Tradução de "sonar" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. | Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. |
| In acoustics, reflection causes echoes and is used in sonar. | Em acústica, reflexão provoca ecos e é usado em sonar. |
| During World War II, Casa Loma was used to conceal research on sonar, and for construction of sonar devices (known as ASDIC) for U boat detection. | Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa Loma foi usada para ocultar a pesquisa de sonar e para a construção de dispositivos sonar para detecção dos U boat . |
| Amar Sonar Bangla (, My Golden Bengal ) is the national anthem of Bangladesh. | Amar Sonar Bangla é o hino nacional de Bangladesh. |
| Seek Strike Sonar, anti submarine warfare and the Royal Navy 1914 54. | Seek Strike Sonar, anti submarine warfare and the Royal Navy 1914 54. |
| Echoes may be desirable (as in sonar) or undesirable (as in telephone systems). | Ecos podem ser desejáveis (como no radar ou sonar) ou indesejáveis (como nos sistemas telefônicos). |
| He can see in near total darkness and has enhanced hearing granting limited sonar. | Ele pode ver na escuridão quase total e tem alta audição sonar limitada. |
| Today, commercial fishing vessels rely almost completely on acoustic sonar and sounders to detect fish. | Hoje os navios comerciais dependem quase que completamente do sonar acústico e de sirenes para detectar os cardumes. |
| The engines were found below the Atlantic Ocean's surface through the use of advanced sonar scanning. | Ver também NASA Projecto Apollo Exploração espacial Apollo 12 Apollo 1 Ligações externas |
| The acoustic frequencies used in sonar systems vary from very low (infrasonic) to extremely high (ultrasonic). | As frequências acústicas utilizadas em sistemas de sonar variam desde muito baixas (infra sônicas) até extremamente altas (ultra sônicas). |
| Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar. | Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo. |
| These robots originally used manually created CAD floor plans, sonar sensing and wall following variations to navigate buildings. | Esses robôs originalmente utilizavam mapas criados manualmente em CAD, sensores ultrassônicos e seguiam as paredes para navegar em construções. |
| Fishermen also use active sonar and echo sounder technology to determine water depth, bottom contour, and bottom composition. | Pescadores também usam o sonar ativo e a tecnologia echo sounder para determinar a profundidade da água, contorno inferior e composição de fundo. |
| We make maps of these mountain ranges with sound, with sonar, and this is one of those mountain ranges. | Nós fazemos mapas destas cadeias de montanhas com som, com sonar, e esta é uma destas cadeias de montanhas. |
| The author named it after the sound that sonar makes, since its methodology is similar to sonar's echo location. | O autor da ferramenta, Mike Muuss, deu a ele este nome pois lembrava o som que o sonar emitia. |
| Identifying sound sources Passive sonar has a wide variety of techniques for identifying the source of a detected sound. | Sonar passivo possui uma grande variedade de técnicas para a identificação da fonte de um som que foi detectado. |
| Active sonar creates a pulse of sound, often called a ping , and then listens for reflections (echo) of the pulse. | O sonar ativo cria um pulso de som, chamado muitas vezes de ping , e depois escuta as reflexões ecos do pulso. |
| Lynx Mk.95 Version of Super Lynx for the Portuguese Navy, with Bendix radar in undernose radome, dipping sonar but no FLIR. | Super Lynx Mk.95 Versão para exportação do HAS.8 para a Marinha Portuguesa. |
| For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit. | Em oceanografia, por exemplo, está sendo criado um glossário da linguagem dos golfinhos basicamente pela visualização das ondas sonoras que os golfinhos emitem. |
| ISBN 0 11 290423 8 Hackmann, Willem D. Sonar Research and Naval Warfare 1914 1954 A Case Study of a Twentieth Century Science . | ISBN 0 11 290423 8 Hackmann, Willem D. Sonar Research and Naval Warfare 1914 1954 A Case Study of a Twentieth Century Science . |
| The advanced radar from previous games has been removed in favor of a simple motion detector and sonar system more suitable for the game's time period. | O radar avançado dos jogos anteriores foi removido em troca de um simples detector de movimentos e um sistema sonar que se encaixava melhor à época em que Snake Eater se passa. |
| These vessels were significantly larger than wartime ships and had fully automatic main guns, unit Machinery, radar, sonar, and antisubmarine weapons such as the Squid mortar. | Estes navios eram, significativamente maiores que os contratorpedeiros do tempo da guerra e tinham as armas principais completamente automáticas, além de radar, sonar e armas anti submarinas, como o morteiro Squid. |
| A few hypotheses are being discussed by experts, ranging from fungal or viral infections to the use of low frequency sonar by the military or off shore oil foraging companies. | Algumas das hipóteses que estão sendo levadas em consideração por especialistas vão desde infecções por fungos ou por vírus ao uso de sonar de baixa freqüência por parte de expedições militares ou companhias estrangeiras de exploração de petróleo. |
| Through his company Nauticos he extensively searched a quadrant north and west of Howland Island during two deep sea sonar expeditions (2002 and 2006, total cost 4.5 million) and found nothing. | Através de sua companhia Nauticos , ele procurou exaustivamente num quadrante de 1200 milhas quadradas ao norte e oeste da Ilha Howland durante duas expedições com sonar em alto mar de 4,5 milhões de dólares(2002, 2006) e não encontrou nada. |
| In the open ocean, the thermocline is characterized by a negative sound speed gradient, making the thermocline important in submarine warfare because it can reflect active sonar and other acoustic signals. | No oceano aberto, a termoclina também é caracterizada por possuir um gradiente negativo de velocidade do som, tornando a importante em questões submarinas pois reflete sinais acústicos. |
| The British focused development on anti submarine weaponry and tactics, such as sonar and convoys, while Germany focused on improving its offensive capability, with designs such as the Type VII submarine and wolfpack tactics. | O desenvolvimento britânico focou se em armamento e táticas antissubmarinos, como o sonar e os comboios navais, enquanto a Alemanha concentrou se em melhorar a sua capacidade ofensiva, com projetos como os submarinos tipo VII, Tipo XXI e táticas rudeltaktik . |
| To a large extent, the modern discipline of electronic engineering was born out of telephone, radio, and television equipment development and the large amount of electronic systems development during World War II of radar, sonar, communication systems, and advanced munitions and weapon systems. | A maior parte do desenvolvimento dessa disciplina ocorreu durante o período da segunda guerra mundial, com o advento do radar, do sonar, dos sistemas de comunicação e de outros sistemas com fins de aplicação bélica. |