Tradução de "sooty shearwater" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And so one of the records that we had was this sooty shearwater, which undergoes these spectacular migrations all the way from New Zealand all the way up to Alaska and back again in search of endless summer as they complete their life cycles. | E um dos registros que tínhamos era desses petréis cor de fuligem, que vão em migrações espetaculares desde a Nova Zelândia até o Alasca e voltam, em busca do verão sem fim enquanto completam seus ciclos de vida. |
| The Kitayama Sugi is the official tree, and the streaked shearwater the bird that symbolizes the prefecture. | A árvore oficial da província é o cedro japonês (Criptoméria) e o pássaro oficial é o Calonectris leucomelas . |
| It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home. | Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa. |
| Here you see a typical cucumber leaf that turned actually from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it. | Aqui podemos ver uma típica folha de pepino que se tornou preta devido a um fungo preto, um mofo fuliginoso, que está cobrindo a folha. |
| Three albatross species, the black footed albatross and the two sooty albatrosses, vary completely from the usual patterns and are almost entirely dark brown (or dark grey in places in the case of the light mantled albatross). | Três espécies de albatroz, o albatroz patinegro e os piaus, fogem por completo aos padrões habituais, sendo quase totalmente revestidos de castanho escuro (ou cinzento escuro em determinados locais, como no caso do piau de costa clara). |
| By 1965, in an attempt to bring some order back to the classification of albatrosses, they were lumped into two genera, Phoebetria (the sooty albatrosses which most closely seemed to resemble the procellarids and were at the time considered primitive ) and Diomedea (the rest). | Em 1965, numa tentativa de dar alguma ordem à classificação destas aves, reuniram se as espécies em dois géneros, Phoebetria (os piaus, que à primeira vista se parecem mais com os procelarídeos, e que eram considerados na altura como primitivos ) e Diomedea (os restantes). |
| The gagones appear to those who are sinning with a family member or relation, and if a gagon is caught and a cross is painted with soot on its forehead, then you can find the owner of the gagon because its forehead will also have a sooty cross on it. | Os gagones aparecem para aqueles que estão pecando com um membro da família ou parente, e se um gagon é apanhado e uma cruz feita de cinzas é pintada em sua testa, então você pode achar o dono daquele gagon, pois ele também terá uma cruz de cinzas em sua testa. |
