Tradução de "some changes occurred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Changes occurred during the 1979 season.	Várias mudanças ocorreram para a temporada de 1979.
Several changes in leadership occurred during this period.	Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
However, more significant changes occurred to each coin in 1982.	Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças.
More changes occurred to the series' storylines during the casting process.	Mais mudanças ocorreram na história da série durante o processo de escolha do elenco.
Growth occurred in all sectors, some more than others.	O crescimento ocorreu em todos os setores, alguns mais do que outros.
I'd gone through some changes.	Eu passei por algumas mudanças.
Precisely for this reason, many of the changes in Europe have occurred despite German opposition.	Precisamente por essa razão, muitas das mudanças na Europa tiveram lugar apesar da oposição alemã.
A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, and some archaeologists suggest a great drought occurred.	At this time a dramatic shift in climate occurred.A significant drop in precipitation occurred in the Titicaca Basin, with some archaeologists venturing to suggest a great drought.
Some may find these changes exciting.	Alguns podem achar estas mudanças excitantes.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas mudanças.
I want to make some changes.	Eu quero fazer algumas modificações.
I have to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I have to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Eu preciso fazer algumas mudanças.
I need to make some changes.	Preciso fazer algumas mudanças.
Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads .	Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos .
Again some charring occurred, along with a small amount of flame.	Novamente alguma carbonização ocorreu, juntamente com uma pequena quantidade de chamas.
Revolts against Spanish rule had occurred for some years in Cuba.	Revoltas contra o domínio espanhol havia ocorrido há alguns anos em Cuba.
Here are some ways that we can make some dramatic changes.	Estas são algumas formas de fazermos algumas mudanças dramáticas.
The transmission programme of national accounts data has to take into consideration the fundamental political and statistical changes that have occurred in some countries during the reference periods of the programme .	O programa de transmissão de dados das contas nacionais tem de tomar em consideração as mudanças políticas e estatísticas fundamentais que ocorreram em alguns países durante os períodos de referência do programa .
No obvious changes in morphology or cellular organisation occurred in these organisms over the next few billion years.	ref Não ocorreram nenhumas mudanças óbvias em morfologia ou organização celular nestes organismos durante os próximos milhares de milhão de anos.
However , some increases occurred in Denmark and the Netherlands , reflecting country specific factors .	No entanto , verificaram se alguns aumentos na Dinamarca e nos Países Baixos , traduzindo factores específicos a estes países .
Since August 1979 some 12 real and perceived unsuccessful coup attempts have occurred.	Desde agosto de 1979, cerca de 12 tentativas de golpe mal sucedidas ocorreram.
Some of the most intense fighting of the war occurred in the Solomons.	Alguns dos mais violentos combates na II Guerra Mundial ocorreram nestas ilhas.
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.	Nós acreditamos que por meio das mudanças que têm ocorrido, que nós temos hoje uma grande oportunidade.
However, Russo had wanted the documentary to be entertaining and to reflect the positive changes that had occurred up to 1990.	Russo queria assim entreter e refletir as mudanças positivas que ocorreram na década de 1990.
In this respect , the significant changes that have occurred in the financial sector since the start of Monetary Union should be stressed .	e C. Kok Sørensen et al ., Bank interest rate pass through in the euro area A cross country comparison , Documento de Trabalho do BCE n.º 580 , 2006 .
There were other minor changes in electronics and equipment, and some changes were made during its long production run.	Havia outras modificações menores na eletrônica e equipamentos, sendo que várias delas foram feitas durante a longa produção em série.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.	Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position.	Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais.
In some cases it also changes the timbre of the note.	Em alguns casos isto também modifica o timbre da nota.
Some imperfections and technical problems have occurred in the course of the transition to new arrangements .	Ocorreram algumas imperfeições e problemas técnicos no decurso da transição para os novos procedimentos .
He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images.	He said some of the changes suggested by Mabasa concerned leftist leanings in some of the images.
Moreover , some changes were made in the functions of ECB business areas .	Além disso , foram feitas algumas alterações nas funções das áreas de trabalho do BCE .
However, in order not to antagonize the Alsatians, the region was not subjected to some legal changes that had occurred in the rest of France between 1871 and 1919, such as the 1905 French Law of Separation of Church and State.	Curiosamente, a região não foi obrigada e reconhecer as leis promulgadas na França entre 1870 e 1918, tais como a lei de separação entre a Igreja e o Estado.
The changes that have already occurred show that if big corporations know that their consumers want them to act more ethically, they will do so.	As mudanças que já ocorreram mostram que, se as grandes corporações souberem que os seus consumidores pretendem que elas ajam de modo mais ético, não deixarão de o fazer.
Some changes were also made in its visual power to liven the character.	Também fez algumas mudanças em seu visual para poder viver a personagem.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
Some of these relationships occurred before Henry was married, but many others took place after his marriage to Matilda.	Algumas dessas relações ocorreram antes de Henrique se casar, porém várias outras ocorreram após seu casamento com Edite.
Since the failure, which occurred some 7000 years ago, this has been partially filled by subsequent lavas and pyroclastics.	Desde a sua ocorrência, à cerca de 7000 anos, este local tem sido parcialmente cheio com lavas e piroclastos.
Norvell was likely born in Harlem, though some sources say his birth occurred in Covington, his mother's home town.	É provável que tenha nascido em Harlem, apesar de algumas fontes darem como seu local de nascimento a cidade de sua mãe, Covington.
There are some visible changes in the currency composition of oil exporting countries assets .	Para além disso , as receitas das exportações de petróleo podem também ter sido canalizadas para títulos do Tesouro dos EUA através de zonas francas .
You must keep this plan a secret as there may be some changes yet.	Guarde segredo sobre este plano, pois ele ainda pode passar por algumas alterações.
There are some reasons to believe that physical seasonal changes are happening in Uranus.	Existem razões para acreditar que estão acontecendo mudanças físicas sazonais em Urano.

Display this page in English