Tradução de "some exceptions apply" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apply - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Excepções Exceções Excepção Exceção Abro Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certain exceptions to the ban on alcohol apply.	Existem certas exceções à proibição de álcool.
But it clearly admits some exceptions.	Mas claramente ele admite exceções.
There is no rule but has some exceptions.	Não há regra mas têm algumas exceções.
Some exceptions were the still further derived eucynodonts.	Algumas exceções foram os eucinodontes.
In the case of documents covered by the exceptions relating to privacy or commercial interests , the exceptions may continue to apply after this period .	No que se refere aos documentos abrangidos pelas excepções relativas à vida privada ou a interesses comerciais , as excepções podem ser aplicáveis após aquele período .
Greater autonomy was granted by the Statute of Westminster 1931, after which new Acts of the British Parliament did not apply to Canada, with some exceptions.	Maior autonomia foi dada pelo Parlamento britânico pelo Estatuto de Westminster de 1931, onde na qual o Reino Unido parou de interferir em assuntos canadenses.
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.	A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.
The measures will apply without exceptions and supersede all currently applicable lex specialis regimes , collective bargaining agreements and individual employment contracts .	As referidas disposições são de aplicação universal e prevalecem sobre todos os regimes especiais , acordos colectivos de trabalho e contratos de trabalho individuais .
The exceptions may apply for a maximum period of 30 years unless specifically provided otherwise by the ECB 's Governing Council .	As excepções podem ser aplicadas , no máximo , durante 30 anos , salvo disposição expressa em contrário da parte do Conselho do BCE .
With some exceptions in the Border states, most of the owners were not compensated.	A maioria dos estados do norte não aceitavam as posições extremas dos abolicionistas.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
Meanwhile, with some exceptions most notably Finland Europe has slipped into riding in the peloton.	Entretanto, com algumas excepções como o caso notável da Finlândia a Europa descaiu e viaja agora no peloton (em espanhol no original NdT).
They are declined regularly with some exceptions benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat.	Apresentam declinações regulares exceto algumas exceções benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat.
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government .	No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central .
At last we've got some science we can apply.	Finalmente temos um pouco de ciência que podemos aplicar.
However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into the central government .	No entanto , essas excepções apenas se aplicam quando a assunção de dívidas envolve a absorção de uma empresa pública pela administração central , ou seja , a integração da empresa na administração central .
Article 6 Exceptions 1 .	Artigo 6.o Excepções 1 .
There are three exceptions.	Há três exceções.
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
Some Jews apply this principle to cutting a child's hair.	Alguns judeus aplicam este princípio com relação ao corte do cabelo da criança.
There are some exceptions, such as () or (), where Japanese words written in katakana use the elongation mark, too.	O katakana (片仮名, katakana) é um dos silabários empregados na escrita japonesa junto com o hiragana.
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
Every rule has its exceptions.	Toda regra tem suas exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que existem exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
There will be no exceptions.	Não haverá exceções.
There are only two exceptions.	Existem apenas duas excepções.
The exceptions as laid down in this Article shall only apply for the period during which protection is justified on the basis of the content of the document .	As excepções previstas neste artigo só são aplicáveis durante o período em que a protecção se justifique com base no conteúdo do documento .
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
There are exceptions to every rule.	Toda regra tem suas exceções.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom não faz exceções a ninguém.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueçam de que há exceções.
Some transitional features apply at the start of stage three of monetary union .	Algumas características transitórias serão aplicáveis no início da terceira fase da união monetária .
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
Some of these complaints show that not all banks yet apply the Regulation correctly .	Algumas dessas reclamações demonstram que nem todos os bancos estão já a aplicar o regulamento correctamente .
Sets, costumes, special effects, and cinematography were less than world class up until the mid to late 1990s, although with some notable exceptions.	Cenários, vestuário, efeitos especiais e cinematografia estavam abaixo da média mundial até a meio da década de 1990, com algumas notáveis excepções.
The buildings, with some exceptions, seem to have been of one story only, and all but the church were probably erected of wood.	As construções eram apenas de um piso, com apenas algumas excepções (como o dormitório principal, sobre o calefactório).
The women in my family are not exceptions.	As mulheres em minha família não são exceções.
and all around the world are not exceptions.	e em todo o mundo não são exceções.
National competition authorities were able to apply Articles 81(1) and 82 for some time.	A aplicação do nº 1 do artigo 81º e o artigo 82º podia, há já bastante tempo, caber às autoridades nacionais competentes.
Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues.	Alguns podem solicitar outras formas de proteção temporária devido a problemas médicos.

Display this page in English