He was reportedly a finalist for the Nobel Prize in 2005, a prize which several institutions and personalities solicited for him. | Le Mage assegura que foi finalista do Nobel 2005, prêmio que tem solicitado para o autor várias instituições e personalidades. |
| Scientists have partnered with Aboriginal Australians to study sea turtle populations relied on Kaxinawá hunters in the Amazon to investigate the abundance of game species like monkeys and deer and solicited information from Alaskan Yupiks about walrus migrations. | Cientistas tornaram se parceiros dos aborígenes australianos para estudar sua população de tartarugas marinhas apoiaram se no conhecimento dos caçadores da etnia Kaxinawá, na Amazônia, para pesquisar a abundância de espécies de caça , como macacos e veados e coletaram informações dos Yupiks, no Alaska, sobre as migrações das morsas. |
| When TRAI solicited public comments on the matter of differential pricing, Facebook responded with an aggressive advertising campaign on bill boards and in television commercials across the nation. | No ano passado, quando a TRAI solicitou ao Facebook que informasse o público o que significa cobrança diferenciada de dados, a rede social respondeu com uma campanha publicitária agressiva em outdoors e comerciais de televisão. |
| In spite of Imperial opposition, Bishop Ambrose declared Imperial relations The imperial court was displeased with the religious principles of Ambrose, however his aid was soon solicited by the Emperor. | Relações imperiais Apesar de descontente com os princípios religiosos de Ambrósio, a corte e o imperial logo pediram a ajuda de Ambrósio. |
| Exploitative activities, the industrial importance of the rubber reserves, and the penetration of Brazilian colonists in the region raised the attention of Bolivia, which solicited a better fixation of boundaries. | As atividades exploradoras, a importância industrial das reservas de borracha e a penetração de colonos brasileiros na região suscitaram o interesse da Bolívia, que solicitou melhor fixação de limites. |
| In the early 20th century, for example, the federal government, through the U.S. Army and the U.S. Forest Service, solicited fire suppression as a primary goal of managing the nation s forests. | Uma área destruída por um incêndio florestal, quando chove com grande intensidade, pode tornar se mais capaz e originar mais facilmente, outro tipo de riscos tais como deslizamentos e cheias. |
| System V Release 4, or SVR4, was commercially the most successful version, being the result of an effort, marketed as Unix System Unification , which solicited the collaboration of the major Unix vendors. | O lançamento 4, ou SVR4, foi a versão comercial que obteve maior sucesso, sendo o resultados de um esforço, comercializado como Unificação de Sistema Unix , que solicitou a colaboração dos maiores vendedores de Unix. |
| Since publication of the original Green Paper , Commission services have twice solicited the reactions of interested parties , in an open and inclusive way , to informal and preliminary thinking on the scope and form of ISD revision . | Desde a publicação do Livro Verde , os serviços da Comissão solicitaram por duas vezes as reacções das partes interessadas , de forma aberta e abrangente , com vista a uma reflexão informal e preliminar sobre o âmbito e as modalidades da revisão da DSI . |
| Hence, still in the mid 19th century, fed by the drive which the search for rubber occasioned, solicited as it was on the international market, various expeditions searched out the area seeking to facilitate the installation of colonists. | Assim, ainda em meados do século XIX, no impulso que a procura da borracha ocasionou, solicitada que era no mercado internacional, várias expedições esquadrinharam a área, buscando facilitar a instalação dos colonos. |
| Consultation of market practitioners and interested parties since publication of the original Green Paper , Commission services have twice solicited the reactions of interested parties , in an open and inclusive way , to informal and preliminary thinking on the scope and form of ISD revision . | Consulta dos operadores de mercado e partes interessadas desde a publicação do Livro Verde , os serviços da Comissão solicitaram por duas vezes as reacções das partes interessadas , de forma aberta e abrangente , relativamente a uma concepção informal e preliminar do âmbito e da forma que deveria |
