Tradução de "some kinds of" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Some - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Different kinds of data structures are suited to different kinds of applications, and some are highly specialized to specific tasks. | Diferentes tipos de estrutura de dados são adequadas a diferentes tipos de aplicação e algumas são altamente especializadas, destinando se a algumas tarefas específicas. |
| Or can we get away with some different kinds of masks? | Ou a gente pode usar outros tipos diferentes de máscaras? |
| The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors. | Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos. |
| All kinds of games, all kinds of fun. | Centrado em games para arcades e máquinas de entretenimento. |
| How about some horror stories? No, I'd rather not mess with those kinds of things. | Vamos contar histórias de terror? Não, prefiro não mexer com essas coisas. |
| So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to. | Estas são apenas algumas ideias básicas sobre a metodologia de design e alguns dos novos tipos de projetos em que a metodologia é aplicada. |
| It meant that there could be extreme dynamics, which there weren't in some of these other kinds of music. | Significava que poderia haver dinâmicas extremas, as quais não existiam em algumas daqueles outros tipos de música. |
| There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people. | Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas. |
| There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have. | Existem muitos exemplos para as diferentes formas de inteligência deles. |
| Even an Epstein Barr virus vaccine, which would protect against some kinds of lymphoma, is achieving promising results. | Até mesmo a vacina contra o vírus Epstein Barr, que irá proteger contra alguns tipos de linfomas, está a alcançar resultados promissores. |
| Hence, some citizens who want to initiate or participate in certain kinds of projects might be held back. | Por isso, alguns cidadãos que querem iniciar ou participar em alguns tipos de projetos talvez sejam retidos. |
| For instance, some kinds of glass, while transparent in the visual range, are largely opaque to ultraviolet light. | Por este motivo, por exemplo, alguns tipos de vidro, enquanto transparentes no espectro do visível, são fortemente opacos a luz ultravioleta. |
| Those kinds of forms? | Esse tipo de forma? |
| These kinds of things. | Esse tipo de coisas. |
| What kinds of rules? | Que tipo de regras? |
| And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed. | E para conseguir que essas computações comecem corretamente, vocês precisam alguma espécie de entrada, um tipo de semente. |
| Music Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance. | Formas Música A música é um componente fundamental em muitas formas de entretenimento e em vários artes performativas. |
| What kinds of changes happen? | Que tipos de mudanças acontecem? |
| Some visually impaired persons do not carry these kinds of canes, opting instead for the shorter, lighter identification (ID) cane. | Algumas pessoas com deficiência visual não possuem esses tipos de bengalas, optando pela menor e mais leve bengala de identificação (ID). |
| But maybe it's no coincidence that some of our most creative minds fail to leave these kinds of fears behind as adults. | Mas talvez não seja coincidência que algumas de nossas mentes mais criativas não conseguiram deixar para trás esse tipo de medo quando adultos. |
| Or even worse, some kind of ghastly death by Powerpoint thing with WowCharts and all kinds of, you know, God knows, whatever. | Ou pior, alguma apresentação de Powerpoint horrível com gráficos impressionantes e sabe Deus o que mais. |
| Investors take all kinds of risks. | Investidores assumem todos os tipos de riscos. |
| You get different kinds of psychopaths. | Você tem tipos diferentes de psicopatas. |
| Everything happens, all kinds of wonders, | Tudo acontece, toda maravilha e arte, |
| Bob found various kinds of nuts. | Bob encontrou vários tipos de nozes. |
| There were various kinds of sweets. | Havia vários tipos de doces. |
| We played many kinds of games. | Jogamos muitos tipos de jogos. |
| We have five kinds of kebab. | Temos cinco tipos de kebab. |
| There are many kinds of coffee. | Existem muitos tipos de café. |
| There are various kinds of coffee. | Existem muitos tipos de café. |
| There are various kinds of coffee. | Há diversos tipos de café. |
| I've read many kinds of books. | Eu li muitos tipos de livros. |
| All kinds of women inspire me. | Todos os tipos de mulheres me inspiram. |
| And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this. | E há outros exemplos desses tipos de animais, certos tipos de pássaros são assim. |
| You can actually predict what kinds of books they like to read, what kinds of places they like to travel to, and what kinds of food they like to eat. | Você pode prever que tipo de livros eles vão ler, para que tipo de lugares gostam de viajar, e que tipo de comidas gostam de comer. |
| Some kinds of seeds are dispersed while still inside a fruit or cone, which later opens or disintegrates to release the seeds. | As sementes das gimnospermas começam o seu desenvolvimento descobertas, e são depois envoltas por estruturas chamadas pinhas ou cones (Ex pinhão). |
| That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate. | Aquela rotina, baseada em regras, trabalho do lado esquerdo do cérebro, certos tipos de contabilidade, certos tipos de análises finaceiras certos tipos de programação de computadores, têm se tornado muito fácil de tercerizar, bem fácil de automatizar. |
| So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. | Então dissemos, vamos dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a se enganar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos. |
| That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard. | É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda. |
| We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff. | Nós fizemos dispositivos como esses usando guardanapos e papel higiênico e mapas, e todos os tipos de materiais. |
| And for Parkinson's disease, Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder. | E para o Mal de Parkinson, os implantes cocleares, estes têm sido, na verdade, capazes de proporcionar algum tipo de recuperação a pessoas com certo tipo de distúrbios. |
| And then we needed some way to turn those fluctuations into galaxies and clusters of galaxies and make these kinds of structures go on. | E então nós precisávamos de algum modo tornar estas flutuações em galáxias e aglomerados de galáxias e fazer esses tipos de estruturas prosseguirem. |
| Research Hyperthermia can also be deliberately induced using drugs or medical devices and is being studied as a treatment of some kinds of cancer. | A hipertermia pode ser também usada como forma de tratamento médico de algumas doenças, através de sua indução por meio de medicamentos ou dispositivos médicos. |
| They were against certain kinds of redistribution. | Eles eram contra certos tipos de redistribuição. |
| You'll see these different kinds of minds. | Você verá estes diferentes tipos de mentes. |
Related searches : Kinds Of - Kinds Of Business - Kinds Of Cases - Kinds Of Goods - Kinds Of Media - Specific Kinds Of - Kinds Of Challenges - Kinds Of Sources - Kinds Of Music - More Kinds Of - Of Two Kinds - Kinds Of Evidence - Of Other Kinds - Four Kinds Of