Tradução de "sooner then later" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Mais tarde

Sooner - translation :

Mais cedo

Then - translation :

Então

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Vindo Quanto Cedo Depressa Devia Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He'll confess, sooner or later.	Ele confessará, mais cedo ou mais tarde.
Man will die sooner or later.	O homem vai morrer mais cedo ou mais tarde.
We will return sooner or later.	Nós voltaremos, mais cedo ou mais tarde.
Sooner or later, we'll do it.	Cedo ou tarde nós faremos isso.
He will notice sooner or later.	Ele vai perceber, cedo ou tarde.
He'll regret it sooner or later.	Cedo ou tarde ele vai lamentar isso.
Tom'll find out sooner or later.	O Tom vai descobrir mais cedo ou mais tarde.
Sooner or later, sooner or later, the rule of history is that where power goes governance must follow.	Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, a regra da história é que para onde o poder vai governância deverá segui lo.
Sooner or later, he will master French.	Mais cedo ou mais tarde, ele vai dominar o francês.
He will regret it sooner or later.	Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.
He will come back sooner or later.	Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.
We will all die, sooner or later.	Todos morreremos, mais cedo ou mais tarde.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.	O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido.
He will tell me everything sooner or later.	Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
He'll run out of luck sooner or later.	A sorte dele vai acabar mais cedo ou mais tarde.
He will tell me everything sooner or later.	Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
He will tell me everything sooner or later.	Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.
I knew it would happen sooner or later.	Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde.
I knew it would happen sooner or later.	Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
I'll get used to this sooner or later.	Vou me acostumar a isso mais cedo ou mais tarde.
He'll come to his senses sooner or later.	Ele voltará à razão mais cedo ou mais tarde.
You'll learn how to do it sooner or later.	Você aprenderá a fazê lo mais cedo ou mais tarde.
You'll learn how to do it sooner or later.	Cedo ou tarde você aprenderá a fazê lo.
Tom will need to tell Mary sooner or later.	Tom vai ter que contar para a Mary mais cedo ou mais tarde.
Sooner or later, an event like the British would happen.	Cedo ou tarde, um acontecimento como o inglês ia acontecer.
Don't worry. She'll come to her senses sooner or later.	Não se preocupe. Mais cedo ou mais tarde ela recobrará o juízo.
Sooner begun, sooner done.	Quanto mais cedo você começa, mais cedo termina.
The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later.	Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades.
The sooner we start, the sooner we'll finish.	Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.
The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later.	A escolha é evidente e terá de ser feita o quanto antes.
One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.	É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.
The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls.	É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair.
Unless that changes, markets will wake up to that risk perhaps with a jolt sooner or later.	Se esta situação não se alterar, os mercados irão despertar para esse risco talvez em sobressalto mais cedo ou mais tarde.
In the way in which Brussels was managing this union, sooner or later, some side would crumble!	Nos moldes em que Bruxelas vinha gerindo esta união, tarde ou cedo, de algum lado se ia desintegrar!
Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later.	Pensando à frente, há uma série de tecnologias que certamente serão desenvolvidas mais cedo ou mais tarde.
The sooner, the better.	Quanto antes, melhor.
You should've come sooner.	Você deveria ter vindo mais cedo.
It's possible to assume, setting aside a possibility of catastrophe, that sooner or later we will develop all of these.	É certo presumir, deixando de lado a possibilidade de catástrofe, que cedo ou tarde desenvolveremos tudo isso.
Several banking communities envisage sooner or later abandoning their national schemes and moving their business to the international card schemes .	Algumas comunidades bancárias prevêem abandonar , mais cedo ou mais tarde , os respectivos sistemas nacionais e transferir o negócio para os sistemas internacionais de cartões .
This is when my life was forever changed, because I knew that sooner or later, a change was gonna come.	Foi então que minha vida mudou para sempre, porque eu sabia que, mais cedo ou mais tarde, ia acontecer uma mudança.
Why didn t it happen sooner?	Como explicar o carácter tardio desta abordagem?
I should've finished that sooner.	Você deveria ter terminado isso antes.
We should've done that sooner.	Nós deveríamos ter feito isso antes.
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.	Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.
In the view of Admiral Mike McConnell, America s former director of national intelligence, Sooner or later, terror groups will achieve cyber sophistication.	Na opinião do almirante Mike McConnell, ex director norte americano da Inteligência Nacional, Mais cedo ou mais tarde, os grupos terroristas alcançarão a sofisticação cibernética.

Display this page in English