Tradução de "some might say" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Might - translation :

Some - translation :

Palavras-chave : Poderá Capaz Poderia Possa Pode Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Agora, isso é obviamente uma poderosa, alguns diriam perigosamente poderosa, revelação.
Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary	As atrações turísticas rurais do país também podem ter uma aparência bem estranha (ou, segundo alguns, horripilante)
Now some of you might look at this and say, Hmm, that sounds nice, but it's Utopian.	Agora alguns de vocês podem olhar e dizer, Hmm, isso soa bem. Mas é utópico.
How clever of sheep! you might say.	Que esperteza das ovelhas! poderão dizer.
You might at least say thank you.	Você devia pelo menos dizer obrigado .
Another student might say 2 9 11.	Tiram se os noves do dividendo.
And so I might say, Yesterday, I throve.	Em inglês eu diria, Ontem, eu 'throve'.
And they might say, Look, don't even try.	E eles podem dizer, veja, nem tente.
You might say, eh, that's not really irrational.	Vocês podem dizer, ah, isso não é realmente irracional.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
Some say bigger.	Alguns dizem que são maiores.
Some people say,	Alguns dizem,
There might be some variations.	Deve haver algumas variações.
Some people might think so.	Algumas pessoas poderiam pensar assim.
Some people might assume that.	Algumas pessoas poderiam supor isso.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida.
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.	Mas você pode pensar Bem, isso não é sustentável.
Now you might say, well, this is just natural.	Você pode dizer, bem isso é natural.
And you might say, Well, God designed the cow.	E vocês poderiam dizer Bem, Deus projetou a vaca.
That is to say, we somehow might not believe that we're going to get old, or we might not be able to imagine that we're going to get old some day.	Ou seja, nós, de alguma forma, podemos não acreditar que iremos envelhecer, ou podemos não ser capazes de imaginar que iremos ficar velhos algum dia.
I might buy some more time.	Eu poderia comprar mais algum tempo.
They might, some place out there.	Eles podem, em algum lugar por aí.
And you might say, Can you really be that specific?	E podem perguntar, Pode ser tão específico assim?
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Vocês podem pensar, Talvez as coisas se homogenizem por conta própria.
As one might say at that moment, my life changed.	Como se pode dizer num momento desses, a minha vida mudou .
It's global warming! some say.	É o aquecimento global! Dizem uns.
Some say he never existed.	Alguns dizem que ele nunca existiu.
None of the words I might say are strong enough to say how this makes me feel...	Nada do que eu possa falar é forte o sufiente para dizer como eu me sinto em relação a isso...
And you might say it's about the reverse engineering of religions.	E poderiam dizer que é a engenharia reversa das religiões.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.	No entanto, vocês podem dizer Essas são decisões sobre as quais não nos importamos.
You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.	Vocês poderiam dizer Bem, talvez os macacos apenas não gostem de riscos.
Some of you might have seen it.	Alguns podem até ter visto.
I think you might need some help.	Eu acho que você pode precisar de alguma ajuda.
So, some say, we can say that that relation has being.	Uma pessoa pode ter mais conhecimento do que outra.
Some say up to five tons.	Alguns dizem que até cinco toneladas.
Some say money is the answer.	Alguns dizem que a resposta é dinheiro.
Some say that art is subjective.	Alguns dizem que arte é subjetiva.
Some say that art is subjective.	Alguns dizem que a arte é subjectiva.
Some operational and legal adaptation might be necessary in some Member States .	Poderão ser necessárias algumas adaptações operacionais e legais em alguns Estados membros .
Now, you might say, what does this have to do with this?	Aí você pode pensar, o que uma coisa tem a ver com a outra?
We might divide it the plumber would say, Well, where's the water?	Poderíamos dividir o encanador diria, Bem, onde está a água?
And this is, as one might say, a treason to the nation.	E isso é, como se pode dizer, uma traição à pátria.
We might want to ask for some help.	Nós podemos querer pedir alguma ajuda.
Some of you might have seen this before.	Alguns de vocês podem ter visto isso antes.
I think we all might have some questions.	Eu acho que todos devemos ter algumas perguntas

Display this page in English