| Amélie solicited recognition for herself and her daughter as members of the Brazilian imperial family, thereby entitled to a pension, but Dom Pedro II was still a minor and the Brazilian Regency feared possible influence by the empress widow Amélie in state business, as well as the possibility of her adherence to political factions that might harm the government. | Amélia solicitou então ao governo brasileiro o reconhecimento dela e de sua filha como membros da família imperial brasileira, com direito a uma pensão, mas Pedro II ainda era menor de idade e o Brasil era governado por uma Regência, que temia uma possível influência da imperatriz viúva nos negócios de Estado e, mesmo, sua adesão a facções políticas que pudessem vir a prejudicar o governo. |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bem, coletamos dados de satélites, de aviões, de veículos terrestres, de pessoas. |
| Excideuil is located about from Limoges, from Périgueux, from Hautefort and from Tourtoirac. | Excideuil é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha. |
| It is from the city of San Sebastián, from Bilbao, from Paris and from Madrid. | Símbolos A bandeira e o escudo de Pamplona são os símbolos oficiais da cidade. |
| Annual production is about 200,000 tons 49.6 from Portugal, 30.5 from Spain, 5.8 from Morocco, 4.9 from Algeria, 3.5 from Tunisia, 3.1 Italy, and 2.6 from France. | Portugal, com uma área de 730 mil hectares de montado de sobro, é responsável por mais de 50 da produção mundial de cortiça. |
| I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history. | Pego imagens de nossa imaginação global, de clichês, de coisas sobre as quais estamos pensando, da história. |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Photo from Tales from an Expat | Foto de Tales from an Expat |
| Far from eye far from heart. | O que os olhos não veem o coração não sente. |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | Musawwira de Gana, Hadya do Paquistão, Jaleel do Irã que usa fogo. |
| It lies southwest of Catania, from Ragusa, from Gela, and from Caltagirone. | Palermo, 09 de dezembro de 1713, Victor Amadeus . |
| It consists of 11 teams from Northern England, 1 from London, 1 from Wales and 1 from France. | É composto por 11 equipes do norte da Inglaterra, uma de Londres, uma do País de Gales e uma da França. |
| I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion. | Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções. |
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Depósitos de IFM de SNM 10 . |
| I'm not from Dunkirk but from Lille. | Julien Vandemoere acrescenta |
| From which Surah is this Ayah from? | Este Ayat é de qual Sura? |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é da onde? Sou de Paris. |
| Where are you from? I'm from Paris. | Você é de onde? Sou de Paris. |
| No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. | Não. Eles são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago. |
| From the capital, from the provinces, from everywhere, arrived proofs of affection and veneration. | Da capital, das províncias, de todos os lugares, chegaram provas de afeição e veneração. |
| It is only 50 km away from Benidorm, 88 km from Alicante, 105 km from Valencia, and 23 km from Dénia. | Fica a apenas 50 km de Benidorm, a 88 km de Alacant, 105 km de Valencia, e 23 Km de Dénia. |
| The book specifically mentions 163 were from China, 104 such families from Baekje ( Paekche in the older romanization), 41 from Goguryeo, 6 from Silla, and 3 from Gaya. | O livro especificamente menciona que 163 eram da China, sendo 104 de Baekje ( Paekche na romanização antiga), 41 de Goguryeo, 6 de Silla e 3 de Gaya. |
| Deposits A. Domestic from MFIs from non MFIs B. Other participating Member from MFIs from non MFIs C. Rest of the world up to 1 year over 1 year from banks from non banks 10 . | Depósitos A. Nacionais de IFM de SNM B. Outros Estados Membros de IFM de SNM C. Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano de bancos de não bancos 10 . |
| From | From |
| We get one from mom, one from dad. | Nós recebemos um da mãe e um do pai. |
| Our creativity comes from without, not from within. | Nossa criatividade vem de fora, não de dentro. |
| Yours comes from guesswork, ours from the Bible. | A sua vem de suposições a nossa, da Bíblia. |
| And freedom from persecution from the Khmer Rouge. | E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho. |
| Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want. | Ou do seu grupo de leitura. Ou dos seus amigos, ou do grupo que você quiser. |
Related searches : Solicited - Solicited Offer - Solicited For - Solicited Bids - Are Solicited - Solicited Input - Solicited Report - Solicited Rating - Was Solicited - Has Solicited - Solicited Case - Solicited Speaker - Solicited Or Unsolicited - To Be Solicited