Tradução de "sort by column" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Column - translation : Sort - translation : Sort by column - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Select Sort Column | Seleccionar a Coluna de Ordenação |
| Always sort dirs by name Sorts directories by name, regardless of the sort column. | Ordenar sempre as pastas pelo nome Ordena as pastas pelo nome, independentemente da coluna de ordenação. |
| By clicking on the header of one column you can sort the list by this column. | Se carregar no cabeçalho de uma coluna, poderá ordenar a lista por essa coluna. |
| Directories are sorted by name, regardless of the sort column. | As pastas são ordenados pelo nome, independentemente da coluna de ordenação. |
| The column headers can also be used to sort the vocabulary. Simply click on the header of the column you want to sort by. | Os cabeçalhos das colunas também poderão ser usados para ordenar o vocabulário. Basta carregar no cabeçalho da coluna com que deseja ordenar. |
| You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on | Você pode classificar todos os deslocamentos por qualquer coluna, o cursor está sobre |
| It's a sort of Ann Landers' column writ large. | É um tipo de 'consultório sentimental' tamanho grande, |
| Folders in other sections do not have this ability, but they let you sort their contents by any column, by left clicking the column header. To sort items in the reverse order, click the column header again. If you click the column header in a playlist folder, the folder and any expanded subfolders are likewise sorted by that column, while collapsed folders retain the custom order of items if they had it. | As pastas nas outras secções não têm esta capacidade, mas permitem lhe ordenar o seu conteúdo por qualquer coluna, carregando com o botão esquerdo no cabeçalho da coluna. Para ordenar os itens por ordem inversa, carregue no cabeçalho da coluna de novo. Se carregar no cabeçalho da coluna de uma pasta de uma lista de reprodução, a pasta e todas as suas sub pastas serão também ordenadas por essa coluna, enquanto as pastas recolhidas mantém a ordem original dos itens. |
| For a chronological list, click the sort button in the 'First released' column . | Para uma lista cronológica, clique no botão de ordenação na coluna Lançamento inicial . |
| Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4. | Indica a uma coluna para ordenar de forma ascendente ou descendente. Opcionalmente, poderá ordenar com as colunas intactas para o uso na base de dados. O 'linhasInteiras' é ignorado no KDE 4. |
| You can sort the list by other criteria simply by clicking on the respective column header. In order to sort out the history entries you are interested in, there are various filter options activated by check boxes | Você poderá ordenar a lista por outro critério, se simplesmente carregar no respectivo cabeçalho da coluna. Para poder ordenar os itens de histórico nos quais está interessado, existem várias opções de filtragem activadas através de opções |
| By clicking on the header of a column you can sort the list by this column. This way you can check out which file was opened most often, or which user opened the most files or whatever. | Se carregar no cabeçalho de uma coluna, pode ordenar a lista por ela. Deste modo pode verificar que ficheiro foi aberto mais vezes, ou que utilizador abriu mais ficheiros, entre outras coisas. |
| Shade sorted column in lists mdash If checked, multi column lists will use a slightly different color to paint the column whose information is being used to sort the items in the list. | Sombrear a coluna ordenada nas listas mdash Se estiver assinalada, as listas multi colunas irão usar uma cor ligeiramente diferente para pintar a coluna cuja informação está a ser usada para ordenar os itens na lista. |
| Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) | A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) |
| Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b ) | A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b ) |
| But instead of separating each column by a tab, it separates each column by a comma. | Mas em vez de separar cada coluna por um guia, ele separa cada coluna por uma vírgula. |
| c, column column | c, column coluna |
| Sort By | Ordenar Por |
| Sort By | Ordenar Por |
| Sort by | Ordenar por |
| Sort By | Ordenar Por |
| Sort By | Ordenar Por |
| Sort by | Ordenar por |
| kwrite column column URL | kwrite column coluna URL |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II . | As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II . |
| The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II. | As disposições especificadas na coluna I são substituídas pelas disposições especificadas na coluna II. |
| Sort by Name. | Ordenar pelo nome. |
| Sort by extension. | Ordenar pela extensão. |
| Sort by modified. | Ordenar pela data de modificação. |
| View Sort By | Ver Ordenar Por |
| Sort images by | Ordenar as imagens por sort images by date |
| Sort by Name | Ordenar por Nome |
| Sort by Size | Ordenar por Tamanho |
| Sort by Date | Ordenar por Data |
| Sort by date | Ordenar pela data |
| Sort by activity | Ordenar por actividade |
| kate c column column URL | kate c column coluna URL |
| okteta displays two linked cursors in the byte column and in the character column. Depending on the active column, indicated by a blinking cursor, you can enter only characters in the character column and byte values in the byte column. | O okteta mostra dois cursores ligados na coluna de 'bytes' e na coluna de caracteres. Dependendo da coluna activa, indicada através de um cursor intermitente, poderá introduzir apenas caracteres na coluna de caracteres e valores de 'bytes' na coluna de 'bytes'. |
| Sets caption of the column column. | Muda a legenda da coluna column. |
| Sort by user status | Ordenar pelo estado do utilizador |
| Fields to Sort By | Campos da Ordenação |
| Sort windows by desktop | Ordenar as janelas por ecrã |
| Sort withing Group by | Ordenar no grupo por |
| The Community contribution can be calculated in relation to eligible public expenditure (column 2 column 1) or total eligible cost column 2 (column 1 column 3) . | A contribuição comunitária pode ser calculada em relação à despesa pública elegível (coluna2 coluna 1) ou em relação ao custo total elegível coluna 2 (coluna 1 coluna 3) . |
| Mode Column 1 gt Column 2 Randomly | Modo Coluna 1 gt Coluna 2 Aleatoriamente |
Related searches : Sort Column - Sort By - Column By Column - By Column - Sort By Relevance - Sort By Number - Sort By Price - Sort By Name - Sort By Date - Sort By Category - Card Sort - Sort Key
