Tradução de "somewhat ironic" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Of course, from a French perspective, the US role is somewhat ironic. | Naturalmente, de um ponto de vista Francês, o papel dos EUA é algo irónico. |
| It's produced to get sulfur out of gasoline which I find is somewhat ironic. | é produzido para retirar enxofre da gasolina que eu acho irônico. |
| Quite ironic. | Bastante irônico. |
| Ironic, isn't it? | Irônico, não? |
| It's quite ironic. | É bem irônico. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônico. |
| I was being ironic. | Estava sendo irônica. |
| I was being ironic. | Eu estava sendo irônico. |
| I was being ironic. | Eu estava sendo irônica. |
| It's ironic, isn't it? | É irônico, não é? |
| An Ironic Human Rights Day | Um dia dos direitos humanos irônico |
| Ironic, and it's also, I think, quite telling. | Irônico e também acredito bastante revelador. |
| Doesn't that name seem ironic to you Holy Army ? | Não te parece irônico este nome, Guerra Santa ? |
| Is this an ironic story or a tragedy of modern society? | Seria essa uma ironia ou uma tragédia da sociedade moderna? |
| She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive. | É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível. |
| This is somewhat ironic, since arguably Weil was the mathematician of the 1940s and 1950s who best played the Hilbert role, being conversant with nearly all areas of (theoretical) mathematics and having been important in the development of many of them. | Isso é um pouco irônico, já que indiscutivelmente Weil era o matemático das décadas de 40 e 50 que melhor desempenhou o papel Hilbert, sendo familiarizado com quase todas as áreas da matemática (teórica) e de ter sido importante para o desenvolvimento de muitos delas. |
| It's very ironic. And I'll show you a little natural recursion here. | É muito irônico. E mostrarei uma pequena recursão natural aqui. |
| Online personality and famous blogger Li Chengpeng's ironic comment found resonance online | O irônico comentário do famoso blogueiro e celebridade da internet Li Chengpeng repercutiu online |
| This is especially ironic will all the accusations of Nazism flying around. | Isto é especialmente irónico considerando todas as acusações de nazismo que têm sido trocadas. |
| Some students play ironic jokes with the situation when they are sanctioned. | Existem muitas histórias mas temos de pensar duas vezes antes de fazer queixa. Alguns estudantes ainda brincam com a situação, quando são sancionados. |
| While, somewhat, the Spaniards ... | Enquanto, de certa forma, os espanhóis |
| Tom was somewhat doubtful. | Tom estava meio duvidoso. |
| Tom was somewhat doubtful. | Tom estava um pouco duvidoso. |
| That looks somewhat dangerous. | Isso parece um pouco perigoso. |
| Tom is somewhat shy. | Tom é um pouco tímido. |
| Tom is somewhat shy. | Tom é um tanto envergonhado. |
| Tom seemed somewhat confused. | Tom pareceu um pouco confuso. |
| According to Sandford, About a Girl has a chiming melody and ironic chorus . | Segundo Sandford, About a Girl tem uma melodia harmonizada e refrão irônico . |
| Solidarité Maroc remarked somewhat sarcastically | O blogueiro Crazy Moor diz |
| I asked myself, somewhat violently. | Eu me pergunto, um tanto brutalmente. |
| He somewhat resembles his father. | Ele se parece um pouco com o pai. |
| Tom was looking somewhat distraught. | Tom estava parecendo de alguma forma perturbado. |
| The weather is somewhat warmer. | O tempo está um pouco mais quente. |
| It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. | Ela não reconhece o sorriso irônico, ou o sorriso feliz, ou o sorriso frustrado. |
| Global Voices also reported on the ironic version of Happy from Rio de Janeiro. | Global Voices noticiou anteriormente sobre uma versão crítica de Happy feita no Rio de Janeiro. |
| Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk. | Ironicamente, minhas pernas estão bem, e são meus ombros que retardam a minha caminhada. |
| Deflationary pressures eased somewhat in 2003 . | As pressões deflacionistas abrandaram ligeiramente em 2003 . |
| Baghdad Connect is somewhat more cynical | Baghdad Connect é um pouco mais cínico |
| Women's correctional institutes are somewhat better. | De alguma forma os institutos de correção femininos são melhores. |
| The gas leaving the container is somewhat enriched in the lighter molecules, while the residual gas is somewhat depleted. | O gás que sai do recipiente é ligeiramente enriquecida em moléculas mais leves, ao passo que o gás residual é pouco empobrecido. |
| In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all. | Numa virada do destino cruelmente irônica, um dia o Tatoeba fará um exemplo de todos nós. |
| But the other two are somewhat questionable. | mas os outros dois são questionáveis. |
| I find this shocking and somewhat appalling. | Eu acho isso chocante e um tanto quanto estarrecedor |
| The media has covered this somewhat extensively. | Isso é um a mídia cobriu isso excessivamente. |
| That is somewhat explained at the end. | Isso é mais ou menos explicado no fim. |
Related searches : Ironic Twist - Ironic Detachment - Ironic Touch - Ironic Way - How Ironic - Being Ironic - Is Ironic - Highly Ironic - Bitterly Ironic - It Was Ironic - It Is Ironic - Somewhat Later
