Tradução de "some drawbacks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Desvantagens Inconvenientes Profissões Frontais Inconveniente Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Performance and other drawbacks Antivirus software has some drawbacks, first of which that it can impact a computer's performance.	Performances e outros inconvenientesO software antivírus tem alguns inconvenientes, primeiro dosquais que podem afetar o desempenho do computador.
There are drawbacks to this.	Existem algumas desvantagens.
While the advantages of latex have made it the most popular condom material, it does have some drawbacks.	Embora as vantagens do látex o tenham tornado o material mais comum para o fabrico de preservativos, apresenta algumas desvantagens.
There are drawbacks to the Von Neumann design.	Há desvantagens para a concepção de von Neumann.
However , the two tier collateral framework also had drawbacks .	No entanto , o quadro de activos de garantia de duas listas também tinha desvantagens .
The first drawbacks concern the changing rooms and the gym equipment.	Os primeiros inconvenientes concernem aos vestiários e aos equipamentos de ginástica.
Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.	Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade.
Drawbacks and limitations Single point of failure It requires continuous availability of a central server.	Limitações do Kerberos Ponto de falha único É necessária uma disponibilidade contínua do servidor central.
JIT compilation is a combination of the two traditional approaches to translation to machine code ahead of time compilation (AOT), and interpretation and combines some advantages and drawbacks of both.	A compilação JIT é uma combinação de duas abordagens tradicionais de tradução para código de máquina anterior à execução e durante a execução (interpretação), portanto combina algumas vantagens e desvantagens de ambas.
The limited capacity for cargo and crew were their main drawbacks, but have not hindered its success.	A pouca capacidade de carga e tripulação eram os seus principais inconvenientes, mas que não obstaram ao seu sucesso.
The union with Spain entailed both benefits and drawbacks as far as the Portuguese Empire was concerned.	Esta união colocou contudo o império português em conflito com potências europeias rivais de Espanha, como a Holanda.
Galvani's approach of probing the nervous system with electrodes has remained state of the art until today, despite a number of drawbacks.	A abordagem do Galvani em sondar o sistema nervoso com eletrodos permanece como o estado da arte até os dias de hoje, a despeito de várias desvantagens.
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy ology and why it doesn't end here.	Mas a vida prazerosa tem 3 inconvenientes, e é por isso que a psicologia positiva não é felicidadologia e que não fica por isso mesmo.
After completion of the project , the benefits and drawbacks will be carefully assessed before a decision is taken on extending the scheme .	Após a conclusão do projecto , as vantagens e desvantagens serão cuidadosamente avaliadas antes de ser tomada uma decisão no sentido de alargar o esquema .
A survey aimed at assessing the benefits and drawbacks of this new policy revealed that teleworking is highly appreciated by both staff and management .	Um inquérito destinado a avaliar os benefícios e desvantagens desta nova política revelou que o teletrabalho é avaliado muito favoravelmente pelos funcionários e pelos responsáveis pela gestão .
Nevertheless, his letter to the RGS ends I have to thank the Society for assisting me in what has been, despite all drawbacks, an instructive and delightful experience.	Apesar de tudo, sua carta à RSG termina Eu tenho que agradecer à Sociedade por me ajudar no que tem sido, apesar de todos os inconvenientes, uma experiência instrutiva e agradável.
However, Wollstonecraft had trouble getting along with the irascible woman (an experience she drew on when describing the drawbacks of such a position in Thoughts on the Education of Daughters , 1787).	Contudo, However, Wollstonecraft não se dava bem com a temperamental mulher (uma experiência que ela refere quando descreve os lados negativos da sua posição em Thoughts on the Education of Daughters , 1787).
The DVD format also has its drawbacks in the its usage of region coding adopted by the industry to solve licensing, piracy and export problems and restricted region indicated on the DVD player.	O formato de DVD também tem as suas desvantagens na sua utilização da região de codificação, adotada pela indústria para resolver licenciamento, pirataria e exportação.
The EPC is invited to examine the drawbacks of the coexistence of national and SEPA direct debit schemes after the end of 2010 ( implying different rights and obligations for customers , for example in terms of revocation time and mandate handling ) .	Solicita se ao EPC que investigue as desvantagens da coexistência de sistemas de débito directo nacionais e SEPA após o final de 2010 ( implicando diferentes direitos e obrigações para os clientes , por exemplo , em termos de tempo de revogação e processamento de mandatos ) .
Despite its success and considerable contribution to the process of financial integration , the CCBM arrangement has a number of drawbacks , mainly linked to the fact that it was designed as an interim solution and relies on the principle of minimum harmonisation .	Não obstante o seu sucesso e os contributos consideráveis para o processo de integração financeira , o acordo do MBCC tem algumas desvantagens , principalmente devido ao facto de ter sido criado como uma solução provisória e de assentar no princípio da harmonização mínima .
Some rocks and some finches.	Algumas pedras e alguns pássaros.
I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.	Comprei massa de modelagem, arame para armadura, outros materiais.
Some Goblins have small eyes, some Goblins have large eyes, some Goblins have protruding eyes, some Goblins have horns, some Goblins have hair, and some Goblins are hairless.	Em algumas mitologias os goblins possuem grande força.
Some things worked, some things didn't.	Algumas coisas funcionaram, algumas coisas não.
Some fruits get some insect damage.	Algumas frutas são danificas por insetos.
Some are public. Some are private.	Algumas são públicas. Algumas são privadas.
Some people cry, some people beg.	Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram.
Some were farmers, some were hunters.	Alguns eram fazendeiros, outros eram caçadores.
Some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory.	Alguns levam ovo cozido, azeitonas e amendoim cozido.
Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A.	Criança Hoje, absorvi alguns octilfenóis, um pouco de almíscares artificiais e um pouco de bisfenol A.
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.	Alguns estavam com hipotermia, alguns com queimaduras por frio, alguns com os dois.
Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia).	O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular).
some you could see, some you couldn't.	algumas você pode ver, outras não.
But dissensions arose, some believed, some denied.	Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram.
And in conclusion, win some, lose some.	E concluindo, um dia da caça, outro do caçador.
Angola some women cook up some Funge.	Mulheres preparam funge em Angola.
Some users tried to suggest some solutions	Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema
Some of them are fierce some of them are wrathful some of them are tender some of them are wise.	Algumas são ferozes, outras cheias de ira algumas são suaves outras têm sabedoria.
Some patterns are real and some are not.	Alguns padrões são reais e outros não são.
Some fairy tales have happy endings. Some don't.	Alguns contos de fadas têm final feliz. Outros não.
And there are some reasons, some good reasons.	Existem motivos, alguns bons motivos.
Some of them did some of them didn't.	Alguns voaram, outros não.
Some may agree, some don't, everything is debatable.	Alguns concordam, outros não, tudo é discutível.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	Alguns são pobres, alguns são ricos. Há bilhões.
It had some strings and pulleys and some springs.	A linha tinha alguns fios e roldanas e algumas molas.

Display this page in English